1樓：沒錯名字七個字
【釋義】
洛陽城又開始刮秋風了，涼風陣陣吹起了我埋藏在心底的萬千思緒，便想寫封書信以表對家人思戀。
【出處】
唐 張籍《秋思》
【原文】
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
【譯文】
洛陽城又開始刮秋風了，涼風陣陣吹起了我埋藏在心底的萬千思緒，便想寫封書信以表對家人思戀。又擔心時間匆忙有什麼沒有寫到之處，在送信之人即將出發前有再次開啟信封檢查。
2樓：董彩榮越未
原詩：秋思張
籍洛陽城裡見秋風，
欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，
行人臨發又開封。
客居洛陽，又見秋風。羈留異鄉的遊子，見到這一派淒涼搖落之景，勾起羈泊異鄉的孤孑悽寂情懷，引起對家鄉、親人的悠長思念。
3樓：悉玉巧以寅
洛陽的秋天已來臨，心情忐忑，不知道該不該寫份家書，又恐戰事未知結果，無限擔憂。戰爭何時才能結束？
4樓：匿名使用者
在洛陽城裡又吹起了蕭瑟的秋風，想要寫家信禁不住心緒萬重
5樓：冰雲夜藍
「洛陽城裡秋風乍起，想寫封信給遠在家鄉的親人，可是要說的話太多了，竟不知從何說起。″這兩句詩通過對詩人遲遲不能下筆的神態的生動描寫，表現了沈鬱的思鄉之情。
6樓：射手
出自唐代詩人張籍的《秋思》
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
意思是：在洛陽城裡又吹起了蕭瑟的秋風，想要寫家信禁不住心緒萬重意萬重：形容表達的意思很多
詩的中心思想是表達對故鄉對親人深切複雜的思念之情
7樓：橋蘭英夙緞
洛陽城裡秋風乍起，想給家人寫一封信，表達的意思有很多，不知從何所起。
8樓：匿名使用者
洛陽城裡吹起了秋風，先寫一封家書，但要表達的意思卻很多。
9樓：冰蝶檸雪
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重的意思是：洛陽城裡有颳起了秋風，想要寫一封家書將萬重心意與親人訴說。
10樓：手機使用者
洛陽城裡秋風瑟瑟，想寫家書，禁不住千緒萬眾
11樓：手機使用者
秋風乍起，客居洛陽城的詩人想寫一封信，給遠在家鄉的親人，表達自己強烈的思鄉懷親之情.
12樓：herehome之歌
「洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重」出自唐朝詩人張籍的作品《秋思》第一二句,全文為：
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
譯文:一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，催我寫一封家書，將萬重心意與親人溝通。捎信人即將出發，我又拆開了緘上的信封，趕快再添上幾句，說不盡的心事，無奈太匆匆。
張籍這首《秋思》寓情於事，藉助日常生活中一個富於包孕的片斷——寄家書時的思想活動和行動細節，非常真切細膩地表達了作客他鄉的人對家鄉親人的深切懷念。
13樓：手機使用者
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重的意思：秋風乍起，客居洛陽城的詩人想寫一封信，給遠在家鄉的親人，表達自己強烈的思鄉懷親之情。
14樓：等待的平凡
【譯文】
洛陽城中又颳起了秋風
， 那涼絲絲的秋風似乎在催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通、向親人訴說。 心事彷彿永遠說不盡， 無奈太匆匆，捎信人即將要出發， 我又拆開了合上的信封， 看看有沒有訴說完自己所有的心事。
15樓：手機使用者
洛陽城裡秋風乍起，想要給。信，可是要表達的意思很多。
16樓：匿名使用者
秋風又吹到，落陽城之中。
17樓：匿名使用者
洛陽城颳起了秋風，想寫一封書信寄去家鄉
18樓：匿名使用者
秋風又吹到了洛陽城中
19樓：姚佑叢詩丹
欲的意思是：想要
整句話意思為：秋風乍起，客居洛陽城的詩人想要寫一封信，給遠在家鄉的親人，表達自己思鄉懷親的心情
20樓：從樹沈秀媛
意萬重，可譯為「心裡有很多想法」。萬重，一起譯為「很多」。重，可譯為「多」
21樓：允實仙培
欲的意思是「想要」
洛陽城裡秋風乍起，張籍不經想起了自己的家人與家鄉，很想寫一份家書寄回家，但一時說的話很多，不知從何說起。（是洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬中的意思）
這首詩是以事抒情，表達了作者想念家鄉的思想感情。
欲作家書意萬重的欲作是什麼意思
22樓：雲南萬通汽車學校
:想要作:寫這句:想要寫一封家書,心裡有很多話要講不知道從何說起
「秋風不相待，先至洛陽城。」在表現手法上有什麼特點
這首詩是張說在校書郎任內出使西川時寫的，雖只寥寥二十字，卻頗能看出他寫詩的技巧和才華。一個接受任務到遠地辦事的人，總是懷著對親人的眷戀，一到目的地，就掐指盤算著迴歸的日期，這種心情是很自然的。但張說能把這種幽隱的心情 發而為詩 而且壓縮在兩句話裡，卻不簡單。客心爭日月，來往預期程。客心 是旅外遊子之...