1樓：阿手書無愧
意思：聽到琴絃斷了，就好像自己的痴痴念唸的情感也斷了一樣。
整個句子：誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆，聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。
花若憐，落在誰的指尖。第一句，所謂煙飄雲散，煙是一個容易飄散的意象，這句要講緣淺。沒有緣分在一起，所以令人感到悲傷。
第二句，弦的意象。弦也是容易斷的，而且容易讓人感到悲傷。比如「知音少，絃斷有誰聽」，比如伯牙絕弦。第三四句，落花。所謂流水有意落花無情，又有黛玉葬花，也很傷感。
全段的意思就是誰把我們之間的羈絆像輕煙一樣燒得分散，讓我聽什麼歌都感到別樣的悲傷，讓我聯想到花開的短暫。我這樣一朵落花，現在又有誰能來憐惜呢。
2樓：匿名使用者
譯文：聽到琴絃斷了，就好像斷了自己的痴痴念唸的情感。
出自萌萌噠天團
演唱的歌曲《古風戀》，歌詞如下：
相思覆舟 待上西樓
淡描眉 箜篌脆
唱不盡情絲萬縷 相隨夢中 輕奏古風等待伊 相思情
一闕歌柔腸千結 長街長 煙花繁
你望燈回看 短亭短 紅塵輾
我把琴再嘆 聽絃斷 斷那三千痴纏
花若憐 落在誰的指尖
牽絆誰先絆 相忘誰先忘
往事潑墨一幅悲歡離合畫卷
宿命如客棧 眼淚做銀錢
流年未央 經年未忘
歲月刻蒼顏 起滅皆是緣
陌顏清婉 四目相望
相思凝結一片冰心 玉寒眷戀
共譜我們千世情緣 夢裡守候你在繁花
盛開的彼岸 輕舞不朽的時光
相思覆舟 待上西樓
淡描眉 箜篌脆
唱不盡情絲萬縷 相隨夢中 輕奏古風等待伊 相思情
一闕歌柔腸千結 長街長 煙花繁
你望燈回看 短亭短 紅塵輾
我把琴再嘆 聽絃斷 斷那三千痴纏
花若憐 落在誰的指尖
牽絆誰先絆 相忘誰先忘
往事潑墨一幅悲歡離合畫卷
宿命如客棧 眼淚做銀錢
流年未央 經年未忘
歲月刻蒼顏 起滅皆是緣
陌顏清婉四目相望 相思凝結一片冰心
玉寒眷戀 共譜我們千世情緣
夢裡守候你在繁花 盛開的彼岸
輕舞不朽的時光 相思凝結一片冰心
玉寒眷戀 共譜我們千世情緣
夢裡守候你在繁花 盛開的彼岸
輕舞不朽的時光
3樓：映雪紫夜
字面意思嗎？
誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆，聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖。
要了解它的意思，首先要明白它的意象。
第一句，所謂煙飄雲散，煙是一個容易飄散的意象，這句要講緣淺。沒有緣分在一起，所以令人感到悲傷。
第二句，弦的意象。弦也是容易斷的，而且容易讓人感到悲傷。比如「知音少，絃斷有誰聽」，比如伯牙絕弦。
第三,四句，落花。所謂流水有意落花無情，又有黛玉葬花，也很傷感。
直譯一下，就是誰把我們之間的羈絆像輕煙一樣燒得分散，讓我聽什麼歌都感到別樣的悲傷，讓我聯想到花開的短暫。我這樣一朵落花，現在又有誰能來憐惜呢。
高估概括得總結成一句話，就是我很可憐。它的潛臺詞，有可能是，第一，我很可憐了，不要來煩我。第二種，我可憐，求安慰。
字面意思很好理解
就是說 聽到琴絃斷了，似斷了自己的痴痴念唸的情感~
4樓：匿名使用者
寄君一曲曲終人散,聽絃斷斷那三千痴纏
為你彈奏一首曲子，哪怕曲子完結的時候人已不在。絃斷了，也斷了那數不清的痴念與糾纏。
寄託了作者~寂寞~相思~惆悵~等等的胸悶的不行的心情。
5樓：聽荷遐思
琴絃一斷，對你的滿腔思念滿腔熱情都隨著化去，通過這句詩表達作者的一種無奈，想斷是斷不掉的，反而是痴纏得越深越久才是
聽絃斷 斷那三千痴纏 求解什麼意思
6樓：早·佚名
字面意思嗎？bai
誰將煙焚du散，散了縱橫的牽絆，zhi聽絃斷，斷那三千痴纏。dao墜花湮內，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰容的指尖。
要了解它的意思，首先要明白它的意象。
第一句，所謂煙飄雲散，煙是一個容易飄散的意象，這句要講緣淺。沒有緣分在一起，所以令人感到悲傷。
第二句，弦的意象。弦也是容易斷的，而且容易讓人感到悲傷。比如「知音少，絃斷有誰聽」，比如伯牙絕弦。
第三,四句，落花。所謂流水有意落花無情，又有黛玉葬花，也很傷感。
直譯一下，就是誰把我們之間的羈絆像輕煙一樣燒得分散，讓我聽什麼歌都感到別樣的悲傷，讓我聯想到花開的短暫。我這樣一朵落花，現在又有誰能來憐惜呢。
高估概括得總結成一句話，就是我很可憐。它的潛臺詞，有可能是，第一，我很可憐了，不要來煩我。第二種，我可憐，求安慰。
7樓：韶璟昂含嬌
為你彈奏一首曲子，哪怕曲子完結的時候人已不在。絃斷了，也斷了那數不清的痴念與糾纏。
聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖 什麼意思啊 求翻譯
8樓：匿名使用者
意思是聽琴絃彈斷，斷那過去所有的痴情與纏綿；也湮沒了花開時引起的漣漪波瀾；如果有內人憐惜這花，容有誰會用自己的手來接住它呢？
出處：原詞出自千歌未央的《風揚天下》。
聽絃斷,斷那三千痴纏.墜花湮,湮沒一朝風漣.花若憐,落在誰的指尖?
"倘一朝傾權在手,定殺盡負我之狗。"在朝堂上,她以囚犯的身份仍敢說出這句話,只不過,求個死。 "如果當你放我出宮,這一切就不會發生。
" "不,朕不會放你出宮,也不會讓你死。"他是那麼的堅定。
歌詞：女：誰將清秋斂 斂罷清秋遠塵緣
墜花湮（男：墜花湮） 湮沒一朝風漣（男：一朝風漣）誰將顏色換 換作望穿流年岸
聽絃斷（男：聽絃斷） 斷了三千苦難（男：三千塵寰）男：看蒼茫 看紛揚 看那 繞指香
沉浮罷 逐雲荒 逐流光 （女：挽流光）
曾對望 曾輕狂 曾是 衣垂楊
誰相望 煙花當空的光 （女：當空的涼）
度寒窗 度京皇 幾度水湘（女：幾度雲邊望）怎能度 良辰無人共賞（女：無人相將）
曾相守 卻相忘 只留弦響（女：只是弦響）
成過客 竟是空笑夢一場（女：夢幾場）
9樓：匿名使用者
首先這應該不是古copy人寫的。然後推薦答案根原文好像沒什麼關係。屬於現代人模仿古人寫的，描寫痴情傷感恨斷離別的句子。
弦：可以作琵琶或古琴絃，古琴絃斷常代指有知音偷聽，或者心緒不寧，琵琶絃斷也常代指彈琴者心神不寧，痛苦而難以自制。
三千：一般理解為「白髮三千丈」，以白髮引伸出傷情，所謂一夜白頭，或者年華不再。也指青絲，還是頭髮的意思，借諧音引伸為情絲乃至情思，指纏綿思念欲理還亂的情感。
墜花：落花，所謂「落花不是無情物，化作春泥更護花」，落花悽美，比喻感情的失落。
湮：比較矯情的用法，湮滅的意思，消失了，死亡了。
風漣：同樣是比較矯情的用法，「落花有意，流水無情」，指落花隨流水漂流而去。風動漣漪就是流水了。
落在誰的指尖：可能有隱喻佛祖拈花一笑，情緣流轉的意思。
翻譯成白話（為了維護原有的情感狀態，所以還是寫的比較文藝）：
聽著琴絃斷了，斷掉那痴情悱惻的纏綿。落花如往事消逝，散入流水，隨風不見。若這落花能夠憐惜，它又會停留在誰的指尖上呢？
整段話的意思，
一段感情已經結束了，好像落花一樣流水回不來了，如果還有些同情的話，這情感有能寄託在誰身上呢？
以上僅供參考
10樓：梅菲
好詞好句
表達意思：一個字「情」
1用我在人間輪迴三次所享受的福，換你對我專一世的青睞。
2.我是年紀小，但屬是我才華傾覆
3.最後是誰使得琴絃斷掉，花落在肩頭。最後迷離在世間4.多少紅顏憔悴了，多少相思夢被揉碎了，只留下被血染的的書墨，一個人在亂葬崗哭泣。
5.蒼茫的大地，一劍全都挑開。什麼地方，歌舞昇平的繁華墮落了？斜靠在雲端，喝上千杯就來掩飾寂寞，任憑其他人憑白的嘲笑我。
6.不管他凡間世事的真假善惡，情願用生命換取你的一笑。
7.為你唱一首歌，不管唱完後我們不會分開。
11樓：獨黒
我寫的。2023年寫的。但是當時沒有留名。已經被別人拿去當自己寫的了
聽弦斷，斷那三千痴纏，聽弦斷 斷那三千痴纏 什麼意思
誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆，聽弦斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖。要了解它的意思，首先要明白它的意象。第一句，所謂菸飄雲散，菸是乙個容易飄散的意象，這句要講緣淺。沒有緣分在一起，所以令人感到悲傷。第二句，弦的意象。弦也是容易斷的，而且容易讓人感到悲傷。比如 知音少，弦斷有...
聽媽媽講那過去的事情的原唱是誰，聽媽媽講那過去的事情的完整歌詞
朱玲 這.真不太清楚.不過感覺電視劇 與青春有關的日子 裡,羽凡版本得挺好的.悠遠的聲音裡略帶滄桑.讓人回憶起往昔的點點滴滴 有兩個版本，第一個版本，是六十年代的，是老革命藝術家唱的，第二個版本陳羽凡和黑鴨子組合唱的好聽 聽媽媽講那過去的事情的完整歌詞 歌名 聽媽媽講那過去的事情 演唱 人民廣播電臺...
為什麼尤克里裡左手按弦了之後，那根弦就彈不響了，左手怎麼按弦
我可以補充一點嗎？你可以把你右手提到空以上，一點點，一點點，那樣跟有力，左手得用點力摁弦右手撥絃時才會響 為什麼尤克里裡按了弦以後彈不出聲呢？原因有以下兩點 1 沒按實，用點力。沒有壓力按，彈的時候要果斷。2 按住品絲。不要按在品上，要按在品的前端留一，兩毫米。持琴姿勢 一般是左手按弦，右手撥絃。以...