1樓：匿名使用者
兄弟：你是只知其一不知其二啊：
前奏就不能算了，因為很多歌的前奏都很相像！
其實這兩首歌原曲均是日本歌曲：《飄雪》的原曲為日本歌手原由子原唱的《花咲く旅路》（譯為：花開的旅途），作曲為桑田佳佑；而鄧麗君的《不著痕跡》是鄧麗君在日本的歌曲《ノスタルジア》（譯為「鄉愁」），作曲為南こうせつ。
所以從曲作者就可以看出兩首歌沒有任何關係！
其實歌曲就是由那幾個音符組成的，兩首歌有相似之處也是在所難免，但只要相似度別超過一定比例就不算是抄襲！
鄧麗君的很多國語歌曲都是都是鄧麗君本人原唱的日語歌曲改變的，像《小村之戀》《香港之夜》《再來一杯》《凝望》《我和你》《旅愁》《我只在乎你》《謝謝你常記得我》…呀，太多了就不一一列舉了！（須知鄧麗君也是上世紀末日語歌壇最富盛名的實力天后！）
p.s.我認為《不著痕跡》的原曲歌詞更富深意，拿來跟你分享分享：
[00:00.16]鄉愁（ノスタルジア）
[00:11.49]演唱：鄧麗君
[00:32.17]さ よならと流れる
[00:37.24]遠くかなれては
[00:44.34]いられない
[00:49.53]異國へ帰る夜
[00:54.89]あなたがくれた服
[01:00.09]絹のやさしさに
[01:06.84]泣きました
[01:11.81]南風あなたが胸に
[01:16.75]気づく頃まで
[01:23.59]思い出抱いてたら
[01:29.34]明日もノスタルジア
[01:36.82]
[02:04.21]逢いにゆく切符
[02:09.98]故郷に変えめす
[02:14.87]母の靜けさに
[02:22.11]眠りたい
[02:26.96]ほんとうはあなたと
[02:32.66]ゆくはずだった街
[02:37.47]たぶん春は まだ
[02:44.43]きてません
[02:49.64]ためいきにくもる窓にわ[02:54.50]あなたのそばに
[03:01.34]名前をならべて
[03:07.03]夢みた ノスタルジア
[03:11.35]
[03:22.23]いつまでも
[03:24.20]あなたのことを
[03:27.14]忘れないけど
[03:33.81]なくした戀よりは
[03:39.53]ひとりで
[03:41.91]ノスタルジア
[03:47.33]
[03:48.41]
[03:49.34]
[03:50.07]~終~
[03:50.74]
[03:51.58]
第一段：
夕陽的餘輝裡盪漾著「再見」的氣息。
怎麼也遠離不去。
獨自一人返回故鄉的夜晚，
望著你送我的絲衣，禁不住落下眼淚。
當南風吹進你胸膛的時候，回憶又泛起在心頭。
啊，明天也要勾起我的思鄉之情。
第二段：
漂泊浪跡的車票，最終選擇了故鄉作為它的目的地。
多想靜靜地在母親的懷裡入睡。
曾經和你一起漫步的那條街上，現在大概還沒有春的訊息。
陰沉的天色映襯在視窗,我不禁要鬱悶地嘆息。
靠在你身邊，輕輕呼喚著你的名字，夢裡也瀰漫著思鄉之情。
repeat：
無論何時我都忘不了你……
失戀的同時，又讓我獨自飽受著思鄉之苦。
懷念鄧麗君！
2樓：匿名使用者
沒有什麼關係,陳慧嫻的《飄雪》是從《花咲く旅路》改編而來的.
3樓：go地上的大灰機
也許沒關係。也可能會是改編的歌吧？
和陳慧嫻的飄雪一樣的曲,但歌詞不一樣!
4樓：淵源
陳慧嫻《飄雪》（粵語）和高勝美《蝶兒蝶兒滿天飛》（國語）都是改編自日本歌手原由子的《花咲く旅路》。
歌名：蝶兒蝶兒滿天飛
作詞：許常德
作曲：桑田佳佑
演唱：高勝美
蝴蝶戀花美
花卻隨春去春回
與君雙雙飛
你卻只能留一夜
人情似流水
流到我心卻是淚
愛一回 痛一回
離別能教腸寸結
蝴蝶為花醉
花卻隨風魂散飛
我心慢慢給
你卻將愛當宿醉
良人喚不回
回到我夢都成灰
盼一些 恨一些
卻始終不懂後悔
蝶兒蝶兒滿天飛
哦花不謝 情不會飄雪
蝴蝶戀花美
花卻隨春去春回
與君雙雙飛
你卻只能留一夜
人情似流水
流到我心卻是淚
愛一回 痛一回
離別能教腸寸結
蝶兒蝶兒滿天飛
哦 盼和你再夢斷一回
蝴蝶為花醉
花卻隨風魂散飛
我心慢慢給
你卻將愛當宿醉
良人喚不回
回到我夢都成灰
盼一些 恨一些
卻始終不懂後悔
蝶兒蝶兒滿天飛
哦花不謝 情不會飄雪
蝶兒蝶兒滿天飛
哦盼和你再夢斷一回
跪求一首粵語歌，是一名女歌手唱的，歌詞帶「看雪飄,飄呀飄」 注意：不是陳慧嫻的《飄雪》 5
5樓：匿名使用者
歌手：bai
鄧麗君• 搜尋"雪中蓮
du"***
[ti:雪中蓮]
[ar:鄧麗zhi君]
黃敏詞曲
鄧麗君演唱
雪花飄dao
飄起了多版少愛戀
雪花飛飛起了多少情緣權
蓮花開在雪中間
多少的希望
多少的心願
默默等待有情人
但願情意永不變
雪花片片飛
飛滿天雪花飄
飄起了多少愛戀
雪花飛飛起了多少情緣
往事如夢似雲煙
多少的甜蜜
多少的懷念
縱然相隔那麼遠
真情永駐在心田
雪花片片飛
飛滿天樓主不知道你記錯了歌詞，能幫你找到的接近的也就這首了！
6樓：熔點
＜＜飄搖＞＞周bai迅
風停了du雲知道
愛走了心自然
zhi明瞭
他來時躲dao不掉回
他走的靜悄答悄
你不在我預料
擾亂我平靜的步調
怕愛了找苦惱
怕不愛睡不著
我飄啊飄你搖啊搖
路埂的野草
當夢醒了天晴了
如何在飄渺
啊愛多一秒恨不會少
承諾是煎熬
若不計較就一次痛快燃燒
你不在我預料
擾亂我平靜的步調
怕愛了找苦惱
怕不愛睡不著
我飄啊飄你搖啊搖
路埂的野草
當夢醒了天晴了
如何在飄渺
啊愛多一秒恨不會少
承諾是煎熬
若不計較就一次痛快燃燒
我飄啊飄你搖啊搖
路埂的野草
當夢醒了天晴了
如何在飄渺
愛多一秒恨不會少
承諾是煎熬
若不計較就一次痛快燃燒
若不計較就一次痛快燃燒
陳慧嫻有一首歌叫《飄雪》，請問這首歌國語版的歌名是什麼？
7樓：蠢貓
歌名：蝶兒蝶兒滿天飛
歌手：高勝美
作曲 : kuwata keisuke
作詞 : 許常德
蝴蝶戀花美， 花卻隨春去春回
與君雙雙飛， 你卻只能留一夜
人情似流水， 流到我心卻是淚
愛一回痛一回， 離別能教腸寸結
蝴蝶為花醉， 花卻隨風魂散飛
我心慢慢給， 你卻將愛當宿醉
良人喚不回， 回到我夢都成灰
盼一些恨一些， 卻始終不懂後悔
蝶兒， 蝶兒滿天飛
oh 花兒不謝， 情不會飄雪
蝴蝶戀花美， 花卻隨春去春回
與君雙雙飛， 你卻只能留一夜
人情似流水， 流到我心卻是淚
愛一回痛一回， 離別能教腸寸結
蝶兒， 蝶兒滿天飛
oh 盼和你再夢斷一回
蝴蝶為花醉， 花卻隨風魂散飛
我心慢慢給， 你卻將愛當宿醉
良人喚不回， 回到我夢都成灰
盼一些恨一些， 卻始終不懂後悔
蝶兒， 蝶兒滿天飛
oh 花兒不謝， 情不會飄雪
蝶兒， 蝶兒滿天飛
oh 盼和你再夢斷一回
8樓：蘇嘉愛娛樂
歌曲：蝶兒蝶兒滿天飛
歌手：高勝美
作詞：許常德
作曲：桑田佳佑
歌詞：蝴蝶戀花美，花卻隨春去春回
與君雙雙飛，你卻只能留一夜
人情似流水，流到我心卻是淚
愛一回，痛一回
離別能教腸寸結。蝴蝶為花醉
花卻隨風魂散飛，我心慢慢給
你卻將愛當宿醉，良人喚不回
回到我夢都成灰，盼一些
恨一些，卻始終不懂後悔
蝶兒蝶兒滿天飛，oh
花兒不謝，情不會飄雪
蝴蝶戀花美，花卻隨春去春回
與君雙雙飛，你卻只能留一夜
人情似流水，流到我心卻是淚
愛一回，痛一回
離別能教腸寸結，蝶兒蝶兒滿天飛
oh，盼和你再夢斷一回
蝴蝶為花醉，花卻隨風魂散飛
我心慢慢給，你卻將愛當宿醉
良人喚不回，回到我夢都成灰
盼一些，恨一些
卻始終不懂後悔，蝶兒蝶兒滿天飛
oh，花兒不謝
情不會飄雪，蝶兒蝶兒滿天飛
oh，盼和你再夢斷一回
擴充套件資料
《蝶兒蝶兒滿天飛》是臺灣歌手高勝美於2023年12月發行的同名**的主打歌曲，**一共有11首歌曲。
《蝶兒蝶兒滿天飛》其他版本：
1、甘甜演唱的《蝶兒蝶兒滿天飛》，該歌曲收錄在**《甜歌皇后》中，發行於2007-04-25，該張**包含了13首歌曲。
2、群星演唱的《蝶兒蝶兒滿天飛》，該歌曲收錄在**《甜甜皇后》中，發行於2009-01-01，該張**包含了30首歌曲。
3、黃秋穎演唱的《蝶兒蝶兒滿天飛》，該歌曲收錄在**《親愛的他》中，發行於2018-11-15，該張**包含了5首歌曲。
4、樑琳演唱的《蝶兒蝶兒滿天飛》，該歌曲收錄在**《純情》中，發行於2009-02-18，該張**包含了12首歌曲。
9樓：匿名使用者
高勝美唱的《蝶兒蝶兒滿天飛》和文章唱的《窗外飄著雪》。
10樓：匿名使用者
第一次聽陳慧嫻的歌曲是聽她的多少柔情多少夢，從那之後開始聽她的歌，實在是太好聽了。
陳慧嫻好聽的歌曲推薦：dancing boy 冰點 披星獨行 千千闋歌 親吻 虛假浪漫 夜機 應該不應該 憂鬱，你好 真情流露 最後的纏綿 愛是空氣 變心 從今夕到永恆
陳慧嫻的《飄雪》 歌詞
11樓：佳懈紋
飄雪演唱：陳慧嫻
又見雪飄過
飄於傷心記憶中
讓我再想你
卻掀起我心痛
早經分了手
為何熱愛尚情重
獨過追憶歲月
或許此生不會懂
又再想起你
抱擁飄飄白雪中
讓你心中暖
去驅走我冰凍
冷風催我醒
原來共你是場夢
像那飄飄雪淚下
弄溼冷清的晚空
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
又見雪飄過
飄於傷心記憶中
讓我再想你
卻掀起我心痛
早經分了手
為何熱愛尚情重
獨過追憶歲月
或許此生不會懂
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
又再想起你
抱擁飄飄白雪中
讓你心中暖
去驅走我冰凍
冷風催我醒
原來共你是場夢
像那飄飄雪淚下
弄溼冷清的晚空
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
原來是那麼深愛你
此際伴著我追憶的心痛
我要《飄雪》的歌詞，陳慧嫻的，謝
又見雪飄過 飄於傷心記憶中 讓我再想你 卻掀起我心痛 早經分了手 為何熱愛尚情重 獨過追憶歲月 或許此生不會懂 又再想起你 抱擁飄飄白雪中 讓你心中暖 去驅走我冰凍 冷風催我醒 原來共你是場夢 像那飄飄雪淚下 弄溼冷清的晚空 原來是那麼深愛你 此際伴著我追憶的心痛 又見雪飄過 飄於傷心記憶中 讓我再...
王菲和陳慧嫻誰的唱功好，陳慧嫻和王菲哪個唱功更厲害
陳慧嫻曾經是香港的公主，出過無數的經典歌曲，現在卻也銷聲匿跡，卻還沒有歸宿，依舊在樂壇掙扎著。只是往昔不再。王菲可以功成名就，陳慧嫻也是成名的，可是現在卻是無人問津，沒人去投資出唱片。王菲如果重新出來，那一定有許多人追捧。陳慧嫻和王菲都曾在過寶麗金，陳慧嫻在寶麗金紅的發紫，出過無數經典，而王菲卻沒有...
王菲和鄧麗君相比，誰的知名度 演唱實力更勝一籌呢
關於鄧麗君和王菲相比的問題，我說過鄧麗君和王菲不能相提並論。一是她們不是一個時代的人，二王菲和鄧麗君沒有可比性。王菲與鄧麗君不是一個檔次的人，不能放在一起相提並論她們完全是兩個時代，無論是從唱功，知名度，影響力都不能同日而語。鄧麗君更接近於神進入了窄門，鄧麗君是無數人的導師和偶像，王菲是她的學生，鄧...