1樓：
ともにワンワン・ギャーギャー騒ぎたてるくらい仲が悪い」の意味です。
由來譚はいろいろありますが、マンガ日本昔話によると最初は仲が良くて、神様から十二支選手権の呼びかけがあった時は「一緒行こうね」と連れ立って出かけたそうです。
早くゴールした順に十二支に入れるという選手権です。
ところがゴール直前の丸木橋で猿が先に渡り、後ろから來る犬が渡っている時に悪戱をして犬を小川に落としたのだとか。
猿はそのままゴールイン、次に鳥がゴールイン。犬はやっと小川から上がってゴールイン。
こんなんで、十二支の順番が決まったそうです。
それ以來、犬は猿の事を恨みに思い、みかけると吠えて攻撃するようになったのだとか。
摘自： yahoo！japan知恵袋トップ> 教養と學問、サイエンス知恵袋》 言葉、語學
簡單翻譯一下，有很多說法，其中一種是，就是說兩個人本來關係很好，一塊去參加干支選舉，快到終點的時候，過了一根圓木橋，猴子先過去後搞惡作劇，結果夠落水了，好不容易遊過河到了終點，不僅猴子先到了，連雞也跑到狗前邊去了，從此以後，狗懷恨在心，見了猴子就又叫又咬的了。
用法：おしどり夫婦だったのに今では犬猿の仲だ原來如鴛鴦一樣出雙入對的夫婦關係惡化，現在形如犬猴
2樓：匿名使用者
日本古代關係中說是狗和猴子都是獵人的夥伴，一天獵人遇到危險 猴子一溜跑了 狗繼續保護主人。以後狗就特別瞧不起猴子 久而久之就成了敵對關係
日本傳統裡 「狗和猴子不和」原因是什麼？
3樓：匿名使用者
nhk : 日文裡有1句成copy語...叫 犬猿の仲 (= けんえbai
んのなか)...就是形容人家的關係du...超差zhi...
超惡劣的...其實由來的說法...有好幾個...
有人說dao是來自...俗稱"幹猴"的豐臣秀吉...也有人說是狗跟猴所屬的天干地支的關係...
甚至也有日本人說...是來自西遊記裡的孫悟空和吠天犬...但是...
更多人認為是...狗在古代...替人守護田產...
但猴子...總喜歡偷人家的東東...所以...
它們關係從來不好...最精彩的說法...是來自日本典故...
桃太郎故事裡的那隻狗...跟那隻猴子...但那個說法...
我忘了~...哈哈哈嘻....另外...
還記得有1個傳說...是說古代有1個獵人...拉著1只獵犬去打熊...
後來...獵犬出了意外...被1只猴子救回...
然後...忘記經過什麼事...那隻獵犬跟猴子...
反而成了"世仇"~...嘿嘿嘿....人老了...
是時候回去"溫故知新"...你這個問題問得很好...是時候回去補救自己的弱點...
日本古代傳說...跟成語故事~...哈哈哈嘻....
只能說...這1題會有好幾個答案...是來自不同的傳說.........
為什麼說猴子和狗相處不好？
4樓：匿名使用者
有一個人養了一隻猴子和一隻狗，每天他帶著狗和猴子到大街上跑步，回狗跑得很快，人在中間答追著，而他的後面又拖著那隻蹣跚追趕的猴子，猴子不得不用手和腳一起跑，手腳都跑出了傷痕，結疤再磨破，再長出新的皮。
日子久了以後，猴子也跑得快了，幾乎能追趕上前面的狗。
那人為了方便起見，每天給狗和猴子吃同樣的食物，餐食有時只是兩根香蕉，猴子吃香蕉吃得快，有時來搶狗的香蕉，狗為了保護香蕉常連皮一起吞進肚子裡。
日子久了以後，狗也學會了剝香蕉，幾乎和猴子同樣速度地吃完香蕉。
那人很得意，因為他把猴子訓練得像狗，把狗訓練得像猴子，可是猴子到底不是狗，狗也不是猴子。到最後，他養的不是一隻猴子和一隻狗，而是兩隻「猴子與狗」。 l
5樓：問天鴻鵠
爪子搔來掃去的很惹狗狗生氣吧
6樓：匿名使用者
,,性別的關係吧，，，呵呵，，，，，，，，，，，
關於動物的日本諺語?
動物與人的關係是什麼？
7樓：望遠鏡裡的木星
多種關係。
從人類生存的角度來說，動物是人類生存環境的一個組成部分，是維持人類生存的基礎，比如為人類提供食物，以及維持人類生存環境的一些穩定狀態（比如蚯蚓鬆土，猛獸捕食過度吃草的牛羊以維持草場），這些不是動物主動要為人類做這些，但是這些是人類得以存在的基礎。
從人生活的角度來說，動物也可以提供很多東西，不少文化中是以某些動物作為圖騰，甚至民族的標誌。很多文學家寫關於動物的文章。人們也飼養寵物來滿足精神需要。
動物是屬於自然的物，人本身也是屬於自然的，但是人的活動是需要與動物分開看待的。人對自然所做的一切，就是人本質力量的物件化的過程，動物，實際上也是這個過程中的一個載體。所以動物往往具有審美價值。
人與動物，也有審美主客體的關係。
8樓：匿名使用者
其實動物與人的關係很簡單，但是也很複雜。根據動物的自身素質而言，與人的關係也不大一樣，比如說，狗的忠誠是人最忠實的朋友等等。
日語是怎麼從漢語演變的日語中為什麼會有漢字，是日語起源於漢語還是漢語起源於日語？
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年 1956年 的 例解國語辭典 為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6 漢語佔53.6 昭和39年 1964年 日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36....
中國人說日語會不會很怪,為什麼有些中國人不會說日語都能進日本玩。
這是現實存在的一種現象,畢竟兩種語言的語法組合不一樣,初期學日語的人其思維肯定是中式的,所以說的不會很標準。但是語音語調如果在最初打下良好基礎的話則不會有問題。為什麼有些中國人不會說日語都能進日本玩。今年7月份的時候,最為交流生到日本呆了1個月,說說我的感受吧。到日本觀光也好,旅遊也好,都不需要日語...
為什麼說烏鴉不吉利，為什麼說烏鴉是不好的象徵？有什麼典故嗎？
烏鴉叫凶是中國民間最流行的動物禁忌。俗信以為烏鴉是凶鳥，遇之不祥 如當頭鳴叫，更是災禍發生的預兆。諺雲 烏鴉頭上過，無災必有禍 老鴉叫，禍事到 等，均是此類觀念的反映。為禳解烏鴉報凶，民間還有各種專用法術，如遇當頭聒噪，則蹬足痛罵，旋吐唾沫一口 或默誦 乾元亨利貞 五字真言七遍，等等。烏鴉兆凶觀念的...