1樓：匿名使用者
【譯文】 黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子猷和子重大多說些日常事情，子敬不過寒暄幾句罷了。三人走了以後，在座的客人問謝安：「剛才那三位賢士誰較好？
」謝安說：「小的最好。」客人問道：
「怎麼知道呢？」謝安說：「善良的人話少，急躁的人話多。
是從這兩句話推斷出來的。」
2樓：匿名使用者
原文王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：「向三賢孰愈？
」謝公曰：「小者最勝。」客曰：
「何以知之？」謝公曰：「吉人之辭寡，躁人之辭多。
推此知之。」註釋①王黃門：王徽之、字子猷、是王羲之的兒子，曾任黃門侍郎。
子重，是王操之的字，子敬是王猷之的字。子敬最小。 ②「吉人」句：
語出《周易·繫辭下》。吉人，善良的人，賢明的人。躁人，急躁的人。
③俱：都④詣：拜訪⑤寡：
少6孰：誰譯文黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子猷和子重大多說些日常事情，子敬不過寒暄幾句罷了。三人走了以後，在座的客人問謝安：
「剛才那三位賢士誰較好？」謝安說：「小的最好。
」客人問道：「怎麼知道呢？」謝安說：
「賢明的人話少，急躁的人話多。是從這兩句話推斷出來的。」
王黃門兄弟三人俱詣謝公的全文是什麼意思
3樓：楊星興
原文：王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：
「向三賢孰愈？」謝公曰：「小者最勝。
」客曰：「何以知之？」謝公曰：
「吉人之辭寡，躁人之辭多。推此知之。」註釋①王黃門：
王徽之、字子猷、是王羲之的兒子，曾任黃門侍郎。子重，是王操之的字，子敬是王猷之的字。子敬最小。
②「吉人」句：語出《周易·繫辭下》。吉人，善良的人，賢明的人。
躁人，急躁的人。 ③俱：都④詣：
拜訪⑤寡：少6孰：誰
譯文：黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子猷和子重大多說些日常事情，子敬不過寒暄幾句罷了。三人走了以後，在座的客人問謝安：
「剛才那三位賢士誰較好？」謝安說：「小的最好。
」客人問道：「怎麼知道呢？」謝安說：
「賢明的人話少，急躁的人話多。是從這兩句話推斷出來的。」
《世說新語》王黃兄弟三人……世以此定二王神寧。翻譯
4樓：雲遮世說
品藻第九之七十四、吉人之辭寡
（原文）王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：「向三賢孰愈？
」謝公曰：「小者最勝。」客曰：
「何以知之？」謝公曰：「吉人之辭寡，躁人之辭多。
推此知之。」
（譯）王徽之兄弟三人一起去拜訪謝公（謝安），子猷（王徽之）、子重（王操之）兩人說了很多俗事，子敬（王獻之）只是略作寒暄而已。三兄弟走後，在座的客人問謝公：「剛才的三位賢士，哪個最好？
」謝公說：「小的最出色。」客人問：
」怎麼知道的呢？」謝公說：「吉人之辭寡，躁人之辭多。
根據這個推知的。」
雅量第六之三十
六、上忽發火
（原文）王子猷、子敬曾俱坐一室，上忽發火，子猷遽走避，不惶取屐；子敬神色恬然，徐喚左右，扶憑而出，不異平常。世以此定二王神宇。
（譯）王子猷（王徽之）、子敬（王獻之）曾在房間裡閒坐，突然屋頂著火了，子猷慌忙逃跑躲避，連鞋都來不及穿。子敬卻神色恬淡，不慌不忙地叫來侍從，扶著走了出來。世人以此事來判定二王的氣度。
謝安評王氏三兄弟譯文譯文譯文
5樓：匿名使用者
謝安評王氏三兄弟
王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：「向三賢孰愈？
」謝公曰：「小者最勝。」客曰：
「何以知之？」謝公曰：「吉人之辭寡，躁人之辭多，推此知之。
」譯文：同為黃門官的王氏三兄弟一起拜訪謝安，子猷、子重談的大多是世俗的事情，子敬只寒暄一下。他們走後，在場的客人問謝安：
「剛才的三位賢能人士，誰更優秀？」謝安回答：「年紀小的最好。
」客人追問道：「你是從哪判斷出來的？」謝安回答：
「善良的人話少，浮躁的人話多，我是從這裡推斷而出的。」
謝公認為黃門侍郎王子猷兄弟三人誰最好(請說出名字)?謝公為什麼說他最好？
6樓：君子蓮
根據樓主字面意思看樓主問的應該是「吉人辭寡」的典故。
這個典故是說黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子猷和子重大多說些日常事情，子敬不過寒暄幾句罷了。三人走了以後，在座的客人問謝安：「剛才那三位賢士誰較好？
」謝安說：「小的最好。」客人說：
「這是怎麼知道的呢？」謝安說：「賢明的人言辭少，急躁的人言辭多，由此推斷出來。
」王子猷、子敬曾經都坐在一個屋子裡，屋頂突然著火。子猷迅速跑出去避**災，慌張地沒穿鞋子；子敬神色平靜，慢慢地呼叫僕人（過來），扶著牆出來，跟平常沒有什麼兩樣。世人以此來評價子猷、子敬的氣度。
從這個典故可以看出來，謝公認為黃門侍郎王子猷兄弟三人中小的最好，也就是子敬最好，因為謝公認為他賢明、言辭少、氣度大，所以說子敬好！
7樓：匿名使用者
子敬。"賢明的人言辭少，急躁的人言辭多"這是謝公原話
8樓：匿名使用者
不知道！啊不知道！55553
十篇最短的文言文和文言文的譯文
9樓：弱水三千
大哥，你去找《世說新語》，多了去了。最短得你自己去比較，但是短的就多了。
10樓：破冰蝴蝶
《董遇談「三餘」》，
王力防盜門好嗎，王力防盜門品牌怎麼樣
在我們國家雖然在治安方面有了很大的改善，但是仍然有很多的問題存在，因此家庭在安裝門窗時，對於安裝防盜門，相對來說都特別的重視，認為能安裝一款安全性有保障的防盜門，才能避免被小偷盜竊。因此很多家庭，在選擇購買防盜門時，想更多地瞭解王力防盜門怎麼樣?高嗎?然後再選擇購買這款防盜門，以下內容就做了介紹，希...
土狗黃頭白身帶昂是狗王嗎
狗王是打出來的！不是看相狗經上說的品相就是狗王。我這邊有隻黃狗白麵狗，可惜膽小太小了。花鳥魚蟲，什麼寵物最漂亮？有人覺得狗可愛，有人覺得貓好看，有人說小鳥不錯，也有人說蛇也很 還有人說小老鼠才是最迷人的寵物。一千個人有一千種看法，眾口難調，自己覺得合適就行。個人覺得貓咪好養 貓咪可以說是人類喜愛的寵...
王寶強跟徐崢跟黃渤人關係怎麼樣王寶強跟徐崢跟黃渤三個人關係怎麼樣
他們之間的關係挺好的，因為都在一起合作過泰囧 王寶強，黃渤，徐崢一起主演了哪些節目？如何評價他們的合作？徐崢和王寶強有過很多合作，徐崢和黃渤也有過很多合作，不過集三人於一體的電影最為經典的要數 泰囧 泰囧 是由徐崢導演的電影，三大搞笑男神彙集一堂，使得這部電影的票房和口碑都是非常棒的。一出好戲 是由...