1樓:夏夜笙龠
不敢說是第一個,但絕對是第一個英語漢語同時都能靈活掌握的人——馬嘎爾回尼,英國外交使團答的成員,乾隆年間來到中國後,居住了一段時間,迅速掌握了漢語和粵語。後來拜見乾隆皇帝的時候,還受到乾隆皇帝的青睞和讚揚,後來馬嘎爾尼回到英國,並在嘉慶年間代領使團訪華,進行關於開口通商和協調關稅的談判。最後沒有談成,就回國了,不過馬嘎爾尼回國過程中目睹並記錄了大清的外強中乾,也間接導致了後來的鴉片戰爭。
至於他為什麼漢語學得那麼好,也許因為他是天才吧,畢竟從他的一生可以總結出,他真的是個天才。。。。。
第一個學會外語和漢語的人是誰?他們是怎麼翻譯的?
2樓:匿名使用者
第一個學習英語的人已經不可考.
第一個學習外語的人也不可考.不過第一個真正從事專業的外語翻譯理論與實踐的一般首推唐僧**.第一位或者說第一批從事英漢翻譯的應該是明末的傳教士. 我連線上網際網路,在滿螢幕的英文字母中檢索著所需的資訊。當我禁不住感慨網際網路的博大精深和深悟到英語的實用性時,一個新奇的念頭跳了出來。 ――第一個學會英語的中國人是誰?
第一個,是的,總有第一個吧。沒有第一個,就不會有後來的無數個,中國也就不會開設"英語"這門課程,我自然也不能從網際網路上找到如意的資訊。 既然有第一個,那麼,他是怎樣接觸到英語的呢?
我認為這種接觸可能是有意識的。他可能偶然得到了一兩本從歐洲傳來的英文書籍,或是碰上了遠渡重洋而來的外國人,總之,他對這門語言的符號或是讀音起了興趣,開始像考古學家一樣滿懷激情地鑽研;他也可能是無意識的。他可能因為戰亂、航海或是別的原因被迫居留在歐洲的某個使用英語的國家。
面對陌生的語言環境,要想生存,就必須入鄉隨俗。他在巨大的壓力面前開始了對英語的挑戰。 那麼,他是怎樣學習英語的呢?
我想,他幾乎是從零開始的。他眼前定然不會有一本現成的教材,更不用說有復讀機、文曲星、譯克風、電腦之類的高科技工具,他只能靠雙眼觀察外國人的一舉一動,用雙耳聆聽外國人的每一句對話,用大腦去揣摩,用心來領悟,然後用手中的筆把一個個單詞轉化並翻譯出來! 也許3年,5年,10年,或是更多,他克服了重重困難,超越自我,獲得了成功。
他定然會體味英語的實用性,但他可能不會想到當他把這些知識傳授給後代的時候,極大地促進了中外的文化交流,推動了中華民族的歷史車輪.
歷史上第一個將英語翻譯為中文的人是怎麼做到的
3樓:南宮雪緣
歷史上有許多阿拉伯商人往來於歐洲和亞洲之間,這些人中有一部分精通阿拉伯語、韓語、英語、拉丁語在內的多種語言,最早將英語翻譯成漢語的肯定是他們。
4樓:匿名使用者
你剛開始話都不會說,最後還不是會中文了.不會了中文出錢去請一個國外的教師,從幼兒園教氣就可以了!樓主知道 海倫·凱勒 嗎?她聽不見、看不見、不能說話,結果學會了五種語言!
英語和漢語拼音同時學習,會混嗎
5樓:黑潮_騎士
不會的。
因為中國人什麼時候學英語,學出來的都是漢語拼音味的。一般的英語老師也發不標準,所以你根本不需要考慮這個問題。
孩子不出國,發音準不準一點關係沒有。而孩子一出國,過個一年發音自然就標準了。
6樓:專業
同時學習漢語拼音和英語
小孩子容易混淆
年齡大一點的,可以區分字母的拼音讀法和拼音讀法英語單詞很漢字的拼音就不容易混淆了。
歷史上最牛的人是誰，歷史上最歷害的人是誰？
李顯是歷史上背景最牛的人，他的幾乎所有親戚全都是皇帝，而且全都權勢顯赫 霍金，男，出生於英國牛津，英國劍橋大學著名物理學家，現代最偉大的物理學家之一 20世紀享有國際盛譽的偉人之一。趙雲從武藝上來看呂布是比趙雲稍勝一籌，但要說到牛的話，莫趙雲莫屬，不愧為常勝將軍，在人物單挑榜上趙雲是獨佔熬頭。分別戰...
歷史上館陶公主是怎樣的人，歷史上館陶公主是怎樣的一個人
歷史上的館陶公主有幾個哦！你要問的是哪個呀？漢文帝女館陶長公主劉嫖 簡介劉嫖 漢文帝與皇后竇漪房的嫡女，漢景帝的姐姐。館陶公主是於漢文帝三年 前177年 嫁給世襲堂邑侯 食邑1800戶 陳午為妻，故又稱堂邑大長公主。漢文帝時封館陶長公主 漢武帝時，升為館陶大長公主，尊稱竇太主。文帝時期 劉嫖的父親漢...
歷史上的王安石是怎樣的人，歷史上的王安石是怎樣的一個人？
文學泰斗 唐宋八大家之一 改革者 變法，不過沒成功 知道這些就行了，多了也沒用 王安石在歷史上是個怎樣的人 王安石 北宋政治家 改革家 文學家 王安石 1021年12月18日 1086年5月21日 字介甫，號半山，漢族，臨川 今江西撫州市臨川區 人，北宋著名的思想家 政治家 文學家 改革家。慶曆二年...