1樓:匿名使用者
藏族語言意思:吉祥如意藏族人表達祝福的主要用語,給他人獻上哈達時經常就會說:「扎西德勒!」
2樓:天蠍許小蟲
到泉州,bai不能不學一句閩南話,來,
du和我一起念:扎~zhi
西~dao德~勒!蝦米?你說
專我搞錯了,這明明是藏語
屬裡的吉祥如意!nonono!,在泉州腔的閩南話裡,同樣也有一句扎西德勒,它的意思可不是吉祥如意,而是:「這是**呀?」
閩南語被語言學家譽為中華語言的活化石,尤其是泉州腔的閩南語,就是唐朝的官方語言。據說藏語的「扎西德勒」,就是源於這句泉州腔的古語呢!
唐太宗時,文成公主入藏,嫁給了松贊干布,一行人來到陌生的地方,隨從們就用當時的官方語言(即現在的閩南語)問:「這是**」?(在閩南語裡,這四個字讀音讀起來就像「扎西德勒」),但是藏族**聽不懂是什麼意思,以為漢族人在向他們問候,而且當時漢族人都滿面笑容,於是藏族**就理解為是問候「吉祥如意」,在此之後,「扎西德勒」就漸漸成為了藏語中問候、祝願的吉祥話了。
扎西德勒和喇嘛再藏語裡分別是什麼意思?
3樓:不壞de愛
扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話,「扎西」(tashi,bkra shis)是吉祥的意
喇嘛(音譯自藏文:བླ་མ,藏語拼音:lama,威利:
bla-ma),藏傳佛教術語,意為上師、上人,為對藏傳佛教僧侶之尊稱,長老、上座、高僧之稱號。「嘛」是對待一切眾生猶如母親呵護自己的孩子一般慈悲,是慈悲至高無上的意思,有這樣至高無上慈愛的人,叫做「喇嘛」。喇嘛也是「上師」與「和尚」的意思。
喇嘛有兩個含義:一個是「姓氏的喇嘛」,一個是「恩德的喇嘛」。姓氏的喇嘛就是氏族的喇嘛,比如父親是喇嘛,他的兒子也是喇嘛。
恩德的喇嘛就是「恩師」與「上師」。
4樓:匿名使用者
扎西德勒:吉祥如意 喇嘛:天人導師。
5樓:烏葦
扎西德勒:吉祥如意之類表祝福的。
喇嘛:天人導師。
依稀記得有淨及無上的意思,但這個不確定。
6樓:匿名使用者
扎西德勒是歡迎或祝福的意思. 喇嘛是上人或上師的意思
7樓:匿名使用者
扎西德勒:歡迎或祝福. 喇嘛:上人或上師
扎西格勒是什麼意思?
8樓:匿名使用者
「吉來祥如意」的意思。
很多漢人和
源外國人在藏區見人就
bai說扎西德勒
du,其實這句話藏zhi人只在過年的時候說,平時dao打招呼的時候是不用的。在青海一般與藏族同胞打招呼都是說:「巧的毛」(你好),而對方則回「德毛,德毛」(好)
不過近年來由於到青海的遊客越來越多,藏族同胞自己也漸漸學會了這種用法,尤其在招呼外國和內地顧客的時候。遊客把扎西德勒掛在嘴邊不是什麼錯誤,這句話本身也是好詞,所以我覺得一點不嚴重。況且在**,如果會說個把藏語詞彙,哪怕是問好,在關鍵時刻也能幫上大忙。
9樓:匿名使用者
相當於我們見面問好 沒有什麼實際意思
扎西德勒翻譯成漢語是什麼意思,「扎西德勒」是藏語還是蒙語?翻譯成漢語是什麼?
扎西德勒是藏語詞彙,表示歡迎 祝福吉祥的意思。扎西 tashi,bkra shis 是吉祥的意思,德勒 delek,bde legs 是好的意思,連起來可以翻譯成 吉祥如意 在藏族人民聚居地區,如果有人對你說 扎西德勒 可譯為 歡迎 或 吉祥如意 你應該回答的是 扎西德勒,shu 而並不是完全相同的...
日語和韓語的發音,韓語和日語為什麼發音和意思差不多一樣?
日語和韓語的發音是有些類似,但是日語發音要簡單得多,基本母音只有五個 a,i,u,e,o,然後用子音k,t,s,n等分別和五個基本母音相拼,例如變成ka,ki,ku,ke,ko等,這樣就組成了日語裡的五十音圖,另有濁音 促音和拗音等也是在這個基礎變出來的,因此並不難學 當然,記住五十音圖的平假名和片...
c語言的這段程式C語言中這段程式是什麼意思?
printf函式需要包含的標頭檔案 include 程式的主函式入口 void main printf n for i 0 i 4 i 每當第一層迴圈執行完一次後就執行一次printf n 換行 printf n 最後的執行結果 關鍵點是迴圈巢狀 i 0時 j從0開始 每次執行迴圈體後j 1 迴圈1...