1樓:艾維
蘭亭:比喻淡泊名利,品德高尚的人。
野香:比喻熱於追逐名利的人。
我想以後從事翻譯外國文學,大學要學什麼專業?
2樓:蘋菓滋味
我是英語專業的,你要學英語專業,英語專業裡面有很多課程,也有翻譯和英美文學史,馬克思之類的政治課時必修的,還有語文也是哦。。。
3樓:匿名使用者
想學習哪國的文學就去哪個系,什麼韓語,日語,俄語,英語系的,或者去中文系也可以學到外國文學的,政治課都是必修。
4樓:匿名使用者
政治是公共課,必修的,只要在中國,都得學的哈,必須的。
英語翻譯屬於教育學還是文學
5樓:匿名使用者
準確分類的話,應該屬於語言學。如果你把它看作是教育學,說明是站在老師教外語翻譯的角度;如果看成是文學,是因為很多翻譯含文學成分,可是別忘了,如果翻譯的是科技文獻呢?是否又要歸類科技學科呢?
西方國家基本把普通(基本)翻譯專業歸到語言類。但不排除文學專業裡可能有翻譯專業,那是專門針對文學,不涉及其它門類的翻譯。供參考
有沒有學習文學翻譯的雜誌 5
6樓:銀
你好!最好能提供多些關於你的水平的資料。
大學、研究生、還是中學?
如果要推薦高階些的,必推 經濟學人 !!!!
絕對的翻譯必備。文筆一流、而且不止於經濟類、各種時事、觀點清晰新銳。
絕對是最好的沒有之一。
希望你能有收穫。謝謝!
7樓:木木賞析
瘋狂英語的雜誌還不錯
8樓:灰千微
你去書店購買,像廊橋遺夢之類的。
學翻譯的學生學得如何?
9樓:
對於英語專業的方向我有幾點資訊給你;'
英語專業考研的五條出路
第一,語言學。海天考研飛躍計劃認為語言學一般指英語語言學,從其分支來看,海天考研飛躍計劃認為包括語用學研究、英語語法研究、句法學、語義學、語音學、音系學、形態學、修辭學等。海天考研飛躍計劃認為語言學的研究同社會學、心理學等人文學科的結合並形成了社會語言學、心理語言學、人類學語言學、數理語言學;海天考研飛躍計劃認為把語言學的理論引進到語言教學中又形成了對比語言學、認知語言學、語料庫語言學、應用語言學等。
但如果想有更好的發展,海天考研飛躍計劃認為考生需要做適當地調適和轉向。
第二,翻譯學。海天考研飛躍計劃認為翻譯學不僅包括「翻譯學」方向,還有細化的口譯、筆譯、文學翻譯、同聲傳譯等很多方向。海天考研飛躍計劃認為翻譯學對英語專業學生的功底要求比較高,在研究生學習過程中會有高強度的聽說讀寫譯等基本技能訓練,海天考研飛躍計劃 認為不同的學校差別也很大,一些辦學實力偏弱的學校主要強調翻譯史與翻譯理論,但一些重點學校特別是外語院校比較強調應用人才的培養,強調實踐能力。
海天考研飛躍計劃發現現在翻譯方向是報考人數比較多的方向之一,約30%的人準備報考翻譯專業。海天考研飛躍計劃認為翻譯方向碩士生有三條發展道路可以選擇,1.聽說讀寫並重,擴大知識面,有選擇地學習教育、外事、外貿、科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外、管理等方面的知識,向專門型應用型人才發展;2.
提高個人專業能力,海天考研飛躍計劃認為包括反應能力、變通能力、口語表達能力,向高階翻譯人才發展,主要是成為一些大型活動、會議的翻譯人才;3.個性化發展,海天考研飛躍計劃要求考生不斷提高自己的中文表達能力和英語運用能力後,再精通某個特長領域,如文學、電影、時尚等,成為有一定底蘊的筆譯人才或從事教學科研工作。
第三,文學。海天考研飛躍計劃認為文學既包括英美文學,也包括比較文學與世界文學、文學翻譯等。海天考研飛躍計劃認為英美文學專業包含很多理論問題,如作者生平、思想內容、寫作手法、文學流派、文學史發展的軌跡以及藝術特色等,進一步,海天考研飛躍計劃認為還有各個歷史階段的文學現象、本質和特徵以及文學語言的基本概況、文藝批評思潮等,主要內容有英美文學史、英美**、文藝理論等。
文學方向就業在英語各方向裡面情況中等,所以海天考研飛躍計劃認為學習文學一定要真正具有濃厚的興趣和文學領悟能力。
第四,英美文化研究。海天考研飛躍計劃認為英美文化研究主要研究英國、美國的傳統及現代文化,涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。海天考研飛躍計劃 認為國內英語界對英美文化的研究主要集中在以下兩個方面:
**英美文化對於英語語言學習的關係;將體現在語言中的英美文化現象與中國文化現象進行對比與比較。換言之,海天考研飛躍計劃認為英美文化研究主要是通過研究文化來理解語言和交際。
第五,新興方向和特殊方向。海天考研飛躍計劃發現,近幾來一些學校根據科研力量的狀況和學科發展的需要,開設了一些新的專業。比如雙語詞典研究、計算語言學、跨文化交際等,海天考研飛躍計劃認為考生可以根據自身特點和興趣進行選擇。
請問翻譯學和翻譯理論與實踐有什麼區別?
10樓:
我是bai北京外國語大學翻譯du理論與實踐專業的研究生zhi,在我們學校dao,這個專業是內側重翻譯實踐容的,以筆譯和口譯練習為主的,基本不學理論研究;翻譯學側重的是翻譯理論的研究,比如研究詩詞,戲劇,**等等題材的翻譯,與文學有很大關係,所以有的學校放在英語語言文學下面。
英語考研 語言學 文學 和翻譯 哪個好考
11樓:收到付款金牛
我覺得翻譯好考,但是我想考學碩,選了語言學。
12樓:收到飛灑
owards her, and the first aeri the ariel, after the f
大才子徐渭為什麼屢試不中？如何評價徐渭此人
至於戴震先生，原因比較簡單。戴震有一部偉大的著作，叫做 孟子言義書正 聽著，這個名字行嗎？孟子的話不是這個意思嗎？如果戴震先生沒有獻身於教會，他會寫這樣一個故事嗎？錯了。這本書是對朱熹理論的一次徹底的批判，其中包含了戴震本人的思想和考證成果。據估計，戴震考試不及格的原因是試卷中含有 私貨 你必須按照...
徐渭是個怎麼樣的人，徐渭是個怎麼樣的人
他是一個才華出眾，但為人又很狂放的人。明朝一代大才子，懷才不遇，性情狂介，他有首詩歌很有名 筆底明珠無處賣，閒拋閒置野藤中。徐渭是個怎樣的人 徐渭 1521 1593 漢族，山陰 今浙江紹興 人。初字文清，後改字文長，號天池山人，或署田水月 田丹水，青藤老人 青藤道人 青藤居士 天池漁隱 金壘 金回...
徐渭,陳淳的藝術成就，青藤白陽的藝術成就如何？
徐渭與陳淳的藝術成就，還是徐悲鴻與齊白石 石濤與八大山人 黃澤金與範曾 黃永玉與劉大為的藝術成就，這些中國藝術大師的藝術成就都很高。青藤白陽的藝術成就如何？青藤白陽 開明代水墨大寫意花鳥畫風氣之先的陳淳 徐渭，被後人譽為 青藤白陽 陳淳山水師法宋元，蕭疏蒼秀。與山水畫相比，陳淳花鳥畫的成就更高，他的...