粵語咩圇野啊?是什麼意思,粵語的點解 咩 乜野分別是什麼意思?有區別嗎?

2022-11-22 05:00:56 字數 6281 閱讀 8006

1樓:我為我狂笑天下

什麼東西

或者是,怎麼回事的意思

更加類似於,搞什麼鬼啊的含義。

2樓:手機使用者

就是你問別人,別人回答你:有什麼事、幹什麼

3樓:小丑怪

意思是什麼東西或者是怎麼回事

粵語的點解、咩、乜野分別是什麼意思?有區別嗎?

4樓:潔潔殿下

1.「點解」:為什麼;

2.「咩」:語氣詞;也有「什麼」的意思,如「做咩」,即是「做什麼,幹嘛」

3.「乜野」:什麼

5樓:部屋

基本是一樣的,意思也差不多,就是區別於語氣問題,至於想學足粵語中的語氣詞,你必須要找個會粵語的朋友學習一下。

6樓:蘇靜秀糜吉

你好,點解是為什麼或者吾明白的意思。咩是背,也解釋為什麼。比如你講咩啊!

解釋為你係度講講什麼。比如我咩你解釋為我揹你。乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。

區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納!

粵語的點解,咩,乜野分別是什麼意思?有區別嗎

7樓:金桃排案

乜野是『嘛樣』諧音,有時簡化為『嘛』(廣州話諧音:咩)。點解:

怎解、為什麼的意思。個別情況下,普通話聲母z可轉為廣州話聲母d。韻母作相應修飾。

怎:zen(普)→dim(廣)

8樓:匿名使用者

點解是怎解 為什麼的意思

咩 是 乜嘢說的快變來的 意思一樣

乜是什麼 啥的意思 嘢是指某東西 可以是人事物

9樓:歐楊

你好,點解是為什麼或者吾明白的意思。咩是背,也解釋為什麼。比如你講咩啊!

解釋為你係度講講什麼。比如我咩你解釋為我揹你。乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。

區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納!

廣東話「將咩鳩野」是什麼意思?

10樓:王美美

正確是:講乜鳩野「,意思」說什麼叼事「,說什麼事情的低俗版廣東話粵語

【粵語節每年7月25日】

廣東話(cantonese)是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,主要分佈於廣東,廣西,香港,澳門等地區,源於古代中原地區的雅言,於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。

廣東話源於春秋戰國時期的古漢語,是中國現存是擁有最多古漢語元素的語言。由於在中國歷史中,華北及華中曾長期遭受異族入侵,直接帶來了語言上的衝擊,故雅言在嶺南反而儲存的較為完整。廣東話共有四聲(平上去入)九音,相比普通話的三聲(平上去)四音更顯古色古香。

廣東話主要通行於廣東、廣西及港澳等地區。粵語還是加拿大第三大語言(次於英語和法語)、美國第三大語言(次於英語和西班牙語)、澳大利亞第四大語言(次於英語、義大利語和希臘語)。全世界使用粵語的人口約有1億,居世界第16位,在義大利語之前。

在漢語語族裡,粵語是比較成功發展為全功能語言的語種,粵語亦是除普通話外另一種在外國大學有獨立教學和研究的漢語。在港澳地區,人們使用倉頡輸入法(速成輸入法),粵語字典等。

廣東話咩咩是什麼意思

11樓:匿名使用者

廣東話咩咩:是指「什麼跟什麼嘛」。

如果單個咩的,是「什麼」的意思。廣東話裡的什麼並不只有 「咩 」還有「乜」,要看整個句子的句型。比如,說你說什麼 ?廣東話就是,你講乜嘢?而不是你講咩?

拓展資料:

粵語(漢藏語系下的語言)

粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。

粵語源於古代古越語融合中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。

粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ,全世界使用粵語人數約7000萬。

粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部(山由族聚居地)、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社群中廣泛使用。

粵語在兩廣的沿江分佈圖地區、海南省西部地區(說儋州話、邁話的村落)、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部(山由族聚居地)、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社群中廣泛使用。

12樓:柯瑤編輯

廣東話咩咩意思是「什麼和什麼」。

如果是單個咩的,意思是「什麼」。在廣東話中,「咩 」和「乜」並不僅是什麼,這取決於整個句子的句式。例如,說你說什麼 ?廣東話是,你講乜嘢?而不是你講咩?

13樓:匿名使用者

有幾個意思啊

兩個字一起用的話就是:什麼跟什麼嘛!

咩的還有另一個意思是背。如我咩你,就是我揹你"我咩你"也有「我喜歡你」的隱含意思

14樓:金桃排案

廣東話諧音「咩咩」對應本字:嘛嘛;義:什麼什麼。

15樓:哈利**

廣東話咩咩是什麼意思,應該是奶奶的意思。

16樓:匿名使用者

咩 在白話裡的意思是 什麼的意思

但是 白話裡的什麼並不只有 咩 還有乜~~但要看整個句子的句型比如說你說什麼 就是 你講乜嘢?而不是你講咩?

而 比如說 什麼? 就應該說 咩?

17樓:女孩子的心

「什麼什麼」的意思吧~

18樓:為取網名煩

好像咩是什麼的意思。不知道對不對。個人是這樣理解的。

19樓:匿名使用者

廣東話的咩咩就是說什麼的意思。

20樓:匿名使用者

廣東話咩咩是指:什麼跟什麼的意思?

21樓:譜尼一定還存在

咩是「麼嘢」快速的讀法,"麼嘢"是「什麼」的意思

22樓:匿名使用者

座標廣東,本地人說的:羊咩咩是一個人(微博可以搜到),咩咩單用是矯情的意思。

粵語中幾條野是什麼意思

23樓:匿名使用者

可能是幾個人?或者某個東西,看情況的

24樓:

就是指那些很親近的朋友或不認識的人還有很討厭的幾個人

25樓:昔方

幾個人或者說幾條東西

粵語的點解,咩,乜野分別是什麼意思

26樓:和死人交往

點解:為什麼

咩:疑問,不清楚,或反問

也野:什麼

請問粵語中「乜」和「乜嘢」有什麼區別?

27樓:羅那塞多

「乜」是「

什麼」的意思。

「乜嘢」可以是「什麼事」」什麼東西」但是如果是」乜嘢話」的話又是」什麼」的意思了這個比較特殊,例句:」你話乜嘢話?」意思是」你說什麼?」語氣帶點意外不敢相信的意思。

區別有:

一、句子中的位置不同。

1、乜。一般是放在疑問句中的句首的位置,以此來強調疑問語氣。如例句:

乜你咁耐都唔番屋企啊?(中文意思:為什麼你這麼久都沒回家?)這個例句中強調了提問者迫切想知道到底發生了什麼。

2、咩。通常不放在疑問句中的句首位置,如果實在要放,也只能用於句首隻有縮略主語的短句中。如下列例句:

咩意思啊?(中文意思:什麼意思呢?)這個例句中的疑問語氣相較於「乜」是弱一些的,但也能表示出疑問的語氣。

二、正式程度不同。

"乜"的使用會相對正式一些,而「咩」通常用於街坊鄰里的日常八卦聊天等比較隨和的情景。

三、字詞的表面意思不同。

在粵語中,「咩」和「乜」的意思都有「什麼」的意思,一般表示疑問語氣,也用於陳述語氣。兩個字只是讀音不一樣,根據日常生活中人們的讀音習慣不同而讀法不一樣,或者用於不同語氣的聲調不一樣。「做咩」也可以近似為「做乜嘢」的口語連讀讀音。

28樓:可愛喝彩

「乜」是「什麼」的意思

「乜嘢」是「什麼事」的意思

29樓:匿名使用者

嗯 上面說得很對很詳細了,給他分吧。但是有時可以通用,就係甘解

30樓:匿名使用者

乜嘢 也有「什麼東西」的意思

粵語中,乜和咩有什麼區別?怎麼用

31樓:搜虎哈哈

粵語中,乜和咩在普通話的意思上都是表示疑問詞,即發話者表示疑問的詞,一般交流的環境下是可以通用的。但在一些句式的表達也有略微差別,具體如下:

1.乜。一般是放在疑問句中的句首的位置,以此來強調疑問語氣。如例句:

乜你咁耐都唔番屋企啊?(中文意思:為什麼你這麼久都沒回家?)這個例句中強調了提問者迫切想知道到底發生了什麼。

2.咩。通常不放在疑問句中的句首位置,如果實在要放,也只能用於句首隻有縮略主語的短句中。如下列例句:

咩意思啊?(中文意思:什麼意思呢?)這個例句中的疑問語氣相較於「乜」是弱一些的,但也能表示出疑問的語氣。

3.另外,"乜"的使用會相對正式一些,而「咩」通常用於街坊鄰里的日常八卦聊天等比較隨和的情景。

32樓:___歲月_如歌

1、字詞的表面意思:

在粵語中,「咩」和「乜」的意思都有「什麼」的意思,一般表示疑問語氣,也用於陳述語氣。兩個字只是讀音不一樣,根據日常生活中人們的讀音習慣不同而讀法不一樣,或者用於不同語氣的聲調不一樣。「做咩」也可以近似為「做乜嘢」的口語連讀讀音。

2、字詞的粵語用法舉例:

做咩、做乜嘢:表示疑問句:做什麼?幹什麼?

咩事、乜事:表示疑問句:什麼事?

咩啊:表示疑問句:為什麼?

咩都無、乜都無:表示回答陳述句:什麼也沒有。

乜你咁嘎:表示疑問句:為什麼你這樣子?

系咩:表示疑問句:是什麼?另外系字重讀時,「咩」字可以作為語氣詞,表示不確定疑問句:真的是這樣嗎?

粵語拼音表:

粵語中其他語氣詞以及解釋、示例:

吖 解析:此字一般不用於疑問句,什麼的意思!舉例:系吖!你講得冇錯。唔系吖嘛?!

啩解析:表示半信半疑,相當於「吧」舉例:唔系啩?!佢唔會遲到啩!?

呀解析:表示驚訝或疑問的嘆詞。舉例:你想點呀?

啊解析:①驚歎、讚歎; ②疑問或反問; ③祈使式 ④驚歎(疑問式) ; ⑤允諾或醒悟。舉例:

(此音不作疑問詞)啊!又系幾好喎!咩啊?

好似唔啱喎!你唔好噉做啊!

噃解析:表示叮囑,肯定,有時帶有勸告意味。舉例:你唔好不記得噃。咪飲咁多酒噃。我記得唔系噉噃!

嘅解析:①語氣詞表疑問或反問,又表同意; ②助詞,有肯定的意思。舉例:做乜冇人嚟嘅?佢噉做系應份嘅!我嘅書。答案系啱嘅!

嚇解析:①疑問; ②相當於「一下」舉例:嚇?!冇理由唔啱㗎喎!畀你嚇咗嚇!

吔解析:表示驚異或感嘆。舉例:哎吔!打得少啊你?

吆解析:多用於不滿的笑罵語氣。舉例:吆!正衰人!吆,咪鬼煩住晒啦!

喇解析:①表示祈使的用法; ②表示告知。舉例:一齊嚟喇!我食飯喇!

嘞解析:一般的表示肯定把握或情況。舉例:我寫咗信嘞!我識做嘞!你知道就好嘞!

哩解析:①相當於「啦」;②肯定的疑問。舉例:系哩!你喺邊度做嘢?我講得冇錯啊哩!都話咗系噉哩,我冇呃你!

囉解析:①表示告知;②同「咯②」,粵語助詞;③應答語氣。舉例:今日去咗行街囉!一齊去玩囉!系囉!冇囉!

咯解析:①表示祈使;②邀請語氣;③表示完成語氣。舉例:你信佢咪得咯!一齊去玩咯!都話系咯!咁夜咯,早啲返去喇!

呣解析:①表示疑問;②表示肯定。舉例:呣?好似唔系喎!呣!我知啦!

嗱解析:表特指語氣。舉例:嗱,你話!嗱,畀你睇嚇嘞!

喎解析:①主觀感覺;②轉述語氣。舉例:系喎!唔啱喎!佢話系噉喎,你咪信佢咯!

咋解析:氣詞,罷了的意思 舉例:我唞咗一陣咋!我見過佢兩次咋!

啫解析:①氣詞,罷了的意思;②語氣詞,表示勸告或肯定否定,又有輕視語氣。舉例:十幾斤重啫,我拎得起。唔好去啫,做乜一定要應承佢啫?唔系噉啫!

粵語溢念什麼音,粵語中咩念什麼音是什麼意思

溢 同白話 日 的音,拼音是 jat6 不是 億 的同音 粵語的 溢 和 億 同音。粵語中 咩 念什麼音?是什麼意思?在粵語中念mi 一聲。意思 粵語中你有咩事,普通話是你有什麼事的意思。詞性 虛詞 用於感嘆。二拓展資料 1粵語基礎知識 粵語概念 粵語 廣東話 是以廣州話為代表的一種漢語方言,主要通...

乸粵語什麼意思,粵語乸信是什麼意思

母的,女性的 如果說男的乸,就是說他很娘,像女人。粵語乸信是什麼意思 乸西,正字為 俹簁 讀音 naa sai 意思是指一個人做事馬虎隨便,沒有責任感 廣東話 豬乸控 是什麼意思?豬乸在字面意義上確實是說母豬,但在平時說話中所說的豬乸就是指很醜的女人。而說別人豬乸控就是說那個人專喜歡醜八怪。就是一個...

粵語吃住是什麼意思,粵語食住什麼意思

鎖定 了的意思。1 使固定不動。2 最終確定。3 緊跟定。4 不能修改。粵語食住什麼意思 粵語 食住 的意思跟普通話的 吃定 一樣。比如 食住你 意思就是 吃定你 意思是在氣勢上壓倒你。食住 還有另一意思,即本意,意思是吃飯和住宿。粵語 被人吃住 是什麼意思 在氣勢上被人壓制住了.被人壓住,動彈不得...