茅簷低小,溪上青青草 選自 整首詩和翻譯

2021-03-11 05:39:52 字數 1680 閱讀 5322

1樓:一句情詩

出自:辛棄疾bai《清平du樂·村居》

[原文zhi]:

茅簷低小,溪上青青草dao。醉裡吳音專相媚好,白髮屬誰家翁媼。

大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。

[解釋]:

村居:選自《稼軒長短句》。清平樂,詞牌名。村居,這首詞的題目。

茅簷:指茅屋。

吳音:作者當時住在江西東部的上饒,這一帶古時是吳國的領土,所以稱這一帶的方言為吳音。

相媚好:互相說喜愛要好的話。

鋤豆:鋤掉豆田裡的草。

織:編織。

無賴:這裡是頑皮的意思。 [譯文]:

【全文解釋】:

房子是用茅草蓋的,屋矮簷低;門前有一道溪流,岸邊長滿青草,綠水青草相映,更顯得碧清可愛。不知是誰家的兩位斑斑白髮的老夫妻喝過幾杯酒後,醉醺醺地用地道的土語對話,互相取悅,語調柔媚親暱。

大兒子在河東的豆田裡鋤草,二兒子正在編織雞籠子,只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。

2樓:李秋潔

清平樂茅簷低小bai,溪上青青草du。

醉裡吳音zhi

相媚好,白髮誰家翁媼dao?

大兒鋤豆溪版東,中兒

正織雞籠。權

最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。

這首詩是南宋大詞人辛棄疾的作品,寫五口之家,有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的青草。作者把這家老小的不同面貌和情態,以及他們的美好的農家生活描寫得惟妙惟肖,活靈活現,具有濃厚的生活氣息,表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。

全詞以白描手法,有聲有色、形象生動地描述了農村的鄉土風俗,呈現出一種清新、寧馨的風格。

翻譯:草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?

大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

3樓:匿名使用者

《清平樂·村居》 宋 辛棄疾

茅簷低小,溪上青青草。

醉裡吳音相媚好,白髮誰版家翁媼?

大兒權鋤豆溪東,中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。

草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?

大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

茅簷低小,溪上青青草.詩中溪上是什麼意思?

4樓:匿名使用者

有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的青草。此處溪上是溪邊的意思

5樓:匿名使用者

茅簷又低低又小,溪上長滿青青草

《清平樂 村居》茅簷低小,溪上青青草這句話的意思

6樓:匿名使用者

一所低小的茅草房屋,緊靠著潺潺流淌的小溪,溪邊長滿了碧綠的青草。

7樓:匿名使用者

貓也非常低,河邊佈滿了,艹

8樓:匿名使用者

一所低小的茅草房,緊靠著清澈見底的小溪溪邊長滿了青草。(~ ̄▽ ̄)→))* ̄▽ ̄*)o

爬高上低是詞語嗎,用爬高上低擴句

爬高上低不是詞語。詞語是詞和語的合稱,包括單詞 片語及整個詞彙,是文字組成語句文章的最小組詞結構形式。爬高上低 不符合詞語組成的定義和和結構形式,不屬於詞語,只是一個民間俗語,表示高的地方需要努力攀爬才能上去,矮的地方輕鬆就上去了。爬 p 1.昆蟲 爬行動物等行動或人用手和腳一起著地向前移動 蠍子 ...

把下列句子填完整。列 小溪匆匆走下上崖。陽光大海。高山草原。黃昏村莊。春天小

陽光 擁抱 大海。高山 護衛 草原 黃昏 偎依 村莊。春天 叫醒 小鴨 小溪匆匆走下上崖。陽光 慢慢步入 大海。高山 企圖藏進 草原 黃昏 悄悄溜進 村莊。春天 輕輕抱住 小鴨。把句子填寫完整使他讀起來充滿詩情畫意。如小溪匆匆走下山崖。陽光什麼大海?高山什麼草原?黃昏什麼村莊 陽光親吻著大海。高山輕...

山際見來煙,竹中窺落日 鳥向簷上飛,雲從窗裡出 這是什麼詩

山中雜詩 作者 吳均 全文 山際見來煙,竹中窺落日。鳥向簷上飛,雲從窗裡出。山峰上繚繞著陣陣的嵐氣雲煙 竹林的縫隙裡灑落下夕陽的餘暉 鳥兒歡快地在屋簷上飛來飛去 白白的雲兒竟然從窗戶裡飄了出來.詩歌描寫的是詩人住在山中的有趣生活 山峰環繞,竹木茂盛,鳥在人家的房簷上飛,雲彩竟然從窗裡飄出來.此幽居蕩...