1樓:銀盒傳媒
追風箏的人
版txt+pdf+epub+mobi+azw3:
權https://sourl.**/yblgqm
《追風箏的人》誰翻譯的版本比較好
2樓:做什麼都好
李繼巨集版的不錯啊,我是這麼認為的
如果你對這個答案有什麼疑問,請追問
如果滿意記得采納哦,謝謝~~
不覺得《追風箏的人》的翻譯很好麼
3樓:我愛黑魔王
我中bai英對照看,並且都是買正版du的書,沒有zhi
印刷錯誤的dao,看著就可笑了,有一專處英文屬原文sixty seconds被他譯成六秒鐘,有一處eating pork他沒譯,只譯出前面的喝戒酒(drinking scotch),這還是我看了21頁的發現。
哪些外國文學作品翻譯得比較好?
4樓:小小檸檬
司湯達《紅與黑》
雨果《悲慘世界》
小仲馬《茶花女》
夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》
塞萬提斯《堂吉訶德》
簡·奧斯汀《傲慢與偏見》
卡德勒·胡塞尼《追風箏的人》
這幾本是我在高中時期看的書,作品本身就很好,被翻譯得也不錯。適合並且值得你現在看。那個《百年孤獨》我覺得太深刻了,不適合你現在看,我現在大學看《百年孤獨》也沒很理解,還有川端康成的作品,也不適合現階段看,消化不來。
這是我的建議,望採納^_^
5樓:匿名使用者
又被翻譯作\"反靠反烏托邦\"、\"敵託邦\"或\"廢託邦\"。是文學,尤其是科幻文學中~ 14、浮士德形象(下面這些涉及形象的我都把作品和形象分析一併列出) 首先列出有浮~
-- 派派**論壇為您解答
6樓:天蠍米曦
紅與黑 傲慢與偏見 哈姆雷特
7樓:九佛禪
百年孤獨,紅字,荊棘鳥
8樓:忘前水巷
夜鶯的玫瑰,百年孤獨。德伯家的苔絲
追風箏的人，追風箏的人
追風箏的人 讀後感 追風箏的人 講述了12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與他父親僕人兒子哈桑之間的友情故事，作者並沒有很華麗的文筆，她僅僅是用那淡柔的文字細膩 的勾勒了家庭與友誼，背叛與救贖，卻給我以震撼。當僕人哈桑 阿米爾最好的夥伴，被其他富家少爺圍困在角落裡施以暴力時，阿米爾 哈桑最信任的朋友，卻蜷縮...
對追風箏的人的評價，名家對追風箏的人的看法
追風箏的人 一個關於親情 友情 命運和救贖的雋永故事，一部有著史詩般歷史格局和人性故事的經典佳作。12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦，逼走了哈桑，不久，自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己...
如何評價《追風箏的人》，怎樣評價《追風箏的人》中阿米爾的形象？
12 歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而在一場風箏比賽後發生了一件悲慘不堪的事.阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦逼走了哈桑.不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的背叛。為了贖罪阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉,希望能為不幸的好友盡最後一點心力,卻發現一...