1樓：虛空之魂——淵
回答之前我先吐槽下。筆譯時有些客戶很搞笑，中譯英的時候非要你逐字逐句譯，跟他說英語中一個詞已經包含某個意思了，他偏不聽。把譯者翻的內容再放到google等翻譯軟體中再翻成英文，然後拿來說這不對那不對，總結了翻譯行業的痛點有一下幾點：
1.翻譯行業固有的問題依舊突出，已經成為制約行業發展的主要矛盾，翻譯行業信用體系亟待完善；
2.翻譯公司拖款、欠款的現象時有發生，導致翻譯人員有單不敢接，有錢不敢賺的現狀；
3.翻譯人員翻譯質量低下，不能按時交稿，導致翻譯公司開始自己聘請專職的翻譯人員進行翻譯工作，在增加了成本不說，還促使了翻譯公司有人不敢用的尷尬局面，這樣的局面是阻礙行業健康發展的主要矛盾；
4.翻譯費太低；
5.被扣譯費；
6.被騙押金；
7.翻譯交貨時間短；
8.客戶的翻譯要求過多；
9.經常變動稿件；
10.試譯無報酬；
11.翻譯質量不可把控；
12.雙方資訊不對稱，雙方溝通需要通過多個部門，常引起轉述錯漏；
13.傳統僱傭翻譯服務員的模式【客戶直接尋找模式和通過翻譯公司的中介模式】有一定的缺陷；
14.好的譯員很難找或者是很難等到你僱傭他/她；
15.翻譯公司推薦的譯員經常貨不對板或者是資訊封閉；
16.有的譯員接觸客戶之後，私自**接單，省去中介費用；
17.自由兼職譯員低價搶單；
18.翻譯公司的專職譯員費用不菲，無論是譯費或者薪資，所以給客戶的翻譯**要高些；
19.翻譯公司之間鬥價惡性競爭；
20.內資的翻譯公司**普遍要比國外譯員或者外資公司或者國外翻譯公司的**低很多，比藍翻譯想說這**大概如此。
2樓：匿名使用者
痛點在於大家都心浮氣躁，翻譯行業也有可能被人工智慧替代
痛點在於沉不下來心做翻譯，現在是個浮躁的社會，每個人都希望迅速做大做強，而失去了匠心，深圳比藍翻譯不錯的，北京的366翻譯社不錯的，上海的信譯翻譯也不錯的
目前軟體開發行業的痛點有哪些，軟體開發的分類有哪些？
軟體外包平臺的最大問題是 客戶不知道自己要什麼.需求分析是一個工作量.但這個工作量又是沒法找客戶要錢的.軟體開發的分類有哪些？1 手機 mac os 蘋果的 linux，palm 最大特色是不能後臺 blackberry 黑莓 windows phone wp，不錯的系統，android 安卓，07...
it行業有哪些專業，IT行業包括哪些職業？
it行業總體來說分為三個方面 1.網路 2.軟體 3.積體電路 如果您希望進入it行業，那麼您先要確定進入這三個方面中的一個。三個方面的就業方向 1.積體電路方向，這是一個非常專業的方向，需要求職者有很強的專業知識，這些專業知識很能通過培訓來補充，需要很好的類似於大學教育的培養 這類人才就業面很窄，...
疼的組詞有哪些，痛的組詞有哪些的
疼痛 t ng t ng 疾病 創傷等引起的難受的感覺。頭疼 t u t ng 頭痛。偏疼 pi n t ng 對晚輩中某個人或某些人特別疼愛。護疼 h t ng 1.保護疼痛處 怕疼。疼惜 t ng x 1.深深憐惜。痠疼 su n t ng 又酸又疼。疼癢 t ng y ng 痛癢。惜疼 x t...