1樓：匿名使用者
早い----はやい
「おはようございます」(早上好)有「今朝は、お早うございますね」(今朝は早くからお出かけですね)(今天早上出來的真早呢)這樣的感覺。
早う（はよう）是「はやく」のウ音便
2樓：草木皆眠
那是因為輸入法比較挫……
查精選日國，早字有はよ的讀音，這個讀音確實來自はよう，而はよう又是副詞はやく的音便。
輸入法內只有紫的常規讀音，這樣的特例自然不會出現，甚至有些生僻字就是輸對了音讀都打不出來。但是實際上開啟手寫板的話，卻會發現「早」字確實對應這個讀音。
樓下說的那個是所謂的「熟字訓」，即長久以來形成的特殊例子。有些是強行用漢字表示某個日文短語或詞彙的意義，有的則是專字專例的獨有情況。
比如這些例子：
ヒマワリ，讀都能發現其實漢字寫作「日廻り」，但它對應的漢字卻只有「向日葵」。
すもう，它實際上是古語すまう（爭う）的連體形轉音，但是對應漢字卻是古代中國的兩種競技運動：相撲與角力
3樓：匿名使用者
形容詞+ございます時需要變化。
形容詞連用形+ございます 形容詞後續ございます按詞幹最後一個假名所在的段可以分為四種：
ア段 早い → 早ようございます，詞幹最後 一個假名必為該行オ段假名加「うございます」。
イ段 よろしい → よろしゅうございます，詞幹最後一個假名改為「ゆ「拗音加「うございます」。
ウ段 暑い→ 暑うございます 去」い「 加」うございます「。
オ段 広い→ 広うございます 去」い「加」 うございます「。
4樓：匿名使用者
我想這可能是古語吧或者是為了發音優美約定俗成的結果。
這個問題日本人也不一定能回答出來，但可以通過查詢一些權威的資料得到一些參考。
其實類似的情況還有很多
希望可以幫到你 如有不明歡迎追問
早字用五筆怎麼打,用五筆打含字怎麼打
早字的五筆 jhnh 一 早的讀音 z o 二 漢字釋義 1.太陽出來的時候。2.時間靠專前,有一定的屬時間以前。3.時間在先的,從前。三 漢字結構 上下結構 四 部首 日 五 相關片語 起早 早晨 清早 趕早 早飯 擴充套件資料 一 漢字筆畫 豎 橫折 橫 橫 橫 豎 二 詞語釋義 1 起早 很早...
日語“吳”字怎麼發音？怎麼拼寫，日語中“吳”字怎麼發音？怎麼拼寫？
呉 平假名 片假名 羅馬字go 在日本也有在口語稱呼中喚作u 有點中文的諧音wu 的一聲。日語 日語 日本語，英語 japanese 文字 書寫方式 書本 紙張等 上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日...
月字日語怎麼讀的月字的日語怎麼寫怎麼讀
有音讀訓度很多讀法。一 getsu 1 比如最常用的就是在星期一的月曜中的月就讀 2 満月 二 tsuki 讀這個的時候有以下幾個意思 1 月亮，月球。2 衛星。比如 木星 月。3 月光。比如 月 差 込 月光照射進來 4 一個月。比如 月 一回 每月一次 5 一些固定搭配。比如 月 鼈 天壤之別 ...