1樓：匿名使用者
砠（jū）：有土的石山，或謂山中險阻之地。
卷耳先秦：佚名
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。(寘 通：置)陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。
譯文：採呀採呀採卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
注：砠（jū）：有土的石山，或謂山中險阻之地。
瘏（tú）：因勞致病，馬疲病不能前行。
痡（pū）：因勞致病，人過勞不能走路。
2樓：匿名使用者
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。
參考譯文：我騎馬兒上石嶺，馬兒疲憊體已傷。僕從生病難跟隨，此情此景好淒涼！
註釋：陟（zhì）：登。「陟彼」的「彼」字是指示形容詞。
砠（jū）：有土的石山。
瘏（tú）：與下句痡（葡pú）同義，都訓作「病」，就是疲勞力竭。僕：同路僕人。
雲：語助詞，無實義。籲（xū）：又作「盱」，憂意。「云何籲矣」等於說「憂如之何！」
陟彼崔嵬，我馬虺隤 什麼意思
3樓：鍜垮憖餜憘
大意：攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。
出處：《國風·周南·卷耳》
創作年代：周代
作品出處：《詩經》
原文：采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。陟彼高岡，我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。
譯文：採呀採呀採卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
4樓：金桃排案
」陟彼崔嵬，我馬虺隤」 出自《詩經•卷耳》篇中，大致意思是：爬上那山岡後，馬就精疲力竭了去。虺隤：在這裡指力氣消耗得差不多，顯出衰竭貌；不指向疾病。
5樓：**嘯
騎著馬兒呀越山岡，馬兒疲憊蹄難揚
《詩經-風-周南-卷耳》：
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣；我僕痡矣，云何籲矣！
全詩翻譯如下：
卷耳花開呀郊野飄香，半天採摘不滿筐。心上人兒呀去了遠方，女子思念大路旁。
他騎著馬兒呀越山岡，馬兒疲憊蹄難揚。相別斟滿呀金樽酒，聊表一懷勿相忘。
馬兒站在呀山岡上，疲憊不堪多迷茫。且再斟滿呀杯中酒，酒入愁腸勿憂傷。
人在旅途呀攀山岡，馬兒累倒心淒涼。隨從力竭呀難前行，無奈征途望家鄉。
6樓：
騎馬上山樑,眼看馬累傷 卷耳 采采卷耳,不盈頃筐.嗟我懷人,置彼周行. 陟彼崔嵬,我馬虺頹.
我姑酌彼金罍,維以不永懷. 陟彼高岡,我馬玄黃.我姑酌彼兕觥,維以不永傷.
陟彼砠矣,我馬瘏矣,我僕痡矣,云何籲矣. 采采卷耳秧,採呀不滿筐．心裡總想他,竹筐放路旁． 騎馬上山樑,眼看馬累傷．喝酒解鄉愁,少來把家想． 騎馬上山岡,馬疲人玄黃． 喝酒解鄉愁,使他少懷傷． 騎馬石山上,馬嘴白沫淌．僕從也病倒,悲酸滿愁腸．
我馬玄黃什麼意思
7樓：孫老闆
意思是：馬兒腿軟已迷茫
【出處】《卷耳》——先秦：佚名
陟彼高岡，我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。
【譯文】登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
擴充套件資料1、《卷耳》創作背景
《卷耳》出自《國風·周南·卷耳》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。《卷耳》是一篇抒寫懷人情感的名作，是女子懷念征夫的詩。《詩經》的作者佚名，絕大部分已經無法考證，傳為尹吉甫採集、孔子編訂。
2、《卷耳》作者介紹
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國慄邑（今河南夏邑），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。
8樓：玲1零
意思：馬兒腿軟已迷茫。
原文：采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。
譯文：採呀採呀採卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。
且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
擴充套件資料
1、賞析：
《卷耳》是一篇抒寫懷人情感的名作。其佳妙處尤其表現在它匠心獨運的篇章結構上。舊說如「后妃懷文王」「文王懷賢」「妻子懷念征夫」「征夫懷念妻子」諸說，都把詩中的懷人情感解釋為單向的；另外，日本的青木正兒和中國的《詩經》專家孫作雲還提出過《卷耳》是由兩首殘簡的詩合為一詩的看法。
這些看法反映出對《卷耳》篇章佳妙佈局認識不足的缺陷。
2、後世影響
懷人是世間永恆的情感主題，這一主題跨越了具體的人和事，它本身成了歷代詩人吟詠的好題目。《周南·卷耳》為中國詩歌長河中蔚為壯觀的一支——懷人詩開了一個好頭。其深遠影響廣澤後世。
徐陵《關山月》、王維《九月九日憶山東兄弟》、杜甫《月夜》、張仲素《春歸思》、元好問《客意》等抒寫離愁別緒、懷人思鄉的詩歌名篇，多多少少體現了與《周南·卷耳》一脈相承的意味。
3、出處：詩經
《詩經》的作者佚名，絕大部分已經無法考證，傳為尹吉甫採集、孔子編訂。《詩經》在先秦時期稱為《詩》，或取其整數稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經典，始稱《詩經》，並沿用至今。
詩經在內容上分為《風》、《雅》、《頌》三個部分。《風》是周代各地的歌謠；《雅》是周人的正聲雅樂，又分《小雅》和《大雅》；《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌，又分為《周頌》、《魯頌》和《商頌》。
孔子曾概括《詩經》宗旨為「無邪」，並教育**讀《詩經》以作為立言、立行的標準。先秦諸子中，引用《詩經》者頗多，如孟子、荀子、墨子、莊子、韓非子等人在說理論證時，多引述《詩經》中的句子以增強說服力。至漢武帝時，《詩經》被儒家奉為經典，成為《六經》及《五經》之一。
《詩經》內容豐富，反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會，甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面，是周代社會生活的一面鏡子。
9樓：匿名使用者
最佳回答簡直和文盲差不多。盡然還選了滿意。真無語我馬玄黃 是指人和馬都累了，玄黃這裡的意思是疲勞，不是什麼看不清東西。
龍戰於野，其血玄黃 ，易經中解釋玄黃是血的顏色麼？瞎意淫。
原文是：乾坤兩開門卦，象徵天地始生，坤卦上六龍戰於野，其血玄黃。
說明此時天地交融了（玄為天的顏色，黃為地的顏色），萬物將要生長了。是天地的顏色，什麼血的顏色，血在這裡是一個動詞，交融的意思，其血玄黃是「交融天地」。這麼文盲，不嫌丟人
10樓：匿名使用者
應該是詩經裡面的一首
陟彼高岡，我馬玄黃。
馬因過於勞累而眼睛模糊看不清東西~
玄黃還有一種解釋就是形容血的顏色
周易：龍戰於野，其血玄黃
11樓：金桃排案
「我馬玄黃」 見於《詩經•卷耳》篇中，大致意思是：我的馬病了，**烏黃烏黃的。
詩經的《國風· 周南 ·卷耳》全詩是什麼意思？
12樓：檾茗蔏菏荼
作品原文
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。我僕痡矣，云何籲矣！
白話譯文
採呀採呀採卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
《卷耳》，《詩經·周南》的一篇。為先秦時代華夏族民歌。全詩四章。
每章四句。是《詩經》中的一篇抒寫懷人情感的詩作。此詩由女子在採集卷耳的勞動中想起了他遠行在外的丈夫開始，想像她丈夫在外經歷險阻的各種情況。
全詩四章，第一章實寫，
二、三、四章是想像的情況，虛實結合。開始以思念征夫的婦女的口吻來寫，然後描述以思家念歸的備受旅途辛勞的男子的口吻來寫，猶如一場表演著的戲劇，男女主人公各自的內心獨白在同一場景同一時段中。《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。
對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
13樓：匿名使用者
——卷耳是詩經中，我非常喜歡的一首詩，這個採卷耳的女子，憂傷又坦然，唱纏綿悱惻的溫存，唱難以啟齒的懷念
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。這個採卷耳的女子，在大路上悵然懷念她的夫婿……
陟彼高岡，我馬玄黃。任時乖運蹇，亦無悔無怨。
我姑酌彼兕觥，維以不永傷.我姑且斟滿一杯酒，以此拒絕那蔓延的憂傷……
14樓：匿名使用者
採呀採呀採卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
15樓：匿名使用者
採了又採卷耳菜，
採來採去不滿筐。
嘆息想念遠行人，
竹筐放在大路旁。
登上高高的石山，
我的馬兒已睏倦。
我且斟滿銅酒杯，
讓我不再長思念。
登上高高的山岡，
我的馬兒步踉蹌。
我且斟滿牛角杯，
但願從此不憂傷。
登上高高山頭呦，
我的馬兒難行呦。
我的僕人病倒呦，
多麼令人憂愁呦。
16樓：匿名使用者
采采卷耳， （女）蒼耳子不停地採呀採，不盈頃筐。 怎麼也裝不滿斜口筐。
嗟我懷人， 思念我那心上的人兒，寘彼周行。 把筐兒擱在大路旁。
陟彼崔嵬， （男）登上那高高的山頭，我馬虺隤。 我的馬兒腿兒發抖。
我姑酌彼金罍， 用飾金酒杯喝個夠，維以不永懷。 才能使我不再憂愁。
陟彼高岡， 登上那高高的山岡，我馬玄黃。 我的馬兒眼兒昏黃。
我姑酌彼兕觥， 用犀牛角杯喝個飽，維以不永傷。 才能使我不再憂傷。
陟彼砠矣， 登上那高高的石山，我馬瘏矣。 我的馬兒實在很慘。
我僕痡矣， 我的僕人疲憊不堪，云何籲矣！ 何時才能不再悲嘆！
這首詩是從男女兩個角度寫的，第一段寫採摘卷耳的女子，懷念離家的人！
第二至四段男子途中種種困頓情況，以寄對家人的思念！