1樓：恩哼我叫你好
意思是：
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織版女星。
「迢迢牽牛星，皎皎河漢權女」出處及譯文:
出處：《迢迢牽牛星》佚名(兩漢)
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許！盈盈一水間，脈脈不得語。
譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言地痴痴凝望。
2樓：匿名使用者
【原文】
迢迢牽牛
來星，皎皎河漢女自。
纖纖擢bai
素手，札札弄機
du杼。
終日不成zhi章，泣涕零如雨dao。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
【解釋】
迢（tiáo）迢：遙遠的樣子
皎皎：燦爛明亮
河漢女：指織女星
擢（zhuó）：舉
札（zhá）札：織布機發出的聲音
杼（zhù）：織機上的工具
章：這裡指布匹
脈（mò）脈：默默的用眼神或行動表達情誼
纖（xiān）纖：形容小巧或細長而柔美
泣涕：哭泣，落淚
【譯文】
遠遠的牽牛星，燦爛的織女星。舉起柔美雪白的雙手，札札地穿梭織布。織女一整天也織不成布，哭得淚如雨下。
天河又清又淺，相隔又有多遠呢？只隔一條又清又淺的河，含情脈脈而不能相互說話。
3樓：匿名使用者
看那遙遠的牽牛星，潔白的織女星。
迢迢牽牛星中用的疊詞有什麼好處，迢迢牽牛星的疊音詞在表達上有什麼作用
首詩在十句中有六句用了疊詞開頭,迢迢 皎皎 纖纖 脈脈 盈盈 都是為了恰到好處地表達感情.用疊詞可以增強詩詞的音韻美,讓詩句更有美感,同時也突出了距離之遠.感情之細 柔 美.疊詞的運用使詩歌音節和諧，質樸清麗，情趣盎然，自然而貼切地表達了物性與情思 這首詩共運用了六個疊音詞 迢迢 是寫牽牛星之遠,皎...
迢迢牽牛星古詩意思分段，古詩詞《迢迢牽牛星》的注音版,還有註解和意思。
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。纖纖擢素手，札札弄機杼。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。終日不成章，泣涕零如雨。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。河漢清且淺，相去復幾許。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？盈盈一水間，脈...
迢迢牽牛星的內容是什麼？表達了作者什麼情感
迢迢牽牛星 無名氏 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。譯文 在銀河之南，牽牛星遙遙可見 在銀河之北，織女星明亮皎潔 織女揮動著細長而白皙的手，正擺弄著織機，發出 札札 的織布聲 思念牛郎使她一整天都織不成一段布，眼...