1樓：匿名使用者
自閉症bai
屬於一種發育障礙，導du致與他人進zhi行溝通時出dao現各種問題。不過，
內grandin克服了這種缺陷，容成為受人尊敬的作家，她倡導善待牲畜。製作人emily gerson saines是一位患有自閉症的孩子的母親，她十分感謝grandin為普及自閉症情況相關的知識而做出的努力。
saines 說：「如今，已大量存在自閉症患者，我代表天下所有跟我有同樣遭遇的母親表示，temple grandin，您是我們的大英雄！」
僅供參考，望能幫助到你，呵呵！
2樓：
稍作潤色哦~
自閉症是一種會導致與外界交流問題的發育障礙，但是格萊丁克內服了病魔並且成為了容一個受人尊敬的提倡對家畜人道對待的作家。作為一個自閉症患者的母親，出版人艾米麗斯恩非常感謝格萊丁為普及自閉症知識所做的努力。
"目前自閉症患者人數日趨龐大，因此我謹代表所有像我這樣有個自閉症孩子的父母說一聲，格萊丁，你是我們的英雄。」斯恩說。
3樓：匿名使用者
翻譯的可以啊，基本上沒什麼錯誤，能讓人看懂，不錯！
請各位大師指點一下，工作室和設計所的英文翻譯怎麼說？公司內部命名要用。謝謝了。沒有懸賞金額，很抱歉
4樓：匿名使用者
工作室通常翻bai譯為： studio
設計所可以
du翻zhi譯為：design workshop / design house
也可以有更貼切的名字，不過你
dao要告內知公司的規模，以及提供哪容方面的設計。
如果是公司的名字，可直接用architecture & design例如：城市建築設計所 urban architecture & design
但對於公司內部的部門，可以用
division of architectural service 建築設計服務部門
5樓：一代目雨影
工作室∶studio
設計所∶design
6樓：轉角的飛刀
工作室一般可以譯為studio，而設計所可以充赤design department
求助！請風水大師指點，請風水大師幫忙指點
圖上所示的東西南北是不是正的？還是大概方位？如果是朝向正東或正西那就不關房子事。也不關那雕像的事。可能和陰宅風水有關。床順時針90 旋轉，空調在原來的床的位置。電腦桌向左移，擺放在空調原來的位置。電視移向原來電腦桌的位置。窗戶一定要空出來，表示欣欣向榮。一步步向上爬。是嚴重的風水問題.就坐向倒置 金...
請大師指點
解簽到了五十歲之後，博取功名利祿的心思已心灰意冷了，會知道富貴會緊逼而來。在好運盛行之際，要更多的行善積德，善念要時刻存於方寸之心，然後壽命會與山崗丘陵比齊，地位也會更加崇高。五鼎 古代行祭禮時，大夫用五個鼎，分別盛羊 豕 膚 切肉 魚 臘五種供品。三鼎 五鼎是士禮和卿大夫禮的分別。五鼎臺 站在放五...
請風水大師指點住宅風水請風水大師指點住宅風水
我來回答 大門裡面應該設一個屏障 算這些的只有3種人 老人 因為他們沒有什麼需求只希望兒女好。但是卻不能保護或幫助他們所以去算這些來安慰自己 窮人 一直勞作卻沒有收穫，想要富有卻無從做起。所以也想算這些來安慰自己 懶人 這種人最可笑，因為不願意勞動 又想有收穫，所以夢想算一算自己，或許可以獲取不宜之...