1樓：穆子澈想我
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？出自唐朝王翰的《涼州詞》。
一、原文
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
二、譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
一、賞析
渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。「欲飲」二字，渲染出這美酒佳餚盛宴的不凡的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。
馬上」二字，往往又使人聯想到「出發」，其實在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。「琵琶馬上催」，是著意渲染一種歡快宴飲的場面。詩的
三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。
二、作者簡介
王翰（公元687年~726年），字子羽，幷州晉陽（今山西太原市）人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時期，王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。
登進士第，舉直言極諫，調昌樂尉。復舉超拔群類，召為祕書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史，改仙州別駕。
王翰是以駕部員外郎的身份前往西北前線的，「駕部」是專門負責往前線輸送馬匹與糧草等軍需物資。員外郎是個副職，基本也由文職人員擔任，所以不忙不閒的，也還有時間作詩。
王翰的這一首，顯然是站在某位即將奔赴戰場的將軍角度上寫就的----那將軍在行轅里正痛飲著甜美的葡萄酒，而此刻，探子忽然來報說敵軍到了。他來不及將剩下的酒喝完，催他披掛上陣的琵琶聲便也奏響。
他放下酒杯，跨上戰馬，這會兒似乎又感到酒勁兒有點上來了，搖搖晃晃的。不過，臨行前他還是對身邊的僚屬們開了句玩笑說：沒準兒我是醉倒在沙場上的，而不是被敵人打死的，即使如此你們也不能笑話我，因為自古到今，本來在那戰場上就沒幾個人能回來。
2樓：匿名使用者
這本來是一首炙快人口的詩《涼州行》
作者是唐代的王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回？
原意是指。就是醉臥在沙揚上，也請諸君不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？
你的那句就只能這樣理解：
「我就是醉臥在溫柔鄉里，你們都不能笑老子，你們想想從古到今才有多少人能抱得mm歸啊？」
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回.啥意思
3樓：匿名使用者
意思是：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
具體釋義：
1、沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。
2、君：你。
3、征戰：打仗。
這句話出自唐代詩人王翰的組詩作品《涼州詞二首》，是其中的第一首，全詩為：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？
此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。
這首詩詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。
王翰（687—726），字子羽，晉陽（今山西太原）人。睿宗景雲元年（710）進士，玄宗時作過官，後貶道州司馬，死於貶所。其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌飲宴等，表達對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。
4樓：小薇薇
唐·王翰《涼州詞》
[今譯] 就是醉臥在沙揚上,也請諸君不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
[賞析] 這首詩是寫沙場上的豪飲.有的人說：「意甚沉痛,而措語含蓄,斯為絕句正宗」（李鍈《詩法易簡錄》）；有的人說：
「作悲傷語讀便淺,作諧謔語讀便妙,在學人領悟」（施補華《峴傭說詩》）.然就此兩句看,應該說在豪放中寓有曠達.試想一個人即將去作一死戰了,還有什麼心情去諧謔（開玩笑）?
閉目凝想,我們眼前彷彿出現了一個放浪形骸、視死如歸的奇男子形象.
[原作] 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
5樓：匿名使用者
解釋：開懷暢飲吧，就算是醉倒沙場，諸位也請不要見笑，自古征戰沙場的人有幾個能活著回去的？
賞析：詩的
三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認為這兩句「作曠達語，倍覺悲痛」。還有人說：
「故作豪飲之詞，然悲感已極」。話雖不同，但都離不開一個「悲」字。後來更有用低沉、悲涼、感傷、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，依據也是三四兩句，特別是末句。
「古來征戰幾人回」，是一種誇張的說法。清代施補華說這兩句詩：「作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。
」（《峴傭說詩》）這話對讀者頗有啟發。「作悲傷語讀便淺」，是因為它不是在宣揚戰爭的可怕，也不是表現對戎馬生涯的厭惡，更不是對生命不保的哀嘆。再回過頭去看看那歡宴的場面：
耳聽著陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚，你斟我酌，一陣痛飲之後，便醉意微微了。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：「怕什麼，醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，『古來征戰幾人回』，我們不是早將生死置之度外了嗎？
」可見這
三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而並不是什麼悲傷之情，它雖有幾分「諧謔」，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特徵的「理由」。「醉臥沙場」，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。
它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。千百年來，這首詩一直為人們所傳誦。
6樓：龍鳳樂宇
醉臥在沙揚上,也請諸君不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
7樓：萇作宓靜槐
葡萄美酒夜光杯，欲抱琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？此詩是諷刺君王的，讓他不要每天都想著打仗，就算勝利了也沒什麼好慶祝的，因為勝利是用很多士兵用生命換來的，一個王朝之所以鼎，盛富強，其實是用許多屍骸鋪墊而成的，不值得慶祝。
8樓：匿名使用者
如果醉倒在戰場上，請你不要笑話從古到今外出征戰又有幾人能回來？
9樓：安枝
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回出自唐代大詩人王昌齡的《出塞》，其意:即使有人醉倒沙場，請諸君不要見笑，自古男兒出征，有幾人活著歸來？
10樓：匿名使用者
意思是：如果我喝醉了倒在戰場上，你不要笑，自古以來出征打仗的有幾個能活著回來？
11樓：匿名使用者
如果醉倒在戰場上，請你不要笑，外出打仗的人也沒有幾個活著回家。
12樓：匿名使用者
就是醉臥在戰場上，請君也不要笑話。現在出外打仗能有幾個人能返回家鄉。表達了將士們為國獻身視死如歸的精神。
13樓：匿名使用者
在沙場中就醉臥在沙場中，古時在打戰的時候沒有幾人回來家鄉
14樓：馨雨
即使我醉臥在沙場上你也不要笑我啊，自古以來上戰場的有幾人能回來呢？
15樓：匿名使用者
如果倒在戰場上，請你不要笑外出，打仗的人也沒幾個回來？
16樓：唐婉雨莘
醉就醉吧，醉臥在沙場有什麼呢？請不要見笑，從古至今有幾個人是活著回來呢。
17樓：匿名使用者
如果我喝醉了躺在戰場上，也請您不要笑話。古來出外打仗的人，打完仗後，能有幾人返回家鄉？
18樓：萍談一生
我認為醉臥的意思應該是為國戰死，這樣才能從意思上接上最後一句，請指教！
19樓：leo螞蟻仔
?題目說說下面詩句的意思 體會詩句表達的思想感情1春風又綠江南岸,明月何時照我還.2洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重.3風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成.
作業幫使用者 語文 2017-09-24
一秒拍照搜題，解決作業難題~
優質解答
1春風又綠江南岸,明月何時照我還.又一個春天到了,江南又呈現出一片綠色．我還是不能回家,明月什麼時候能把我的思念帶回家呢?
表現上看是作者是故鄉的思念,其實是作者的政治理想沒有實現,他在期望著自己的主張得到採納的一天.
2洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重.
秋風乍起,客居洛陽城的詩人想寫一封信,給遠在家鄉的親人,表達自己思鄉懷親的心情,
3風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成.
入夜,又是颳風又是下雪,將士們從睡夢中醒來,再也睡不著了,不禁思念起家鄉來.
作業幫使用者 2017-09-24
問老師其他類似問題
春風又綠江南岸,明月何時照我還. 這句詩是什麼意思
春風又綠江南岸,明月何時照我還.這句詩句中的「我」指誰?
春風又綠江南岸,明月何時照我還的思想感情.
春風又綠江南岸,明月何時照我還?表達了作者什麼思想感情
先解釋詞語,再解釋詩句意思 1春風又綠江南岸,明月何時照我還 綠； 還； 意思；
作業更多問題，向作業幫提問
學習生活服務
20樓：匿名使用者
醉臥在沙場上，也請你們不要笑，古來出外打仗的人有幾人能回到家鄉。
21樓：匿名使用者
如果我倒在沙場上，你們不要笑，自古以來有幾個能回來的？
22樓：msn你贏
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？請不要見笑。從古至今征戰的人有幾個能活著回來？
23樓：隨_風
即使是我喝醉了，也請你不要笑我，自古以來打仗很少有人能夠活著回來
醉臥沙場君莫笑古來征戰幾人回表現的是一種什麼的態度基調什麼什麼 5
24樓：匿名使用者
「醉臥沙場」，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。
「醉臥沙場君莫笑古來征戰幾人回"出自唐代詩人王翰的《涼州詞》
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
賞析人以飽蘸激情的筆觸，用鏗鏘激越的音調，奇麗耀眼的詞語，定下這開篇的第一句—「葡萄美酒夜光杯」，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。第二句開頭的「欲飲」二字，渲染出這美酒佳餚盛宴的不凡的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。
正在大家「欲飲」未得之時，樂隊奏起了琵琶，酒宴開始了，那急促歡快的旋律，像是在催促將士們舉杯痛飲，使已經熱烈的氣氛頓時沸騰起來。這句詩改變了七字句習用的音節，採取上二下五的句法，更增強了它的感染力。這裡的「催字」，有人說是催出發，和下文似乎難以貫通。
有人解釋為：催儘管催，飲還是照飲。這也不切合將士們豪放俊爽的精神狀態。
「馬上」二字，往往又使人聯想到「出發」，其實在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。「琵琶馬上催」，是著意渲染一種歡快宴飲的場面。
詩的三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認為這兩句「作曠達語，倍覺悲痛」。還有人說：
「故作豪飲之詞，然悲感已極」。話雖不同，但都離不開一個「悲」字。後來更有用低沉、悲涼、感傷、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，依據也是三四兩句，特別是末句。
「古來征戰幾人回」，是一種誇張的說法。清代施補華說這兩句詩：「作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。
」（《峴傭說詩》）這話對讀者頗有啟發。「作悲傷語讀便淺」，是因為它不是在宣揚戰爭的可怕，也不是表現對戎馬生涯的厭惡，更不是對生命不保的哀嘆。再回過頭去看看那歡宴的場面：
耳聽著陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚，你斟我酌，一陣痛飲之後，便醉意微微了。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：「怕什麼，醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，『古來征戰幾人回』，我們不是早將生死置之度外了嗎？
」可見這
三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而並不是什麼悲傷之情，它雖有幾分「諧謔」，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特徵的「理由」。「醉臥沙場」，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。
它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。千百年來，這首詩一直為人們所傳誦。
《全職高手》君莫笑和一葉之秋，哪個更適合葉修
一葉之秋更適合。職業聯賽初期戰術地位並不高，選手的操作更能主宰賽場，所以偏向於操作的一葉之秋更適合葉修。葉修作為全職高手裡面最厲害的手速大神，我感覺君莫笑，更適合他一些，首先君莫笑，作為一個散人十分考驗手速和對遊戲的理解，而且作為全職業的一個角色，葉修更加能得心應手，而一葉知秋僅僅是戰鬥法師，並不能...
我叫藍河，遊戲上網戀了，偏偏那人是君莫笑，我該怎麼辦
中毒不淺呀，洗洗早點睡，夢裡什麼都有 葉修是我的 我是來自陰間的蘇沐秋 我夜雨聲煩，你不愛我了嗎?誒小許你說那種話幹什麼？我對你還是有一點好感的，不過我真沒想到你喜歡我啊？別想了不可能的，追不到的x 您這個問題先問問all葉的那幾位哈哈哈哈 誒！藍團居然會喜歡葉修大神！加油藍團，大膽上了他 大漠孤煙...
似君全福幾人能什麼意思
似君全福幾人能，意思是 像你一樣家庭美滿，全家和睦，有幾人可以做到呢？泗涇全復幾人能這個話的意思就是說像您這樣有能耐的十全十美的 又很有福的人 有幾個人能做到呢 意思是說像你這樣有如此福氣的人，有幾個人可以有？四君全復，幾人能是什麼意思？就是有一個人把他的服務很窮，然後帶著比較羨慕，她就說像你這樣好...