1樓：曉龍修理
（あなたは）だれですか。
釋義：你是誰。
語法：疑問代名詞として使う時は、「誰」という意味で、普通は人を指すだけで、文の中で目的語や主語として使われます。限定的または非限定的な関系代名詞として使われる。
あの人は彼、彼女、彼らは文の中で主語をします。
例句：ナポンシャーさんは言います。「あなたを楽しませるか、楽しまないかは、あなたが何を持っているかではなく、あなたがどこにいるか、あるいは何をしているかではなく、あなたがその考えを持っているかです。
拿破倫希爾說：使你快樂或不快樂的不是你有什麼，你是誰，你在**或是你在做什麼，而是你對它的想法。
近義詞：（あなたは）どちら様ですか。
釋義：你是誰。
語法：虛指，表示不知道的人或無須說出姓名和說不出姓名的人知らない人や名前を言う必要がない人を意味します。
例句：あなたは誰ですか？あなたの強みはどこですか？あなたの天性の中で、勉強しなくても他の人より高い長所は何ですか？あなたの才能を信じます。
找出你是誰？你的優勢在**？你的天性當中，不用學就比別人高的優勢是什麼？相信你的天賦。
2樓：芥末日語學習
あなた（譯：您）；君（きみ）（譯：你）；お前（まえ）（譯：你）；おぬし（譯：汝）；きさま（譯：你丫）；てめえ（譯：你個小王八羔子）
3樓：浦印枝橋女
あなたはだれですか
羅馬音：anatawa
daredesuka
漢語模擬音：阿娜大哇
打來戴斯噶
4樓：旅元斐肥庚
普通說的時候說。あなたはだれ？ 或者だれですか？但是你如果在公共場合就得用最禮貌的說法就是
どなた様ですか？
5樓：只是過客繼續
だれですか
| 2011-9-11 17:00
あなたは誰（だれ）ですか
a na ta wa da re de su ka 這是羅馬音 回答者： wtx512008 | 四級 | 2011-9-11 17:01
anata wa dare(donata) desu kaあなたは誰ですか
誰=だれ(「誰」是繁體，言字旁為語言的言) 回答者： 尚冰軒 | 四級 | 2011-9-11 17:05
あんただれ 回答者： umeka | 二級 | 2011-9-11 17:06
あなたは誰a na ta wa da re de su ka
6樓：匿名使用者
あなたは誰（だれ）ですか
a na ta wa da re de su ka 這是羅馬音
7樓：
りすなご？我覺得這麼說沒問題，中國人都能聽懂
8樓：尚冰軒
anata wa dare(donata) desu ka
あなたは誰ですか
誰=だれ(「誰」是繁體，言字旁為語言的言)
9樓：匿名使用者
だれですか？
da re de su ga
10樓：姚園園蕭何
あなたは誰ですか a na ta wa da lai dai su ka
11樓：大節如山
あなたは誰a na ta wa da re de su ka
12樓：車晗滕妮子
尊敬點的說法：どちらですか？一般的說法：だれ？ 就行了。
你是誰日語怎麼說？
13樓：芥末日語學習
あなた（譯：您）；君（きみ）（譯：你）；お前（まえ）（譯：你）；おぬし（譯：汝）；きさま（譯：你丫）；てめえ（譯：你個小王八羔子）
14樓：吾駒曹易雲
あなたはだれ（だ）？
あなたはだれですか？（更正式一些）
15樓：逄愫貴青
漢語 你以為你是誰？
日語 あなたは自分を誰だと思っての？
諧音 阿納塔
哇 及本
握 打類達託
哦莫忒諾？
16樓：樊可騎建中
簡單一點就說「誰ですか」或者「どなたですか」就可以了。你就沒必要說了，因為兩人對話一般不直接說你我。
17樓：遇璠摩衛
どなたですか
君はだれですか
18樓：脫格湛和韻
あなた（はcopy）だれ？ana
ta（wa
dalei
口語說法
括號當中可省略
どちら様ですか
douqi
lasa
madei
siga
最客氣的說法
誰だ?da
leida
?口語說法
何方ですか
douna
tadei
siga
比較客氣的說法
君は 何者なんだ
kimi
wana
nimou
nounan
da表示你是何方神聖
也有你是誰的意思
19樓：阿朝陳孤容
あなたはだれ?
羅馬音:a
nata
wada
re?中文發音:阿那打哇打來?
20樓：冀福晏秀蘭
（あなbai
たは）だれですduか。
釋義：你是誰。
zhi語法：疑問代名
dao詞として使う
回時は、「誰」とい答う意味で、普通は人を指すだけで、文の中で目的語や主語として使われます。限定的または非限定的な関系代名詞として使われる。あの人は彼、彼女、彼らは文の中で主語をします。
例句：ナポンシャーさんは言います。「あなたを楽しませるか、楽しまないかは、あなたが何を持っているかではなく、あなたがどこにいるか、あるいは何をしているかではなく、あなたがその考えを持っているかです。
拿破倫希爾說：使你快樂或不快樂的不是你有什麼，你是誰，你在**或是你在做什麼，而是你對它的想法。
擴充套件資料
近義詞：（あなたは）どちら様ですか。
釋義：你是誰。
語法：虛指，表示不知道的人或無須說出姓名和說不出姓名的人知らない人や名前を言う必要がない人を意味します。
例句：あなたは誰ですか？あなたの強みはどこですか？あなたの天性の中で、勉強しなくても他の人より高い長所は何ですか？あなたの才能を信じます。
找出你是誰？你的優勢在**？你的天性當中，不用學就比別人高的優勢是什麼？相信你的天賦。
21樓：尋武召嘉石
そちらはどの方でしょうか？
22樓：華儂皇甫溥
あなたは誰（だれ）ですかana
tawa
dare
desu
ka 這是羅馬音
你是誰，用日語怎麼說，日語和漢語讀法（打漢字）都寫出來 40
23樓：語弦
中文：你是誰bai
日文：1．失禮で
duすが、何zhi方様です
か？（敬語dao）
假名：しつれ回いですが、ど答なたさまですか？
注音：situreidesuga、donatasamadesuka日文：2．失禮ですが、お名前を教えていただけます？
（敬語）假名：しつれいですが、おなまえをおしえていただけますか？
注音：situreidesuga、onamae wo osieteitadakemasuka?
日文：3．何方ですか？ （一般語氣）
假名：づなたですか？
注音：donatadesuka?
日文：4．誰ですか？ （很隨便的語氣）
假名：だれですか？
注音：daredesuka?
24樓：範曉沫
**用語：どちらさまですか
？ do chi ra sa ma de su ka?
多起拉撒嘛代素（絲）卡？
平常用版語：だれですか？權
da re de su ka?
達累代素（絲）卡？
25樓：匿名使用者
貴方は誰ですか？
日語假名：あなたはだれですか？
日語羅馬字輸入法：anata ha dare desuka?
漢語讀法假譯：阿那塔哇打勒的思卡？
注意：は字在輸入時是「ha」，在口語中念「wa」。
26樓：鞚疙槃
どちらcopyさまですか？（非常禮貌 您哪位）do chi ra sa ma de su ka?
都起拉桑嘛嘚絲卡？
だれですか？（一般 ：你是誰？）
da le de su ka
達雷嘚絲卡
お前 だれ（不禮貌 無理：你誰啊你）
omae da re
噢麥 達雷？
27樓：匿名使用者
比較常用的說法（不失禮）是：
接到陌生的**或者陌生人敲門時經常使用。
どちらさまですか？
dotira sama desuka。
道奇拉薩馬代素卡？
28樓：金榜日語
りすなご 你是那個 ☺️不謝
你是誰？用日語怎麼寫怎麼讀？
29樓：手機使用者
すみません、どなたさまでしょうか ？ 對不起，請問您是哪位？
どなたですか？ 您哪位？
あなたはだれですか？ 你是誰？
だれだ、おまえ？ 你是誰啊你?
きさまは何者だ？ 你小子是誰啊？
てめいは？ ***的是、、、？
おまえはばかじゃないのか？ 你是笨蛋吧？
てめいあほうかなあ？ ***的白痴嗎？
ps.あほう是白痴的意思，漢字是阿呆，前面幾位寫錯了，是有長音う的。文明社會，希望大家除了前3句後面的都用不著。
30樓：精英
日本人一般不會這麼問（你是。。。），因為很失禮。
你是誰？おまえ、だれ？（沒禮貌的）
すみません、どなたさまでしょうか（有禮貌的）你是傻瓜？おまえ、ばかなの？（ばかじゃないか）（罵人沒有有禮貌的形式，呵呵）
31樓：匿名使用者
誰ですか？ 請問是誰？
どなたですか？ 您哪位？
どなたでしょうか？ 更尊敬的「您哪位」
あほか？你傻啊？
頭くるったの？你腦子進水啦？
32樓：草知風
o ma ei wa da le da?你是誰 語氣比較生硬點說
baga ?傻瓜 o ma ei wa-----?你是 這電腦上沒南極星 打不上日文
33樓：匿名使用者
你 是 *** 嗎？
あなたは *** ですか。
a na ta wa - - - de su ka***可以換成「誰（だれ）」「傻瓜（あほ）」
da re a ho
34樓：三個塘
你是誰：だれか？ どちらさまですか？
你是傻瓜：ばか！
翻譯要記住語境這一點 不同的場合有不同的翻譯哈
日語你是誰怎麼說?
35樓：定玉枝哈月
あなたはだれですか
羅馬音：anatawa
dare
desuka
漢語模擬音：阿娜大哇
打來戴斯噶
36樓：練凝陽篤禹
あなた（は）だれ？ana
ta（wa
dalei
口語說法
括號當中可省略
どちら様ですか
douqi
lasa
madei
siga
最客氣的說法
誰だ?da
leida
?口語說法
何方ですか
douna
tadei
siga
比較客氣的說法
君は 何者なんだ
kimi
wana
nimou
nounan
da表示你是何方神聖
也有你是誰的意思
你是誰?日語怎麼翻譯?
37樓：
尊敬的說法，適合初次見面時或下級對上級：私は木子と申します。（初めまして宜しくお願いします)貴方はどなたでしょうか。
隨便的說法，適合親密朋友之間：私、陳です。貴方はだれ。
38樓：匿名使用者
wa da xi wa muko desu. a na ta wa da re de su ga?
39樓：匿名使用者
wa da xi wa muzi dei si ,a na da wa da lai dei si ga.不好意思沒有日語輸入法.根據拼音你就能讀出來.
日語「你是笨蛋」怎麼說，「你是笨蛋嗎？」用日語怎麼說？
你是笨蛋！愚 雙語例句 1.竟然叫攻擊？你是笨蛋嗎？攻撃 言 2.a 你是笨蛋嗎？a 啊那他哇八嘎帶死 讀音 寫法 你是笨蛋 中文 你 是 笨蛋 羅馬拼音為a na ta ha wa ba ka。這是完全按照你的中文意思翻譯的。這句話就是一般的語氣，如果你是帶有點粗魯的語氣或是對自己的後輩或下級說的...
你用日語怎麼說
貴方 anata 一般對不熟悉的人用，或用於女人稱呼老公君 kimi 男性用語，對同輩 晚輩的稱呼 你 前 omae 粗俗的說話,男人稱呼女人,男人稱呼男人,上級稱呼下級,不正式的場合使用 nanji 汝 汝 unu 古語 貴様 kisama 你，你這個小子 男性對男性的稱呼，一般用於斥責對方或很親...
你以為你是誰英語怎麼說，你是誰 英文怎麼說
第二句這位同學，如果你硬要問為什麼的話，這個是語言學中句法結構部分的知識了，wh movement和binding theory，你認為這句原來是 you are whom 反過來就是 whom you are 可惜不對，whom指3格，即除了 你 我 你們 我們 之外的人。我來問你，我是誰 怎麼說...