粵語中抽水是什麼意思廣州話抽水是什麼意思

2021-03-09 10:22:07 字數 3059 閱讀 8117

1樓:一灘新約

粵語(白話)中的「水」有表示「錢」的意思,「抽水」原指打牌時勝者抽些錢出來請客,現在泛指從中謀取利益和佔便宜。

相關介紹:

《廣州方言詞典》抽水的條目:抽頭,打牌時,勝者抽些錢出來請客。又指賭徒聚賭時抽錢給賭頭。

在廣州話中,抽水的定義更似有擴大之勢。 抽水一詞已不止應用於賭博上,更可應用於各行各業,抽水一詞更可指佔異性或同性便宜,如用手或身體其他部位不道德地非禮異性同性等。

而抽水一詞中間是容許夾雜名詞的,即是說抽水不是一個固定不變的詞語,例如:你辭了這份工吧,我實在受不了老闆常常抽你的水 。

擴充套件資料

相關詞語:

1.抽水 chōushuǐ:通過水泵將水從低處吸到高處

2.抽水機:又名「水泵」。離心式水泵是利用大氣壓的作用,將水從低處提升至高處的水力機械。

3.抽水流量:抽水流量是指水泵在單位時間內(如1秒鐘或1小時)輸出多少重量或體積的水。

4.抽水馬桶:抽水馬桶的基本原理是利用水的重力,將水的勢能轉換為水的動能,從而裹挾著排洩髒物進入下水管道。

相近意思的詞語:

1.斂財:是以正當或非正當手段獲取財富(一般指非正當方式)的意思,作貶義詞使用居多。

2.牟利:是貶義詞,表示通過違法行為追求利益。也可以拿來用在牛的叫聲上,如「牟然而鳴」。

2樓:塔是豬

拿取利益

粵語(白話)中的「水」有表示「錢」的意思,「抽水」原指打牌時勝者抽些錢出來請客,現在泛指從中謀取利益和佔便宜。我還做豈不是等比人『抽水』?」 其實,抽水,在廣州話中還可以有以下幾種意思。

「抽水」又可以實指「抽水」,即水是自然界中流動的水,而非「錢」。

3樓:祁素花鈕卿

《廣州方言詞典》中收錄到「抽水」的條目:抽頭,打牌時,勝者抽些錢出來請客。又指賭徒聚賭時抽錢給賭頭。所謂

「水」在廣州話裡頭又可以解作「錢」(其中一個意義),所以「抽水」和「抽錢」的意義相通。

而在廣州話中,

「抽水」更可應用於各行各業,例如你可以說:「我做得那麼辛苦,但老闆依然毫不體恤,要扣減我的薪酬,我還做豈不是等比人『抽水』?」

其實,抽水,在廣州話中還可以有以下幾種意思

廣州話「抽水」是什麼意思

4樓:各種怪

1、意思:

原指打牌時勝者抽些錢出來請客,現在泛指從中謀取利益和佔便宜。貶義詞,指某人在某事物或人拿取利益。也指佔異性或同性便宜,如用手或身體其他部位不道德地非禮異性/同性等

例句:我做得那麼辛苦,但老闆依然毫不體恤,要扣減我的薪酬,我還做豈不是等人來『抽水』?

2、普通話基本解釋:

抽水 chōushuǐ

[pump (water)] 通過水泵將水從低處吸到高處。

擴充套件資料:

粵語水的俚語:

1、散水:

釋義:形容一些零碎的收入,常用於表示對生活的無奈。

由來:在廣東,水為財,因此散水錶示零碎的收入,比方說做兼職的收入。

例句:我打算去圖書館做工撈翻啲散水(我打算去圖書館工作來賺點零碎的錢來花)。

2、食水

釋義:形容商業上中間環節賺取的利潤。不是指喝水。

由來:原指船舶水位的深淺,但是逐步用於形容中間環節的賺取利潤。和「抽水」意思相近,但是形容抽水用多少,食水用深淺。

例句:你做呢行食水深唔深啊?(你這個行業中間環節賺利會不會很重?)

3、刪水喉

釋義:比喻切斷生活**,經濟方面的。常用於訴苦。

由來:刪,粵語指關閉,如「刪門」。水喉,粵語的水龍頭。水為財,所以水龍頭表示經濟**。因此刪水喉表示關閉經濟**。

例句:被佢刪水喉我真系生活唔落去喇(被他斷了我經濟**我真的沒辦法生活下去了)。

5樓:life半圓

粵語(白話)中的"水"有表示"錢"的意思,"抽水"原指打牌時勝者抽些錢出來請客,現在泛指從中謀取利益和佔便宜。 《廣州方言詞典》「抽水」的條目:抽頭,打牌時,勝者抽些錢出來請客。

又指賭徒聚賭時抽錢給賭頭。

在廣州話中,「抽水」的定義更似有擴大之勢。 「抽水」一詞已不止應用於賭博上,更可應用於各行各業,例如你可以說: 我做得那麼辛苦,但老闆依然毫不體恤,要扣減我的薪酬,我還做豈不是等人來『抽水』?

「抽水」一詞更可指佔異性或同性便宜,如用手或身體其他部位不道德地非禮異性/同性等,例如某某歌星在臺下和歌迷握手時,不慎被一名熱情的歌迷「抽水」。

而「抽水」一詞中間是容許夾雜名詞的,即是說「抽水」不是一個固定不變的詞語,例如:你辭了這份工吧!我實在受不了老闆常常抽你的水 。

6樓:匿名使用者

我個人對大西北情有獨鍾,在它還沒被大眾追捧的時候,我就已經走遍了這片土地,這裡孤獨、浩渺、野蠻、荒涼,一片沉寂卻又生機勃勃。短暫的美好之後是無牽掛的逝去,等待來年的是更燦爛的綻放。我想把最有用的資訊傳達給你們,方便大家出行。

7樓:匿名使用者

on one second still in love, the next moment we will accept separation.

vns0022.***

上一秒還在相愛的我們,下一秒卻要接受分離。

這麼多年一直在這裡 ,個人覺得這個靠譜,希望可以幫到你。

8樓:徐祥輝

lying in bed, i had no choice but to **ile bitterly.哈哈哈

粵語的插水是什麼意思啊?

9樓:匿名使用者

就是足球中說的假摔,因為動作象

10樓:廣東

「插水」這一詞,常用於運動員跳水的時刻動作,即:普通話的:跳水。

注意:與:「抽水」分開,「抽水」是從中奪略錢財的意思。例:在打麻將時要抽水。

11樓:sky冷雨夜

在足球比賽中假摔 或者被對方侵犯後故意誇大博取裁判對對方球員的判罰 都可以叫插水

廣州話「睇金魚」什麼意思,廣州話中「金魚佬」什麼意思

想還沒懂事的女孩 也可以是女士,對女士或者女孩不軌之想 一般說這句話的男,我們都叫他 金魚佬 意思就是老油條。用金魚一樣的眼神去看女孩子。說這個人比較色了。廣州話中 金魚佬 什麼意思 粵語用詞,於香港以前的一個案件 一箇中年男子出於誘拐的目的,在 天台上養了金魚,並陸續地對一些小女孩說 小妹妹,叔叔...

廣州話捉蟲是什麼意思,廣東話, 捉蟲 之意思

國語 弄巧成拙 廣州話,捉蟲 就是說 自找麻煩 弄巧反拙 就係弄巧成拙甘解羅 捉蟲的意思就是捉蟲子 廣東話,捉蟲 之意思 其實捉蟲原話是 捉蟲入屎忽 因為涉及到器官太粗俗了,所有逐漸就簡略為 捉蟲 意思是自找麻煩 捉蟲 應指向 弄巧 其結果反而不巧。事情本來好好的沒問題,結果自己稿乍了 弄得一塌糊塗...

嗨是什麼意思呀,廣州話“嗨”是什麼意思?比如“搞個嗨啊!”

嗨,就是一種刺激,一種心理的刺激,比如象是去d廳啊,去玩什麼刺激的,東西啊!是 high 吧.沒有什麼特殊的涵義 就是去玩了 玩得很high.你朋友平常經常去 玩 就是什麼意思嘍 請問一下廣西話或廣東話說的 操嗨 是什麼意思呀?日語疑問,日本人說 嗨 是什麼意思?嗨 實際日語平假名錶示為 羅馬音 h...