1樓：匿名使用者
說實話，你這個問題有點不好把握，首先你要考慮是筆譯還是口譯。筆譯吧，你什麼時候想當都可以，但是當好筆譯工作者也是很不容易的，對筆譯工作者的能力要求有：語言基本功、專業知識和職業素養。
參考：http://blog.
sina.***.**/s/blog_69cc08370101ghm3.
html
進入翻譯行業已經有快三年的時間，在三年的工作中，對翻譯工作有了更深的感觸。根據我個人的工作經歷，總結出一下幾點翻譯工作者應該具備的基本專業素質：
首先，作為一名翻譯工作者，最重要的也是最基本的專業素質，就是認真嚴謹的態度和紮實的雙語基本功。唯獨有了這兩項能力，才具備了成為一名職業翻譯的基本條件。
其次，由於翻譯工作者接觸的領域繁多，所以為了保證譯文的準確性，翻譯要具備快速學習新知識、應用新知識的能力，使自己在理解原文或原話的基礎之上，準確的傳達資訊。這也就要求翻譯工作者平時要有勤學好問的精神與態度，廣泛涉獵各行業的知識與前沿資訊。
再者，要有認真鑽研的精神。無論是口譯工作者還是筆譯工作者，工作中遇到的一些難點，不能就此放下，而是要不斷的查詢相關資訊，不斷研究詞語的含義和表達，條件允許的話可以和原文作者或發言人請教溝通，解決難點。這不僅可以幫助自己提高語言能力，而且解決了知識盲點，為今後同領域的翻譯打下基礎。
第四，對於口譯工作者，要有雙語快速轉換的能力，較強的心理素質和抗壓能力，保證在口譯場合時間壓力大、現場性很強的情況下，平穩流暢的譯出發言人的資訊。
最後，翻譯要恪守職業道德，尊重客戶資訊的保密性。口譯工作者在工作中還要注意與外賓接觸時的外交禮儀，尊重各國不同的文化習俗，同時在外賓面前要做到不卑不亢，尊重他人的同時也做到維護自己的尊嚴。
她這裡說到了口譯，我還是先說筆譯。
筆譯的話，通常是時間和實踐的積累，如果你在某一個行業長期堅持翻譯了10萬以上的內容，然後經常在對比、反思，那麼你肯定可以勝任該行業的大多數翻譯，如果你量少了，難度大。而且，漢語翻譯成外語，很考外語基本功的，而且很不容易翻譯得非常地道。我的意見是，長期堅持積累，方可成大器。
但是，同時得跟你說，目前筆譯市場有點彆扭，因為似乎很多都會做，也有很多人在做，所以行業很亂，市場**很低，30-100/千字不等。如果進翻譯公司的話，也不知道是否能保證一個月能拿到多少錢。而且翻譯公司的話，主要是機器輔助翻譯能力，這點很多人都缺。
所以現在很不好說，看你的運氣了。另外，做翻譯是很累的，一般都是呆在電腦桌邊很長時間，人的身體和心靈都會有影響。
相反，口譯難度高，壓力大，機會未必會很多，但是待遇高。如果能做到高階別的口譯，待遇是按小時、一刻鐘計算的，那算得上目前外語行業中的頂級待遇。但是，一般做口譯都需要經過專門的口譯培訓，有些是公司培訓，有些是高校的mti專案。
所以，目前我建議你如果要從事翻譯行業，還是先讀讀研究生，擴大知識面，訓練翻譯基本能力，有時候還可以做做其他行業的工作。這樣，一是可以給自己更多的選擇，二是把基礎整好點。翻譯對知識面和知識的深度都有很高的要求，不是一天想做就能做好的。
而且，很累！祝你好遠！
2樓：魚兒
如果是自學的話，可以通過培訓機構等等進行學習，然後去考翻譯證，大約需要4年左右。這個年紀還是來得及的。另外，翻譯不是簡單的英語口頭交流就行了，還需要結合行業需求，比如可以往商務英語方向發展，當前國際化交流很多，就業前景很可觀。
3樓：有ues意思
既然是英語專業的 又喜歡英語 底子肯定是有的嘛只要學習 什麼都來的及 就像我 23歲 從沒學過鋼琴 現在也學的很開心 每天都有進步
不需要辭職學習 利用下班時間 在家耐心看書 報班什麼的也是可取的當地都會有一個機構
你可以登入當地的一些英語翻譯機構看看加油
4樓：匿名使用者
很困難！
建議你先考一下試，
就是catti中國最權威的翻譯
筆譯和口譯都有
現在就在報名
還有翻譯不是你想象的那麼浪漫
你如果真想做的話
你要想好
英語學習並不是日常交流什麼的
那是最基本的
英語學習到最後是文化的交流
反正很麻煩，
還有翻譯一些 **報告什麼的
那些東西。。。。。。
5樓：匿名使用者
可以來得及啊
只有你有恆心
6樓：yanhan倉
現在做翻譯工作的太多了，而且你現在才學的話，根本佔不到優勢，就業會很困難
7樓：匿名使用者
man proposes, god disposes.
二十五歲了想開始自學英語以後從事英語方面的工作還來得及嗎？又需要多長時間 10
8樓：下一頁
你這個想法很有勇氣。自學英語並從事英語相關的工作是非常難的。建議你權衡利弊，充分分析自己各種條件是否支援。
如果你已經堅定信心要這麼做，那麼只管啟程好了。不要問需要多少時間，你只需要想前輩們討教經驗就好了。時間會給付出的人們一切，但時間從不向人們承若任何事。
想當英語筆譯要多久，24歲想當英語翻譯，需要學多久，還來得及嗎
如果每天持之以恆的話，大約3 5年吧，要達到託福水平才可以，而且文學專業的筆譯，不僅僅只是英語會了就可以，還要有深厚的文學功底，才可以啊。建議你看一下 泰戈爾 這本書，是泰戈爾散文體的自傳，儘管不是英語翻譯過來，但是能感覺到翻譯者的文學功底很牛的。我覺得這本書翻譯的相當棒，希望對你也有所幫助。翻譯是...
24歲轉行還來得及嗎，24歲了現在改行晚嗎？
可以吧，我也是護理專業出來工作了五年，去年七月份辭職出來搞做文員的工作，剛轉行業薪資低檔學習了，沒多久又換了在這裡應聘，因專業原因也掛著健康中心管理員職位，實際一直做著文職。都兼備吧兩不誤。看你做麼做 做不做的來，沒說轉行業不可以的 來自職q使用者 樑月花要是有能力的話，34歲轉行也沒問題。學護理應...
我現在17歲學小提琴還來得及嗎，我17歲學小提琴還來得及嗎？
小朋友，要加油噢，這個東西不是舞蹈，非要從小培養，雖然說你現在大了，有很多的事情會干擾你學琴，但是也正因為你大了，很多的東西你能更快領悟到，只要有好的老師，外加你的用心，毅力，就一定可以的，要相信自己。做好這件事，有很多的前提，但是記住一句話，沒有人能隨隨便便成功。這是一句歌詞，也是一句很實用的話哦...