今晚月色真美下一句

2021-05-22 14:25:18 字數 2042 閱讀 5172

1樓:

bai溫柔(風も優しいduですね

原文是zhi:今晩dao(こんばん)の月專(げつ)は綺麗(きれい)屬ですね

羅馬音:konn bann no getu wa kirei desune

**於夏目漱石在學校當英文老師的時候,給學生出的一篇短文翻譯,要求把文中男女主角在月下散步時,男主角情不自禁說出的"i love you"翻譯成日文。學生翻譯為我愛你,而夏目漱石則譯為為「今晚月色真美」,也就是上面的那一句。學生又問那i love you,too怎麼翻譯,夏目漱石又說:

風也溫柔(風も優しいですね)

這是一句溫柔含蓄的告白,希望能幫到你

2樓:千魔殺

如果你和美女在一塊兒,你可以說:不過你更美。

如果你和家人在一塊兒,你可以說:有你們真好。

如果只有你自己,趕緊回去洗洗睡吧,這兩天降溫了,別瞎逛悠凍著了。

3樓:九穀魚

夜裡不想入睡

睡了唯恐有夢

夢中團圓誰共

4樓:之荼

是的,風也溫柔(表示i love you too)

5樓:只有我了是吧

今晚月色真美,今晚夜涼如水

6樓:男神趙鑫

風也很溫柔《我也喜歡你》

7樓:水瑠璃

月色真美,你是真皮(๑• . •๑)

8樓:來自科隆大教堂自覺的山藥

花也飄香。應景:花好月圓

9樓:匿名使用者

適合叉猹

10樓:傾城也傾國呢

這個bai梗其實來來自於夏du目漱石文章的

文學 腦筋急轉彎

11樓:匿名使用者

缺衣少食,沒有東西

1、十全十美

2、瞻前顧後

3、吹毛求疵

12樓:木葉無邊

上聯缺一,下聯缺十,橫批缺東西

意為:許多人都處在缺衣少食的狀況下,沒有東西,需要得到關注十全十美

瞻前顧後

吹毛求疵

文學腦筋急轉彎(家似夢的動物是什麼)

13樓:我老是想你

我認為是生肖(寅虎)。虎:戶,家;寅:隱約,迷糊,恍忽如在(夢)中。

14樓:鳴鶺鴒舞鵷雛

鷗鷺?(《如夢令》「驚起一灘鷗鷺」)

漫畫、腦筋急轉彎屬於兒童文學嗎?不是的話應屬於哪一類?

15樓:花紅燦開

不屬於,小孩子只看漫畫,不欣賞,是屬於娛樂類,腦筋急轉彎是屬於益智類,望採納!

16樓:匿名使用者

它們可以直接分別作為一類。

有關古典文學的腦筋急轉彎

17樓:匿名使用者

三個臭皮匠 頂個----諸葛亮

18樓:匿名使用者

拿掉床單---劉備(留被)

19樓:匿名使用者

白菜去芯——劉邦(留邦)是嗎?

兒童文學。 腦筋急轉彎

20樓:匿名使用者

安徒生童話裡的賣火柴的小女孩?。

21樓:縱星

阿拉丁神燈

安徒生童話

木偶奇遇記

腦筋急轉彎,在著名的中國吉典文學『『紅樓夢′′中,多愁善感的林黛玉,為什麼?

22樓:似水年華

因為她喜歡多愁善感,覺得挺不錯的,非常有個性

23樓:小雨薇薇來

《紅樓夢》中林黛玉多愁傷感是因為林黛玉本愛多愁善感。

求問,「今晚的月色真美啊。」是什麼意思

月色真美 是日本的愛情句子,日文是 今夜 月 綺麗 今晚月色真美 到底是什麼梗?月色真美 是日本的愛情句子,日文是 今夜 月 綺麗 回,正因為你的存在,答 所以才使得夜空如此美妙。此話出自於夏目簌石,當時他在一所學校當英文教師,正在講述一篇愛情文章,要求把 i love you 翻譯成日文,這時候一...

今晚月亮圓又圓,求下一句,今晚的月亮真圓,補充一下相思句子。線上等急

上聯 天上月亮圓又圓 下聯 田間春風坐一坐 上聯 天上月亮圓又圓 下聯 地下春風坐一坐 上聯 天上月亮圓又圓 下聯 眼裡春風坐一坐 形容月亮又圓又大的詞語 今晚的月亮又大又圓,一如纖塵不染的玉盤,獨懸於藏藍的夜空中,溫柔的月輝傾瀉而下,揉碎在了夢一般的池塘裡,好一個美麗的夜晚.一個男人突然對你說今晚...

精益求精的下一句是什麼,精益求精下一句

精益求精,好中求好 取人之長,補己之短 眾人一條心,黃土變成金 取人之長 補己之短 眾人一條心 其力可斷金 精益求精 的下一句是什麼?精益求精下一句 一 精益求精下一句 密益加密。這一句話出自清代趙翼的 甌北詩話 七言律 蓋事之出於人為者,大概日趨於新,精益求精,密益加密,本風會使然。日趨於新 密益...