1樓:匿名使用者
唐朝是中國歷史上的
一個強盛時代。國外的華僑往往被人稱為「唐人」,華僑聚居的地方被稱為「唐人街」。「唐人街」,按英文的字義是「中國城」的意思。
美國「唐人街」是當年開發美國西海岸的中國人——華工和華商創立和建設起來的。開始,他們在舊金山、紐約市等地的某些街道,開設中國式的小茶館、小飯鋪、豆腐坊等,逐漸形成了華人生活區(也稱中國鎮)。
唐朝在中國歷史上是一個強盛的朝代。在海外的華僑、華人往往稱自己是「唐人」, 他們聚居的地方便稱為「唐人街」。 美國最大的「唐人街」在舊金山。
舊金山的「唐人街」始於2023年前後。當年開發美國西海 岸的華工初來異國,人生地疏,言語不通,因此他們便集中住在一起,團結互助,休慼與共 。起初,他們開設方便華工的小茶館、小飯鋪,接著是豆腐坊、洗衣店等等,逐漸形成了華 工生活區。
後來,越來越多的當地人,也經常光顧這裡,他們稱這裡為「中國鎮」,愛上了 這裡的中國飯菜。後來,「唐人街」成了繁華街道,街上除了飲食業外,刺繡、中國古玩等 也都在當地享有盛名。同時,唐人街辦起了華人子弟學校,從事中文教育。
還有各種同鄉會 、俱樂部、影劇院等,成了富有中國民族特色的特殊街區。 每逢春節,這裡均耍龍燈、舞獅子,爆竹聲中除舊歲,保留著中國傳統的種種風俗。
2樓:衡水游龍
華僑和中國血統的人在國外一些大城市的聚居處,被稱為「唐人街」。「唐人街」這個名稱並不是外國人叫出來的,而是中文譯名。美國和其他一些國家就稱這種街為「china-town",譯為中文就是「中國鎮」或者「華埠」,而大多數人習慣地把它譯為「唐人街」。
究其原因,大概是由於唐朝在中國歷史上是一個興盛的朝代,當時中外交流特別活躍,外國人常把中國稱為「唐」的緣故。
簡介:唐人街也被稱為華埠或中國城(chinatown),是華人在其他國家城市地區聚居的地區。唐人街的形成,是因為早期華人移居海外,成為當地的少數族群,在面對新環境需要同舟共濟,便群居在一個地帶,故此多數唐人街是華僑歷史的一種見證。
唐人街最早叫「大唐街」。2023年,納蘭性德《淥水亭雜識》:「日本,唐時始有人往彼,而居留者謂之『大唐街』,今且長十里矣。」
2023年,志剛在《初使泰西記》中有:「金山為各國**總彙之區,中國廣東人來此**者,不下數萬。行店房宇,悉租自洋人,因而外國人呼之為『唐人街』。建立會館六處。」
2023年,王詠霓在《歸國日記》中也使用了「唐人街」:「金山為太平洋**總彙之區,華人來此者六七萬人,租屋設肆,洋人呼為唐人街。六會館之名曰三邑,曰陽和。
」王詠霓的這句話與志剛的差不多。在這之前,王可能看過《初使泰西記》,因此,他在這裡沿用了志剛的「唐人街」。
2023年,張德彝在《歐美環遊記》中就稱唐人街為「唐人城」,張通英語,英語稱唐人街為 chinatown。其實,在這以前,張德彝更為直接,他將 chinatown 直譯為「中國城」,如《航海述奇》(2023年):「抵安南國,即越南交趾國……再西北距四十餘里,有『中國城』,因有數千華人在彼**,故名。
」2023年蔡運辰《旅俄日記》:「飯後再赴旅館,新章五時亦至,候餘甚久,公事畢,同遊中國城。城在莫斯科中心,女牆高底,完全華式,華人名之曰中國城。
」今人李歐梵有一篇有關唐人街的隨筆,題目就叫《美國的「中國城」》(1975),文章說:「唐人街是老華僑的溫床、新華僑的聚會所。也是美國人眼裡的小中國。
也許我們應該把唐人街的英文原名直譯過來,乾脆稱它為『中國城』(chinatown),可能更恰當一點。」
總的來說,「唐人街」還是要比「中國城」常用。唐人街也被稱為華埠或中國城,是華人在其他國家城市地區華人店鋪聚集的地區。唐人街的形成,是因早期華人移居海外,成為當地的少數族群,在面對新環境需要同舟共濟,便群居在一個地帶,故多數唐人街是華僑歷史的一種見證。
在唐人街時常看到很多唐人餐館,而餐館和洗衣鋪皆為早期華僑主要的營商行業。一些歷史較悠久的唐人街,皆位於移民城市的舊區,環境較為擠迫,治安和種族問題亦是某些華埠要面對的問題。多年來,憑著、隨著華人的富裕,華僑在外國的地位漸漸提高,新一代的華人移民會選擇移民城市的其他地區居住,一些唐人街亦出現華人人口遷離﹑人口老化的現象。
很多地方,唐人街已經成了中華文化區的代名詞。無論商業,還是娛樂,以及各種文化設施,都體現東方華夏色彩,並沒有華人聚居地的本意了。
3樓:鬱悶的華
暈,樓主用腦子想想,「唐人街」三個子是漢字,外國蠻夷回用漢字嗎!因此,「唐人街」是中國人使用的詞語,而非外國人使用的詞語。外國人使用「chinatown」一詞,可以翻譯為「華埠」、「華村」、「華鄉」等。
4樓:古秀
前面各位回答的都太好了
5樓:漢道昌
,「唐人街」三個子是漢字,外國蠻夷回用漢字嗎!
的確是的 其實是我們自己這樣說的
6樓:亞拉巴馬富翁
唐人街唐人街最早叫「大唐街」。2023年,納蘭性德《淥水亭雜識》:「日本,唐時始有人往彼,而居留者謂之『大唐街』,今且長十里矣。」
疤迫私幀閉獯始
7樓:匿名使用者
唐人街最早叫「大唐街」。2023年,納蘭性德《淥水亭雜識》:「日本,唐時始有人往彼,而居留者謂之『大唐街』,今且長十里矣。」
疤迫私幀閉獯始
中國人和外國人有什麼區別,中國人與外國人有什麼區別?
中國人比較保守外國人很開放 中國人是短的,外國人是長的 其實都是人,本質沒什麼區別的,只是因為生活背景與教育的不同導致人性格的不同 人種不一樣 五官 身高 頭髮顏色 都不一樣語言不一樣 住的地方不一樣 思維方式不一樣 道德觀念不一樣。都是人沒有什麼不同的,除了語言現實生活中的問題。在中國你算是個人 ...
中國人還是外國人,中國人與外國人有什麼區別?
從相片上看,看的有一點像外國人,其實是中國人,他絕對是中國人,而且年齡不是很大年輕人。中國人還是外國人答我看是中國人大鼻子臉上還有紅點。他是個純中國人。膚色長像和外國人都不樣。這人長得很凶的樣子,但是他應該是一箇中國人。這個人雖說長得像外國人,但是他應該是中國人,中國人有的也的也接近於外國人 個人覺...
外國人比中國人善良嗎,外國人真的比中國人單純嗎?他們也會勾心鬥角算計人嗎?比如說美國人?日本人?
世上 有善人?有一塊蛋糕,假如只能一個人獲得,如果有兩個人怎麼辦?那兩個人是怎麼來的?世間的罪惡看似跟你沒關係,實際上人人都是罪惡的推手,有限的資源由於人類無休止的生育造成資源無法分配,那就只能看誰卑鄙誰獲得了,這就是罪惡的根源,卑鄙的人獲得了蛋糕,然後他分出了一點給別人,結果大家都稱頌曾經卑鄙的人...