1樓:楊琴
全文:《點絳脣·素香丁香》
宋代:王十朋
落木蕭蕭
e69da5e887aa62616964757a686964616f31333363396339,琉璃葉下瓊葩吐。
素香柔樹。雅稱幽人趣。
無意爭先,梅蕊休相妒。
含春雨。結愁千緒。似憶江南主。
翻譯:樹葉還是稀稀落落的,丁香樹葉下丁香花就開放了,吐露出的素淡的香氣環繞著樹,雅士稱讚這是幽居之士的樂趣。 丁香花沒有想爭奪春光,梅花不要嫉妒。
她在春雨中愁緒滿懷,好像在懷念江南故土。
字詞解釋:
落木蕭蕭:出自唐杜甫七律《登高》:「無邊落木蕭蕭下」
素香柔樹:出自於於杜甫五古《丁香》:「丁香體柔弱,亂結枝猶墊。細葉帶浮毛,疏花披素豔。深栽小齋後,庶近幽人佔。晚墮蘭麝中,休懷粉身念」
無意爭先,梅蕊休相妒:與陸游《卜運算元·詠梅》「無意苦爭春,一任群芳妒」有異曲同工之妙。
含春雨,結愁千緒,憶似江南主:「丁香空結雨中愁」的作者南唐中主李璟或善寫愁詞的婉約詞人南唐後主李煜。
賞析:此詞上闋從兩個方面落筆:一個方面是寫丁香之形態,如「琉璃葉下瓊葩吐」,另一個方面是寫丁香之意趣,所謂「幽人趣」。
而扣題的只有一句「素香柔樹」。首句「落木蕭蕭」,本是用來描寫秋天景象的,這裡被移用來描寫丁香尚在含葩而未吐蕊時的環境和氛圍,也是一種襯托。
下闋由形而傳神,寫丁香之精神所在。也從兩個方面落筆,一個方面是寫其無意與群芳,尤其是「自古承春早,嚴冬鬥雪開」(朱慶餘《早梅》),號稱內修外美、玉蕊清香的梅花,爭春鬥豔,另一個方面是寫丁香散露出的那種愁緒。全詞的精彩之處全在其「豹尾」:
作者大膽懸想,丁香之所以「結愁千緒」,也許是它在思憶江南的主人吧。至此,本無情之花卉植物,便化為了有情意之作者心志的寄託,一懷愁緒,滿腔悲情,也就有了具體的著落。
蒼之濤點絳脣贏詩
偶看第一眼就知道 又是你啊?感覺像在灌水,小心id被封哦 加油加油 慢慢寫 素顏初現，竟惹群芳羨。不明白 她怎麼就初現了？補充講解下 hoho 算是明白點了,前輩有時間指導我一下哈 我覺得你應把這首詞放到貼吧中.太棒了回答者 殺生丸90 魔法師 四級 8 16 17 59good good 回答者 ...
請教大家兩首詩詞的意思，一蘇軾的《點絳脣閒倚胡床》的整首
先為你解釋馮小青的吧！新妝竟與畫圖爭，知在昭陽第幾名 寫的是，詩人化妝後覺得自己如同畫中的自己那般美麗，不知道能在昭陽殿排上第幾名。此處昭陽，是字漢成帝時的宮殿，趙飛燕姊妹所居之地。作者意思是與趙飛燕姊妹相比較，誰更美。至於蘇東坡的 點絳脣 小弟才疏學淺，無能全文翻譯 庾公指的是庾亮。別乘指的是古代...
李清照的點絳脣，一剪梅，聲聲慢的共同意象是什麼，這個意象的特
李清照的 添字醜奴兒 和 聲聲慢 中 雨 的意象表達的感情不相同 1 添字醜奴兒 中那點滴霖霪的雨滴打在芭蕉上，不啻是打在自己備受創傷的心上。她想起失去的家園，死去的丈夫，想到動盪不安的時局和苟且無能的趙構小朝廷，想到不知何時才能 相將過淮水 自然是要 愁損北人 更加沒法入睡，只得披衣而起，獨抱濃愁...