1樓：匿名使用者
fire in the hole
1.扔雷
2.美軍把手雷扔出去時喊的時
fire in (the) hole
1.扔手雷
2樓：祭壇神月
galil的威力其實不錯，只是不準。
galil不是絕對不準，除了遠距離，基本還是能控制及格的。
3樓：00箭雨飄香
翻譯為「小心手雷」
提醒作用吧。
4樓：匿名使用者
不叫的話炸死你不賠錢哦
5樓：趙雨辰
提醒一下你，手雷扔出去了
6樓：鶴城小龍
是提醒隊友小心手雷的意思
7樓：匿名使用者
我開始也有這個問題
後面陸續看了很多反映戰鬥場景的電影
發現那句話 是一句軍事術語
投擲**物的時候都會說
目的是提醒隊友，防止友軍傷害
語言有時候不能逐字翻譯，就好像中國的成語，俚語
8樓：匿名使用者
fire in the hole
來自於第二次世界大戰， 越南戰爭， 美軍丟手榴彈之前到一個洞裡面的時候， 會先叫 fire in the hole 來提醒周邊的人們， 裡面馬上會有**。
9樓：
直接意思是 洞裡有火.
cs裡意思是. 小心..我扔炸彈了
10樓：曾經不變的諾言
回合制的遊戲,我喜歡
11樓：
洩憤的好遊戲
心情不好的時候就上來玩玩
12樓：匿名使用者
- - fire在這裡是**的意思。。
為什麼扔手雷和**測試時要喊「fire in the hole」具體是什麼意思
13樓：**人在2023年
fire in the hole 是一句用慣口語。來自於第二次世界大戰，越南戰爭， 美軍丟手榴彈之前到一個洞裡面的時候， 會先叫 fire in the hole 來提醒周邊的人們，裡面馬上會有**。
詞彙解析：
1、fire
英文發音：[ˈfaɪər]
中文釋義：n.火;失火;火災;爐火;灶火
例句：after the pot is dipped in this mixture, it is fired
陶罐在這一混合料中浸過之後就拿去燒製。
2、hole
英文發音：[həʊl]
中文釋義：n.洞;孔;坑;裂口;開口;孔眼;洞穴;巢穴
例句：there were some holes in that theory, some unanswered questions.
那個理論中有一些漏洞，一些問題沒有解答。
擴充套件資料
fire的用法：
1、fire作為物質名詞表示「火」時是不可數名詞,一般不加冠詞,也不能用於複數形式。fire表示具體的爐火、火堆、一次火災時是可數名詞。
2、fire表示「火災」這一抽象事件時是不可數名詞。fire引申可表示「射擊」「炮火」「火力」,是不可數名詞。
3、fire用於比喻,意思是「熱情」「怒火」「熱心」,通常不可數,偶爾也用於複數形式,表示各種各樣的強烈感情。
4、fire用作名詞的意思是「火」,轉化為動詞意思是「燒」「點燃」「**」「射擊」。引申可表示「激動」「發火」「發動」。
14樓：匿名使用者
來自於第二次世界大戰， 越南戰爭， 美軍丟手榴彈之前到一個洞裡面的時候， 會先叫 fire in the hole 來提醒周邊的人們， 裡面馬上會有**。
版本一1）射進洞裡
2）往洞穴裡開槍
3）字面翻譯就是：洞孔裡的火
版本二1）cs語言
裡面有敵人在**
建議往裡面人手榴彈
2）扔手雷時喊fire in the hole!
洞內**要小心!
因為最開始手雷都是扔到洞裡的......
3）fire in the hole
就是洞裡有人在打仗，於是就會扔手榴彈，
後來就演變為扔手榴彈就說fire in the hole版本三1）這裡hole是指隱藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，你們躲一邊去！但在生活中不要用……美軍專業用語。
2）表面意思是洞裡著火了。這是美**隊在戰爭中的專用暗號，表示我在扔雷了，提醒同伴注意。在cs遊戲中被大家所熟知。
以上三個版本中，第一版本顯然是最離譜的，第二個次之，第三個好像是靠點譜
15樓：冬日戰士
fire in the hole 穿越火線經常出現！！
16樓：紅宇不放棄
意思為:「小心手雷」。謝謝！
終於知道cs裡扔手雷配音為啥是fire in the hole了
17樓：愛吃雪龍果
你自己在bin檔案找找 如果那裡面沒有 就不行了。因為有些錄音檔案不是本地就有的是載入遊戲的，結束後自動刪除。
cf中扔手雷時說的fire in the hole 是什麼意思？
18樓：匿名使用者
fire in the hole在cf遊戲中翻譯為「小心手雷」。「fire in the hole」實際意思為「小心」，「退後」，或者」一些興奮/重要的事情即將發生」。
其起源可以追溯到地球上最危險的平民職業地下煤礦（黑煤窯)的歷史。在美國歷史上的大部分時間裡，這種採礦依賴於使用黑火藥或炸藥來使得岩石垮塌。當**物被放置時，在**前，「fire in the hole！
」這是對礦工們的警告，目的是清空該地區，為**做好準備。在美國許多州採礦法規規定「引爆前必須發出一聲響亮的口頭警告，例如在爆破前至少三次警告」)，「fire in the hole」，簡單的說就是保命用的。
19樓：匿名使用者
找掩體隱蔽 ** 因為我要扔手雷了 美軍戰鬥中專業術語 用於提醒其實就是小心手雷
20樓：1兔
fire the hole 是提醒戰友隱蔽,自己要扔雷.是"小心手雷".
扔手雷時為什麼要喊
21樓：王潑皮
提醒隊友要扔雷了，避免誤傷。
版本一:
扔雷時喊的話「fire in the hole」字面上翻譯就是「洞孔裡的火」。
版本二1）cs語言
裡面有敵人在**
建議往裡面人手榴彈
2）扔手雷時喊fire in the hole!
洞內**要小心!
因為最開始手雷都是扔到洞裡的......
3）fire in the hole
就是洞裡有人在打仗，於是就會扔手榴彈，
後來就演變為扔手榴彈就說fire in the hole版本三1）這裡hole是指隱藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，你們躲一邊去！但在生活中不要用……美軍專業用語。
2）表面意思是洞裡著火了。這是美**隊在戰爭中的專用暗號，表示我在扔雷了，提醒同伴注意。在cs遊戲中被大家所熟知。
以上三個版本中，第一版本顯然是最離譜的，第二個次之，第三個好像是靠點譜。
22樓：匿名使用者
防止誤傷 防止有人擋住，防止重複扔，畢竟一個人就3個
23樓：匿名使用者
喊一聲，有力氣些，扔得遠
cs1.5扔手雷的時候為什麼有人的不喊"fire in the hole"
24樓：匿名使用者
貌似可以通過聲音檔案來修改的，我玩過個方言版本，丟手雷的時候，bot都喊：「鄉親們那~~臥倒哈，鬼子的飛機老丟雷了」。
25樓：匿名使用者
當有其他聲音發出就有可能聽不到前面的聲音，比如ak按住了了每一槍聲很短，但單點聲音就會長些，還有awp打完切雷再切awp，awp的槍聲就沒了！！！
不是修改的問題，每1個版本都一樣的！！
26樓：手機使用者
fire
生活 電子數碼 美白 理財 財務稅務 健康 家庭教育 出國 理工學科 煩惱
http://zhidao.baidu.***職業培訓 報關員考試 日語 雅思 gmatinthehole
就是洞裡有人在打仗於是就會扔手榴彈後來就演變為扔手榴彈就說fireinthehole
是一種提醒戰友規避（本方實施的爆破）的術語
27樓：
這個是修改後的版本問題，你去下個別人修改後的版本，扔雷也不會喊的
28樓：匿名使用者
我想是你沒看清楚，不可能不喊的吧，你再好好看看去。
CF扔閃光彈時說的英文是什麼，cf裡扔手雷 閃光蛋 煙霧彈時說的英文是什麼？
fire in the hole 小心手雷 都這麼說 head shot 俗稱的暴頭,遊戲裡會說good shot。當你連殺兩人時是double kill 三殺triple kill 四個以上就是unbelieveable 不敢想信，真nb。1 headshot 爆頭 2 doublekill 雙連...
軍訓時教官為什麼喊1234，為什麼軍訓的時候要喊 一二三四 啊
我也納悶呢，為什麼喊1234而不喊別的。把口號喊響，喊出士氣，增強鬥志，順便提神，就像古時候打仗有擊鼓的一樣，營造氛圍。有兩個功能，一個就是跟1 2 1一樣統一步伐。第二是提高大家的精神，我們喊1234的時候必須很大聲的，就是這個意思。再者根據隊伍焊1234的聲音可以看出這隻隊伍的精神面貌。很深奧的...
扔紙飛機為什麼要哈一口氣，扔紙飛機前，為什麼先要哈一口氣？？
有沒有發現我們在扔紙飛機的時候總喜歡哈一口氣 那是為什麼呢？增加機頭重量！增強慣性，飛得更遠！因為哈一口氣可以讓飛機頭沾上溼氣，這樣它飛的時候就會因為重量的關係降落了，不然它一直飛一直飛，你還能玩第2次嗎？扔紙飛機前，為什麼先要哈一口氣？5 有沒有發現我們在扔紙飛機的時候總喜歡哈一口氣 那是為什麼呢...