1樓：世儉景錦
1.孔指以示bai
兒曰：「此du
是君家果。」
意思：孔君
zhi平指著dao
楊梅給孩子看說：「這專是你家的水果。屬」
2.兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
意思：孩子馬上回答：「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。」
《楊氏之子》
樑國楊氏子九歲，甚
聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有揚梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
孩子的回答很妙，是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的「孔」姓想到了孔雀；
最妙的是，他沒有生硬地直接說「孔雀是夫子家禽」，而是採用了否定的方式，說「未聞孔雀是夫子家禽」，婉轉對答，既表現了應有的禮貌，又表達了「既然孔雀不是您家的鳥，楊梅豈是我家的果」這個意思，使孔君平無言以對。
因為他要承認孔雀是他家的鳥，他說的話才立得住腳。這足以反映出孩子思維的敏捷，語言的機智幽默。
2樓：刑振梅稱書
一時之間的腦筋急轉彎一樣的機智對答，到此即告一段落，剩下就是其他寒暄之語，
版無須記載了。權
言語第二之四十
三、家果家禽
（原文）樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：「此是君家果。」兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」
（譯）樑國有一戶姓楊的人，家中的小孩九歲了。孔君平（孔坦）去看望小孩的父親，父親不在家，就把孩子叫了出來。小孩擺出水果招待客人。
水果中有楊梅。孔君平指著楊梅對小孩說：「這是你的家果吧。
」小孩應聲回答：「我沒聽說孔雀是您的家禽呀。」
楊氏之子的回答妙在**。對話什麼，妙處什麼
3樓：君子陶陶
楊氏之子的回答妙在兩點：
1、孔君平在姓上做文章，楊氏之子也在姓上做文章。
2、楊氏之子並沒有直接反駁孔君平，而是以否定的形式婉轉的回答，顯得幽默有禮貌。
創作背景：
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語引》，這部書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。本文講述了南北朝時期樑國一戶姓楊的人家中一個聰明的九歲男孩的故事。
4樓：love大佬
楊氏之子譯文，他的回答妙在**，小學教材詳解
5樓：陳
楊氏之子回答妙在：聽出言外之意，巧妙應對.
6樓：匿名使用者
楊氏之子的回答妙在從「夫子家」說起，說孔雀不是你家的家禽，楊梅就當然就不是我家生的。這個孩子委婉地反駁了孔君平的話，又表現了應有的禮貌。
7樓：卡旺卡金
孔君平看到楊梅就聯想到孩子的姓,而楊氏之子並沒有被難倒,以孔君平的姓聯想到孔雀,更妙的是,楊氏之子並沒有生硬地回答,採用了否定方式,及表現了應有的禮貌,有表達了「既然孔雀不是你家的鳥,楊梅豈是我家的果」的意思,婉轉對答,使孔君平無言以對.這足以反映孩子的思維敏捷,語言機智幽默.
8樓：匿名使用者
孔君平從楊梅聯想到了楊氏之子的姓，而楊氏之子並沒有退縮，而是從孔君平的姓聯想到了孔雀，並且用委婉的語氣回答，顯得更有禮貌
9樓：嘉嘉
我認為楊氏之子的回答妙在兩點：1.孔君平在姓上做文章，楊氏之子也在姓上做文章。2.
楊氏之子並沒有直接反駁孔君平，而是以否定的形式婉轉的回答，顯得幽默有禮貌。
10樓：0陳姐姐
在我可明聽說過孔雀事先宣告家的鳥。
11樓：匿名使用者
妙在楊氏子既能反轉回答要有禮貌，突出他聰明能說會道
12樓：匿名使用者
用委婉的語句回絕了孔君平。
13樓：匿名使用者
孔君平在姓上做文章。
14樓：匿名使用者
孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上作文章，有孔君平的「孔」姓想到了孔雀。最妙的是，他沒有直接說，而是採用了否定的形式，表達了「既然孔雀不是您家的鳥，楊梅豈是我家的果」的意思。使孔君平無言以對，婉轉對答，表現了他的禮貌。
????
15樓：匿名使用者
楊氏之子的人回答妙在
16樓：匿名使用者
孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，孩子採用了否定的方式，婉轉對答，既表現了應有的禮貌，又表達了「既然孔雀不是您家的鳥，楊梅豈是我家的果。」這個意思。這足以反應出孩子思維的敏捷，語言的機智幽默。
17樓：池小波摩羯
五年級下冊楊氏之子的回答妙在**
18樓：匿名使用者
最妙的是他沒有直接頂撞對方，而是採用了否定的方式，婉轉地回答，既有禮貌，又駁斥了對方，使對方無言以對
楊氏之子的最好翻譯，《楊氏之子》的翻譯
在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九 歲的兒子，非常聰明。有一天，孔君平來拜 訪他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。這個孩子給孔君平端來了水 果，其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看，並說 這是你家的水果。孩子馬上回答說 我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。楊氏之子譯文 樑國一戶姓楊的人...
楊氏之子的意思是什麼，楊氏之子的意思
楊氏之子 選自南朝劉義慶的 世說新語 該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的 本文講述了樑國姓楊的人家裡面九歲的小男孩的一個故事。故事的意思是這樣的 在樑國，有一戶姓楊的人家，家裡有個九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來拜見他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子端水...
楊氏之子的每個字的解釋，楊氏之子的意思
楊氏之子 原文 樑國楊氏子九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔 指以示兒曰 此是君家果。兒應聲答曰 未聞孔雀是夫子家禽。註釋 樑國 國名。楊氏 姓楊的人家。氏，姓氏，表示家族的姓。之 結構助詞，相當於 的 子 古時通指兒子 女兒。現在專指兒子。從後文 乃呼兒出 可知，此...