1樓:又見永久和久遠
お先に失禮します
osakini****sureishimasu【口語常用句】
我先走了,我先告辭了。
2樓:匿名使用者
お先に失禮します
羅馬音:osakini****sureishimasu.
諧音:我撒k尼戲詞烈西馬斯。
お先に失禮します該怎麼劃分?是什麼意思?
3樓:匿名使用者
【お先に失禮します】是日語中常見的客套話。
其實,【お先に失禮します】是省略說法,完整的說法應該是:
【お先に退勤いたします。失禮します。】
腿勤只是一個例子,也可以是別的行動。
總之是表示 「因為先於他人做了什麼行為,而表示失禮了」
-----------------
所以,【お先に失禮します】的斷句,應該是 お先に + 失禮します。
意思是:抱歉,先行一步了。
4樓:匿名使用者
整句話是:那我就先告辭了。
お先に 失禮します
這樣分。
先(さき) 有很多意思 在這裡是提前
失禮(しつれい) 是失禮
する 是動詞做 敬語變します
お也表示尊敬對方
5樓:匿名使用者
お 先に 失禮します
お:表敬語
先に:先
失禮します:告辭了
整句意思是,我先告辭了
6樓:匿名使用者
お先に 失禮します
(我)先 告辭了
7樓:匿名使用者
樓上兩位正解,
正式場合用,我先告辭了,不好意思.
和上司說我先回去了,お先に失禮します,還是お先に戻ります?
8樓:匿名使用者
お先に失禮します。
另,要看在什麼情況下。如果你和上司外出,你要先回公司就得用「お先に戻ります」。
9樓:匿名使用者
其實不管你是先走了,還是先回去了。都簡單說一句「お先に失禮します」就可以了。不必說什麼「お先に戻ります」這一句就代表你先走了。
10樓:木易慧
一般用第一種,お疲れさまでした。では お先に失禮します。
お先に失禮いたします
11樓:
這句話的意思是我先走一步了。主要用在與別人交流時,自己要先行離開的情況。
いたす是敬語裡自謙語的用法。いたします是いたす的敬體。
に在這裡是起將名詞副詞化的作用。
而失禮在這裡是用作動詞。
12樓:隨風遇雨
お先に失禮いたします
「我先失禮了→我先走了」
1)「に」在・・・
2)「いた」 → 致(します)敬語的表現方式
13樓:
「お」敬語用詞
「先に」adv.
「失禮」n.
「致す」敬語用詞,「する」的自謙形式
這句話的原話是「先に失禮します」。
14樓:匿名使用者
失禮するーーー失禮いたします(自謙)
お先に失禮します 可以表示我先走了的意思嗎
15樓:歐陽已然
是日本職場很普遍的說法,お先に失禮いたします。後面再加上 お疲れ様です、
16樓:小樓昨夜什麼風
可以お先に失禮いたします。更加尊敬
お先に 有哪些意思?(單獨使用和用在句子裡)
17樓:阿杼
基本上有兩種用法:
お先にどうぞ,請您先(用、走,等)
お先に失禮します,我先(走、用,等)通常可以省略成お先に,但是,對長輩還是要說全。
18樓:淡水不過魚
我只學了跟どうぞ一起用··表示你(您)先請~~就是別人要先走了·~然後你的禮貌用語
19樓:匿名使用者
一般的意思是「我先。。」,先走了,先吃了,先用了,先出去了。等等。
「お先に失禮します」中的「先」和「失禮」怎麼拼的
20樓:匿名使用者
おさきにしつれいします
先 さき saki
失禮 しつれい ****surei
我先走了,失禮了。 一句寒暄話,下班的時候最常用
21樓:夏目無淚
さきsaki
しつれいsiturei
怎麼學英語？是先背音標，還是先背單詞？我真的一點基礎都沒有
首先，要學好英語，必須先把音標學會，包括如何發音 重音符號等都得掌握，這樣更有利於自己獨自學習，而不會讀錯單詞。至於學音標，一開始書上肯定都有的，問老師該如何發音，一定要努力發得標準 清晰。然後，再開始單詞學習，也就是記單詞，其實說到底完全是一個重複與努力的過程，就是單詞要一遍遍的記憶，而且要時常回...
今天和女生表白，她說先處處看，我接下來該怎麼做？求大神指導，感激不盡
有戲了，情人節給他個驚喜吧，千萬別讓她羞澀，你也別羞澀，這點一定把握住，這樣就成功一半了 把你最優秀的一方面表現給她，讓她覺得你值得愛。好事啊，不要虛，把自己當男人，微笑，自信，多約她，看看電影吃吃飯 說明她對你並不反感，試試看吧 吃飯，看電影，遊樂城，沒錢了 就像男女朋友一樣在一起看看唄，但是不要...
對方惡人先告狀要起訴我們該怎麼辦
積極應訴。若家庭困難，可向當地司法局申請法律援助。遇到惡人先告狀的事情，怎麼辦？惡人先告狀，遇到這種小人，你必學這三招 打狗棒法 自己心裡清楚是非就行,他這麼小人說明不值得交友,別人早晚會看清他,不用理會,不要拿他的錯誤來懲罰自己,做自己就行了 自己靜下心來，首先別跟這種惡人急，那是沒有任何意義為一...