1樓：好學好問好答
意思是：跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
本句選自劉義慶《世說新語》中的《詠雪》。原文如下：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」
他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑起來她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
這是一則千古佳話，表現了女才子謝道韞傑出的歌才華、對事物細緻的觀察和具有靈活想象力。
2樓：匿名使用者
這句是出自世說新語。
有關的故事是說：東晉時一個名叫謝安的人，有一天與家人一起聊天。忽然下起大雪來。謝安便問各人：這樣紛紛大雪，像甚麼呢？
他兄長的兒子就說了「撤鹽空中差可擬」這句話，意思是「大概就像有人把鹽撒到空中的樣子」。他兄長的女兒則答道：「未若柳絮因風起。
」意思是：「這個比喻還及不上說它們像被風吹起的柳絮呢！」（絮是棉花，而柳絮則是指柳樹的種子，因為這些種子長有白毛，頗像棉花，所以稱它們為柳絮）
3樓：午後的時間天枰
這是《世說新語》中有一段：「謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
『白雪紛紛何所似？』兄子胡兒曰：『撒鹽空中差可擬。
』兄女曰：『未若柳絮因風起。』公大笑樂。
」（東晉太傅謝安在下雪天召集家族內的年輕人，討**章的用字遣詞之法。不多久，謝安見雪突然大了起來，便微笑著向晚輩們考問：「白雪紛紛何所似？
」他的侄兒胡兒答道：「撒鹽空中差可擬」，侄女謝道韞接了一句：「未若柳絮因風起」，謝安高興得大笑。
） 他是把下雪比喻成像撒鹽一樣。
古文(詠雪)中撒鹽空中差可擬的擬是什麼意思?
4樓：孫老闆
擬的意思是：相比。
【出處】《詠雪》——南北朝：劉義慶
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
【譯文】謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？
」他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。」另一個哥哥的女兒說：
「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
擴充套件資料
1、《詠雪》創作背景
《詠雪》是南朝文學家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文。始出於東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。
2、《詠雪》鑑賞
《詠雪》言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，讚賞謝道韞的文學才華，並因此而流傳千古，成為一段佳話。
5樓：匿名使用者
是比擬、比喻的意思，這並不是一首完整的詩，而是一個典故哦，是古代才女謝道韞，有天下雪的時候謝道韞的叔叔問「白雪紛紛何所似？」（白雪紛紛飄落像什麼）謝道韞的堂兄答「撒鹽空中差可擬」（在空中撒鹽差不多可以比喻吧），謝道韞則回答「未若柳絮古文(詠雪)中撒鹽空中差可擬的擬是什麼意思?
6樓：zjc**座
可擬比擬：比較。 沒有可以相比的。
某一樣東西是不可以用其他來代替的。
7樓：匿名使用者
是相似、相比的意思。
撒鹽空中差可擬中的差是什麼意思
8樓：雪月森林
「撒鹽空中差可擬」的「差」意思是：大致，差不多。
出處：南朝劉義慶《世說新語·詠雪》
原文：謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：
「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。
」另一個哥哥的女兒說：「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。
她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
9樓：孫老闆
差的意思是：大致，差不多。
【出處】《詠雪 》——南北朝：劉義慶
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
【譯文】謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？
」他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。」另一個哥哥的女兒說：
「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
擴充套件資料
1、《詠雪 》創作背景
《詠雪》是南朝文學家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文。始出於東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。
2、《詠雪 》鑑賞
這是一則千古佳話，表現了女才子謝道韞傑出的詩歌才華、對事物細緻的觀察和具有靈活想象力。謝道韞的這句詩，其佳處不僅在工幹設譬，還在於透露出女才子熱愛生活、熱愛自然的情懷。她將北風飛雪的嚴寒冬景，比作東風吹綿的和煦春色，正表現出女作者開朗樂觀的胸襟以及對美好春光的由衷嚮往。
10樓：匿名使用者
這個差 讀作chā,副詞,意思是「大致」.差可,大致還可以.
「撒鹽空中差可擬」是指：天上的雪紛紛揚揚，像把一把鹽撒在空中一樣！這樣的比喻，形很似，但神不似。
11樓：小媛媛圈圈
既然是大體，大致的意思，就應該讀第四聲差chà 差不多
兄子胡兒曰撒鹽空中差可擬什麼意思
12樓：蒼穹無極
是詩人描述大雪紛飛的場面所寫出的詩句，意思為：下雪跟把鹽大把大把的撒向空中一樣
13樓：匿名使用者
他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
撒鹽空中差可擬什麼意思
14樓：新年快樂
「撒鹽空中差可擬」是指：天上的雪紛紛揚揚，像把一把鹽撒在空中一樣！這樣的比喻，形很似，但神不似。
15樓：匿名使用者
跟把鹽灑在空中差不多
16樓：及珹彤白亦
撒鹽空中差可擬：跟把鹽撒在空中差不多
原文：太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：在一個寒冷的冬天，謝安舉行家庭聚會，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得更大了，謝安高興地說：
「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」他哥哥的長子謝朗說：「跟把鹽撒在空中差不多。
」他哥哥的女兒謝道韞說：「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」謝安高興得笑了起來。
謝道韞就是謝安的長兄謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
17樓：仁筠晏旻騫
擬，是比擬。這句話出自古代才女謝道韞
和他的弟弟。有一天，謝道韞的叔父謝安看到下雪了，就叫他的侄子侄女們各用一句詩來描述一下下雪的景象。謝道韞的一個兄弟說的就是上面的那句：
撒鹽空中差可擬。謝道韞聽了卻說：莫若柳絮因風起。
謝安聽了，心裡非常高興。詠絮才一詞就出自這個典故。
18樓：種令芮德曜
撒鹽空中差可擬：跟把鹽撒在空中差不多
差可擬：差不多可以相比。
撒鹽空中差可擬的差，可，擬是什麼意思
19樓：喵喵喵
差：基本上、差不多；可：可以；擬：比、像。
原文：《詠雪 / 詠雪聯句》
南北朝：劉義慶
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。
」另一個哥哥的女兒說：「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
擴充套件資料
《詠雪》言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘，讚賞謝道韞的文學才華，並因此而流傳千古，成為一段佳話。
「謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。」文章第一句交代詠雪的背景。短短的十五個字，涵蓋的內容相當多。東晉的謝氏家族是個赫赫有名的詩禮簪纓之家，為首的是謝太傅即謝安。
在這樣的家族裡，遇到雪天無法外出，才有「講**義」的雅興。召集人兼主講人自然是謝安，聽眾是「兒女」們。時間、地點、人物、事件全都說到了。 接著寫主要事件詠雪。
其實是主講人出題考聽眾。主講人何以有此雅興？原來是天氣發生了變化：
「俄而雪驟」，早先也有雪，但不大，而此刻變成了紛紛揚揚的鵝毛大雪。這使主講人感到很高興，於是「公欣然曰：『白雪紛紛何所似?
』兄子胡兒曰：『撒鹽空中差可擬。』
兄女曰：『未若柳絮因風起。』」答案可能不少，但作者只錄下了兩個：
一個是謝朗說的「撒鹽空中」；另一個是謝道韞說的「柳絮因風起」。主講人對這兩個答案的優劣未做評定，只是「大笑樂」而已，十分耐人尋味。
作者也沒有表態，卻在最後補充交代了謝道韞的身份，「即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。」這是一個有力的暗示，表明他欣賞及讚揚謝道韞的才氣，並寫出了謝道韞是「詠絮才」。
20樓：角落行人
差：基本上、差不多
可：可以
擬：比、像
21樓：帥帥大官
基 本上差不多可以比
22樓：匿名使用者
差不多可以比擬， 應該是個姓謝的寫的吧 用空中撒鹽比喻下雪還有句
未若柳絮因風起
詠雪中寫道 撒鹽空中差可擬未若柳絮因風起,請你用描寫方式展現
雪花，看不見的精緻落在手中，軟綿綿的。世界披上白襖，柔美安靜得宛如一回只善良的小綿羊答 風拂過它的衣袖，掀起了一片白茫。這似乎是鹽，仿若我張嘴就能在舌尖觸到那麼一點鹹意 又似乎是柳絮，如果我不及時捂住口鼻，就會把這調皮的小東西吸進我柔嫩的內腔。雪，兀自旋轉飛舞著 詠雪中，撒鹽空中差可擬與未若柳絮因風...
用撒鹽空中和柳絮因風起來比擬大雪紛紛,你認為哪個
柳絮因風起 一句好。好的詩句應有深刻的意蘊,柳絮 句將物象與意蘊統一起來,形成了詩句的意象,給人以春天即將來臨的感覺 而 撒鹽空中 僅有物象而無意蘊。後面就i don t know 後者來好。因為鹽撒在空自 中,肯定馬上就掉下來了。bai而柳絮因風起,du本來柳絮就很輕,風一zhi吹,就輕輕dao地...
用撒鹽空中和柳絮因從起來比擬白雪紛紛，你認為哪個更好？為什麼？你還能說出一兩個形容飛雪的好比喻嗎
答案一 撒鹽空中差可擬好，因為顏色很像。還可以像白色的花瓣滿天飛。答案二，未若柳絮因風起好，因為形態寫得很逼真，還可以像羽毛飄來飄去。用 撒鹽空中 和 柳絮因風起 來比擬 白雪紛紛 你認為哪個更好？為什麼？你還能說出一兩個形容飛雪 撒鹽空中 形復似，柳絮制因風起 則是神似，兩者皆有不足，但相對而言 ...