1樓：匿名使用者
劉(liú) 長(zhǎng) 卿(qīng)
劉長卿的五絕詩《逢雪宿芙蓉山主人》作為課本教材，很多老師在教學的時候都是讀作「líu chángqīng」，連大連出版社的《注音唐詩三百首》都將劉長卿的長注音為「cháng」。
▲好詩詞第五季第一期：劉長卿《餞別王十一南遊》
但是也有學者對現代人把劉長卿讀為「líu chángqīng」提出了異議，主要的論據有兩點：
第一、從古人名與字之間的聯絡來看。劉長卿有《酬包諫議佶見寄之作》一詩，詩云：「高文不可和，空愧學相如」。
這兩句的意思是：自己取名長卿，是因為追慕西漢辭賦家司馬相如（字長卿），但令人慚愧的是自己卻沒有繼承司馬相如的才學，以至於不能與包佶相唱和。
劉長卿字文房，文房與文章有關，所以他的名長卿應該源於司馬相如（字長卿）。司馬相如的取名又是源於藺相如，藺相如曾經是趙國的上卿，也就是眾卿之長，所以長卿之長應該讀為「zhǎng」。
第二、從聲韻學的角度出發。從古人的注音來說，杜甫詩集中「長卿」一共出現了六次，都指的是司馬相如。清代仇兆鰲的《杜詩詳註》於「長」之注音為：
「丁丈切」三次、「子兩切」三次。兩種反切讀音都讀為上聲「zhǎng」。
再從詩歌格律的要求來看，王維的五律詩《送嚴秀才還蜀》中尾聯「獻賦何時至，明君憶長卿」，蘇軾的七律詩《次韻劉貢父叔侄扈駕》中首聯「玉堂孤坐不勝清，長羨鄒枚接長卿」，從格律要求來看長字都應該讀為仄聲，所以長卿之長應當讀為「zhǎng」。
2樓：書劍茫茫
唸作 chang
不少人將劉長卿名中的“長”讀成“cháng”，“常青”聽起來也蠻順耳的。不過，好聽歸好聽，事實上劉長卿的“長”正確的讀音是“zhǎng”。
一方面，古代敬羨歷代的先賢，有用古人的名或字給自己孩子起名的風俗。要講劉長卿的名，這要先從戰國時期趙國的藺相如和西漢的著名辭賦家司馬相如談起。司馬遷在《史記·司馬相如列傳》中雲：
“司馬相如字長卿，蜀郡蓬州人也。少時好讀書，學擊劍，名犬子。相如既學，慕藺相如之為人也，更名相如。
”藺相如是趙惠文王之相，而相又是百官之長，故司馬相如又取字為長卿。 “百官之長”的“長”毫無疑問讀“zhǎng”。
另一方面，從古人的字也能旁證其名。劉長卿字文房，《梁書·江革傳》載，建安王為雍州刺史，以江革、江觀兄弟二人為記室參軍，掌文書。當時著名詩人任昉於是寫信對江革說：
“此段雍府妙選英才，文房之職，總卿昆季，可謂馭二龍於長途，騁麒麟於千里。”《北史·柳慶傳》亦載：“尚書蘇綽謂柳慶曰：
‘……相公柄人軌物，君職典文房，宜制此表，以革前弊’。”後世遂以“文房”喻稱掌管皇帝制誥敕詔或是負責幫助高階**起草命令文書之官職。劉長卿以字“文房”對應名“長卿”。
3樓：康康侃球
劉長卿的“長”正確的讀音是“zhǎng”。按照官名起的
你認認真真看詩詞大會就知道，這幾季都是念 “zhǎng”。
逢雪宿芙蓉山主人注音
4樓：
現代漢語拼音注音：
《féng xuě sù fú róng shān zhǔ rén 》táng dài ：liú zhǎng qīng
《逢雪宿芙蓉山主人》唐代：劉長卿
rì mù cāng shān yuǎn ，tiān hán bái wū pín 。
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
chái mén wén quǎn fèi ，fēng xuě yè guī rén 。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
釋義：暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。
忽然聽得柴門狗叫，應是主人風雪夜歸。
5樓：戒為良藥
féng xuě sù fú róng shān zhǔ rén逢雪宿芙蓉山主人
táng， liú cháng qīng
唐 劉長卿
rì mù cāng shān yuǎn ， tiān hán bái wū pín 。
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
chái mén wén quǎn fèi ， fēng xuě yè guī rén 。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
譯文暮色降山蒼茫愈覺路途遠，
天寒冷茅草屋顯得更貧困。
柴門外忽傳來犬吠聲聲，
風雪夜回宿家的家人回來了。
6樓：韓琴
《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代詩人劉長卿創作的一首五言絕句，全詩原文注音如下：
日暮蒼山遠，rì mù cāng shān yuǎn，
天寒白屋貧。tiān hán bái wū pín。
柴門聞犬吠，chái mén wén quǎn fèi，
風雪夜歸人。fēng xuě yè guī rén。
全詩的白話文意思是：暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。
忽然聽得柴門狗叫，應是主人風雪夜歸。這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。
後兩句寫詩人投宿主人家以後的情景。
擴充套件資料
前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。詩的開端，以“日暮蒼山遠”五個字勾畫出一個暮色蒼茫、山路漫長的畫面。青山遙遠迷濛，暗示跋涉的艱辛，急於投宿的心情。
下句“天寒白屋貧”點明投宿的地點。“天寒白屋貧”：主人家簡陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮。
後兩句寫詩人投宿主人家以後的情景。“柴門聞犬吠”，詩人進入茅屋已安頓就寢，忽從臥榻上聽到吠聲不止。“風雪夜歸人”，詩人猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。
這兩句從耳聞的角度落墨，給人展示一個犬吠人歸的場面。
這首詩用極其凝鍊的詩筆，描畫出一幅以旅客暮夜投宿、山家風雪人歸為素材的寒山夜宿圖。詩是按投宿的順序寫下來的。表達了詩人對勞動人民清貧生活的同情。
7樓：樂為人師
féng xuě sù fú róng shān逢雪宿芙蓉山主人
táng liú cháng qīng
唐 劉長卿
rì mù cāng shān yuǎn ， tiān hán bái wū pín 。
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
chái mén wén quǎn fèi ， fēng xuě yè guī rén 。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
查逢雪宿芙蓉山主人，逢雪宿芙蓉山主人帶拼音
這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。首句 日暮蒼山遠 日暮 點明時間，正是傍晚。蒼山遠 是詩人風雪途中所見。青山遙遠迷濛，暗示跋涉的艱辛，急於投宿的心情。次句 天寒白屋貧 點明投宿的地點。白屋 主人家簡陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮。寒 白 貧 三字互相映襯，渲染貧寒 清...
逢雪宿芙蓉山主人有什麼特色，《逢雪宿芙蓉山主人》全詩是什麼意思？
1 譯文 暮色降山蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜回宿家的家人回來了。2 逢雪宿芙蓉山主人 是唐代詩人劉長卿的一首五言絕句，全文如下 日暮蒼山遠，天寒白屋貧 柴門聞犬吠 風雪夜歸人 3 創作背景 大約在唐代宗大曆八年 773 至十二年 777 間的一個秋天，劉長卿...
古詩《逢雪宿芙蓉山主人》及意思，古詩逢雪宿芙蓉山主人全古詩的意思
逢雪宿芙蓉山主人 劉長卿日 暮 蒼 山 遠，天 寒 白 屋 貧。柴 門 聞 犬 吠，風 雪 夜 歸 人。註釋 1 芙蓉山 地名。2 蒼山 青山。3 白屋 貧家的住所。房頂用白茅覆蓋，或木材不加油漆叫白屋。4 犬吠 狗叫。簡析 這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。首句 日...