請教一張德國零件圖紙中的德文意思

2021-03-03 21:19:56 字數 3511 閱讀 2642

1樓:匿名使用者

放大了也看不清楚,能否打出來?

好像是fuer thz hub 適用於太赫茲集線器

2樓:匿名使用者

看不清,好像是 「適用於 thc/thz ***x 「, thc和thz 應該是圖裡某處的尺寸。

3樓:匿名使用者

同意樓下的,看不清楚!請樓主再追問中仔細說明!

下面是一張德國機械圖紙,我想請教下紅色標記的符號是什麼意思(方框中一個叉),

4樓:匿名使用者

按照圖上的意思來理解的話,可能是繪圖軟體裡面的字型問題,應該是8.5±0.1,至於另外的應該是φ49.

5和φ20 ,在繪圖軟體裡面經常會遇到這樣子的問題的!軟體字型庫的一部分字型對於一些特殊符號不能正確顯示是經常遇到的事,你換一種字型看看,也許他就顯示出來了!

5樓:匿名使用者

看標註應該是直徑,可能你cad字型不對,顯示不正確

6樓:圭合合

顯示錯誤造成的,上面兩個都是∅,右下角那個是 ±

7樓:藍竹星畔

這個是繪圖軟體的版本不相容顯示出來的亂碼,∅49.5——∅20——85±0.1

請教一下德語名字的含義!

8樓:匿名使用者

答 :michaela 是從男子名 michael 引申來的女子的名字 .

此名來自於黑布萊仕民族(hebraeischen),意思是" wer ist wie gott? " 即大天使--米夏艾爾(邁克爾).

三大天使 --- erzengel michael 光明天使/ gabriel ( mein mann ist gott )死亡天使 / raphael ( gott heilt die seele )守護天使 .

所以還可取的名字是: gabriela 和 raphaela 都不錯的 .

另外 :

anja -- "仁慈"

carolina -- 是 "自由" 的意思 .

angela -- "天使"

sonja 和 sophia -- "聰明"

melanie -- "黑暗" 希臘大地女神的名字

9樓:

暈~貌似這個應該是男名

我們外教給我們班一個男生起的就是這個名~

起名字的話問問外教比較好拉~

應為是德國本地人~

所以會比較瞭解情況

有些名字雖然意思是什麼安靜高貴和平的意思~但是在德國可能用的就比較少

我們外教說,有些名字雖然意思很好

但是在德國基本上都是什麼老人家用的~

比較土~

就相當於中國五六十年代的人叫的名字現在聽來比較土~

10樓:匿名使用者

就我所知這個名字沒什麼特別的含義啊,就是從michael衍生過去而已。不過德國綠黨的一個女政治家也叫這個名字——michaele schreyer。音譯的話應該是「米夏耶拉」...

或者文藝點「米霞耶菈」「米莎耶菈」...或者甜蜜點"蜜瑕耶拉」...看起來有點古怪..

呵呵,反正都ok啦。

就我個人非常喜歡charlotte這個名字「夏洛特」或者「夏洛蒂」,由浪漫化的了古德語的「karal」(象徵自由、優異以及愛人)和法語字尾「otte」組成,而它的衍生名字也有很多:lotte, lotti, lotta, charlott, charlot, charlette, charlotta, carlotta (這是義大利語), karlotta, carlota, charly, charls, löttchen, lottchen, schlotti, schlotte....總之這個名字不關事中文還是德文都非常好聽...

歷史上和名著裡也有不少女子是用這個名字的,聽起來就非常高貴(個人感覺,呵呵),就像法國的一個公主charlotte aglaé de bourbon-orléans 、丹麥和挪威的女王charlotte amalie von hessen-kassel 、西班牙公主既葡萄牙女王charlotte johanna....

11樓:德國通

michaela 來自聖經裡的天使長michael。那個a是個女性名字字尾

德文高手請幫忙翻譯一下這都是什麼意思

12樓:豬都撞飛

我也不太懂,gpi應該是bai一種油料du比如乙醇什麼的比例zhi.

stei應該是錐度

dao,或者是梯度之類的內.

具體我也說不

容上來.建議找一個翻譯公司吧 .也不能太貴挺方便的.

我們公司也是德國的,我也不懂,就是找翻譯吧或者是大學老師.挺好的~~

13樓:匿名使用者

口詳細肌醇410m/28

mabstab 2:1

向上梯度4,25

1,25分鐘。革命

機器翻譯

14樓:匿名使用者

我覺得還得看是什麼圖紙,有點專業知識才能翻譯的正確

15樓:斜倚熏籠

埠細節(也可能是光圈或者口徑細節)

gpi 410m/28

基準(碼尺) 2:1

向上斜度 4,25

1,25分鐘 旋轉

我不是學機械的,只能翻譯到這個程度了,但是應該是正確的。

16樓:

你應該找這方面專業的人翻譯 讓不懂的人翻譯 有差錯也不好

17樓:匿名使用者

我是學機械的,但是你不說明是什麼零件的圖紙,怎麼可能翻譯的準?

maßstab:比例尺

steigung:斜率,坡度

umdrehung:轉動,旋轉

min.:可能是分鐘,也可能是至少的意思

請教大蝦,這個粗糙度表示什麼意思(德國圖紙上的)?

18樓:匿名使用者

那德國這些粗糙度值與我們國家標準有什麼轉化關係呢?是否能夠提高資料?國際上的與我們的應該是有差別的。

19樓:匿名使用者

手冊裡的說明,不過是國家標準.a1,a2-表面粗糙度高度引數代號極其數值。(um)b-加工要求,鍍覆,塗覆,表面處理或其他說明。

c-取樣長度(mm)或波紋度(um)d-加工紋理方向符號e-加工餘量(mm)f-表面粗糙度間距引數值(mm)或輪廓支撐長度率摘自gb/t 131-93

20樓:匿名使用者

限制短路電流的措施()a裝設限流電抗器b採用不同的主接線方式c採用不同的執行方式d低壓側**繞組變壓器 注:此題為多項選擇

21樓:匿名使用者

多謝指點!能不能提供你所查詢的標準資料(或者標準號),再次感謝!

22樓:匿名使用者

我也沒見過,也不知道怎麼測量,不知道用顯微鏡能不能實現.

零件圖主要表達什麼

任何產品是由零件圖 部件圖 裝配圖 合裝圖組成,零件圖主要是用版來指導對零件的鑄權造 成型 加工等用,是完成整個產品的不可缺的組成部分。由零件圖組成區域性部件圖,最後合成裝配,形成產品。合裝圖主要是有其他輔助的外購裝置,形成的總稱的合裝配用。零件圖主要表達零件的結構形狀 尺寸大小及技術要求 製造零件...

solidworks蝸輪蝸桿設計零件圖

一 solidworks蝸輪蝸桿設計零件圖如下 二 圖件引數如下 三 蝸輪 蝸桿齒輪的功用與結構 蝸輪 蝸桿的功用主要用於傳遞交錯軸間運動和動力,通常,軸交角 90 其優點是傳動比大,工作較平穩,噪聲低,結構緊湊,可以自鎖 缺點是當蝸桿頭數較少時,傳動效率低,常需要採用貴重的減摩有色金屬材料,製造成...

看著機械製圖的零件圖畫出cad圖

主要是能使用autocad,然後就是看著零件圖紙在cad上劃線標註寫技術要求了 在cad上採用1 1的比例畫圖,即圖紙上標註多長,在cad上就畫多長想要電子圖紙畫得好,還要設定一些圖層 以及線型與文字 標註的樣式,這主要是cad的熟練程度了,跟圖紙沒關係。本人可以代畫,需要聯絡 開啟cad,看著圖紙...