1樓：a餘生拾夢
原文翻譯：
晉平公問祁黃羊道：＂南陽沒有縣令，誰可以去擔任它？＂祁黃羊回笑說：
＂解狐可以（擔任）。＂平公說：＂解狐不是你的仇人嗎？
＂（祁黃羊）回答說：＂您問的是誰可以（擔任縣令的職位），不是問我（誰是）我的仇人？＂平公說：
＂（講得）好。＂就任用瞭解狐百姓對任用解狐都稱好。過了不久平公又問祁黃羊說：
＂國家缺個軍事長官，誰可以擔任（這個職位）？＂（祁黃羊）回答說：＂祁牛可以（擔任）。
＂平公說：＂祁午不是你兒子嗎？＂（祁黃羊）回答說：
＂您問（的是誰）可以，不是問誰是我兒子。＂平公說：＂（講得）好。
＂就馬上任用了，百姓對任用祁午也稱好。孔子聽到這件事說：＂祁黃羊的主張真好啊，推薦外人時，不避開仇人，推薦自己人時，不避開兒子，祁黃羊可說是大公無私的了。
＂談談文中你所得的道理：
文中我懂得了，評價丶介紹丶推薦別人，應該做到客觀公正，應該大公無私，按原則辦事。也從文中瞭解到了祁黃羊以國家利益為重，不顧個人恩怨唯賢是舉的優秀品質。
文言文 事 的翻譯
公而忘私文言文翻譯
2樓：糖糖媽
各位是文言文哦，開頭是郭子儀初與......最後是無纖毫猜忌，快呀，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我來答xiao_dong_dong
lv.7 2017-11-22聊聊
郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。後子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請曰：「死所甘心，但乞貸妻子。
」子儀趨堂下，握其手曰：「今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！」因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關係）不融洽，即使坐在一起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：「我甘願一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子。
」子儀走下堂來，握住他的手說：「如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！」於是一邊流著涕淚一邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。
3樓：
郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。後子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請曰：「死所甘心，但乞貸妻子。
」子儀趨堂下，握其手曰：「今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！」因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關係）不融洽，即使坐在一起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：「我甘願一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子。
」子儀走下堂來，握住他的手說：「如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！」於是一邊流著涕淚一邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。
4樓：匿名使用者
剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關係）不融洽，即使坐在一起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：「我甘願一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子。
」子儀走下堂來，握住他的手說：「如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！」於是一邊流著涕淚一邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了
文言文翻譯文言文翻譯
趙普字則平，幽州薊人。後唐時幽州主將趙德勻連年發動戰爭，老百姓人力 物力受到很大消耗。趙普的父親趙回率領全族人遷居常見，又遷居河南洛陽。趙普為人忠厚，寡言少語，鎮陽豪門大族魏氏把女兒嫁給他為妻。太祖經常便裝出行訪問功臣之家，趙普每次退朝，都不敢隨便穿戴。一天，傍晚時分下起了大雪，趙普估計皇帝不會出行...
文言文翻譯，文言文翻譯
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
鄭文貞公魏徵臥病不起，太宗派人前去問訊，賜給他藥餌，送藥的人往來不絕。又派中郎將李安儼在魏徵的宅院裡留宿，一有動靜便立即報告。太宗又和太子一同到其住處，指著衡山公主，想要將她嫁給魏徵的兒子魏叔玉。戊辰 十七日 魏徵去世，太宗命九品以上文武百官均去奔喪，賜給手持羽葆的儀仗隊和吹鼓手，陪葬在昭陵。魏徵的...