1樓：zai回不去
莫斯科郊外的晚上 又稱莫斯科之夜，是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。
深夜花園裡，四處靜悄悄，
樹葉兒也不再沙沙響。
夜色多麼好，令我心神往，
在這迷人的晚上。
小河靜靜流，微微泛波浪，
明月照水面閃銀光。
依稀聽得到，有人輕聲唱，
多麼幽靜的晚上
我的心上人，坐在我身旁，
偷偷兒看著我，不聲響。
我想開口講，不知怎樣講，
多少話兒留在心上
長夜快過去，天色矇矇亮，
衷心祝福你，好姑娘。
但願從今後，你我永不忘，
莫斯科郊外的晚上。
因為由中文譯到俄語有很多很多都是意譯的，所以俄語歌曲由中譯版再直譯回俄語有好多已經改變了原意，所以同一首俄語歌曲會有幾種不同的中譯版。
2樓：譚問萍少能
萬世飄零才寫下珍惜我願獨行在潔白月色裡尋你前世遺落的淚滴焚1爐思緒容我擱回想在詩行裡安靜哭泣莫相離
荷塘月色的歌詞，《荷塘月色》全部歌詞是什麼？
荷塘月色 是鳳凰傳奇演唱的一首中國風歌曲，由張超作曲填詞，與 愛你愛到掉了牙 同曲異詞。收錄入 我從草原來 歌詞一段時光緩緩流淌，流進了月色中微微盪漾彈一首小荷淡淡的香，美麗的琴音就落在我身旁螢火蟲點亮夜的星光，誰為我添一件夢的衣裳 推開那扇心窗遠遠地望，誰採下那一朵昨日的憂傷我像只魚兒在你的荷塘，...
荷塘月色的歌詞大意是什麼，荷塘月色歌詞意思是什麼？請幫忙解釋一下。我很喜歡這首歌但不理解是什麼意思。謝謝！
剪一段時光緩緩流淌 流進了月色中微微盪漾 彈一首小荷淡淡的香 美麗的琴音就落在我身旁 螢火蟲點亮夜的星光 誰為我添一件夢的衣裳 推開那扇心窗遠遠地望 誰採下那一朵昨日的憂傷 我像只魚兒在你的荷塘 只為和你守候那皎白月光 遊過了四季荷花依然香 等你宛在水 螢火蟲點亮夜的星光 誰為我添一件夢的衣裳 推開...
求問，「今晚的月色真美啊。」是什麼意思
月色真美 是日本的愛情句子，日文是 今夜 月 綺麗 今晚月色真美 到底是什麼梗？月色真美 是日本的愛情句子，日文是 今夜 月 綺麗 回，正因為你的存在，答 所以才使得夜空如此美妙。此話出自於夏目簌石，當時他在一所學校當英文教師，正在講述一篇愛情文章，要求把 i love you 翻譯成日文，這時候一...