1樓:阿米莉
fait souvenir de moi pour toujours.
2樓:通文達意
n'oubiliez jamais de moi
3樓:流浪奇人
souviens-toi de moi pour toujours.
4樓:匿名使用者
fait-toi me souvenir pour toujours.
5樓:雙魚
pour que tu te souviennes de moi.
記住我 用法語怎麼說
6樓:言言言小魚
原文:記住我
法語:se souvenir de moi
延伸:記住我=不要忘記我,也可以用ne m'oubliez pas。
7樓:匿名使用者
正譯:se souvenir de moi
反譯:記住我=不要忘記我 ne m'oubliez pas
8樓:茶葉
你要表達什麼?這是什麼情緒?是別忘了我的意思,還是狠狠地說記住我?
應該是第一種吧。即使是漢語也不會直接說「記住我」吧......如果是依依不捨之類的感情,推薦用「別忘了我」表達比較好,寫為
ne m'oubliez pas
9樓:匿名使用者
ne m'oubliez pas.
souvenez-vous de moi.
10樓:
souviendra de moi
11樓:梨花清瑩
ne m'oubliez pas
記住我愛的人法語怎麼說
12樓:匿名使用者
「記住我愛的人」法語:souviens - toi mon amour。
souviens - toi:記住;e5a48de588b662616964757a686964616f31333337616463
mon / ma / mes:
adj.poss.
[ 陽性:mon(母音和啞音 h 前用 mon);複數:mes ]
[ 陰性:ma;複數:mes ]
(1)我的,我自己的: mon père 我父親; ma main 我的手;mes idées 我的一些想法;
(2)我習慣的,適合我的;
(3)對於我的,關於我的。
amour :
n.m.
(1)愛,愛心
(2)愛情,戀愛
(3)愛人,情人: mon amour 親愛的
片語(1)faire l'amour **
(2)lettre d'amour 情書
(3)amour maternel 母愛
(4)tomber en amour 戀愛、墜入愛河
(5)première histoire d'amour 初戀故事
(6)amour platonique 精神戀愛 柏拉圖式的戀愛
例句(1)faites l'amour, pas la guerre.
要**,不要戰爭
(2)l'amour, c'est le droit que l'on donne à l'autre de nous persécuter.
愛,就是給予別人傷害我們的權利。
(3)le français me torture mille fois et je l'aime ***me mon premier amour.
法語虐我千百遍,我待法語如初戀。
(4)l'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.
愛情,生於一個眼神、存於一個吻、逝於一滴淚 ...
(5)l'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
有時,我們能從朋友變成戀人,但很少,我們能從戀人再做回朋友...
13樓:佩皮小鬼
me souvenir de la personne que j'aime
這裡用baila personne,不需要考慮我du愛zhi的人是男是女dao.
不然內也可以說容me souvenir de celui(男)/celle(女) que j'aime
14樓:阿米莉
je tiens ce lui qui m'aime.
法語裡怎麼說我一直不能忘記你，忘記你法語怎麼說
這位樓主，我一直不能忘記你。在法語裡，可能牽涉到兩種時態問題 1 如果表示 一直以來，我不能忘記你。你可以說 je ne pouvais pas t oublier 2 如果表示 就是以後，我也一直不能忘記你。你可以說 je ne t oubiera jamais 當然，你也可以說 depuis l...
法語的昨天我很累怎麼說,我累了用法語怎麼說
hier,j tais puis e hier,j tais crev e hier,j tais tr s fatigu e 你好,這句話是 hier,je suis tr s fatigu j tais tr s fatigu e hier.或 j tais puis e hier.我累了 用法...
沒人在乎你用法語怎麼說， 我很在乎你 法語怎麼說
personne ne s int resse vous.我很在乎你 法語怎麼說 i care of you very much je garde de vous je tiens toi 你好！用法語怎麼說？1 bonjour.bonjour是你好，早上好的意思,一般用於比較正式的場合。向老師，長...