1樓：七蜜朵
原文：君がため死ぬる骸に草むさ
ば 赤き心の花や咲くらん」
「かねてよりなき回身と思へど答大王に つくす心は世に殘れかし」
翻譯：「人間百年，與天相比，不過渺小一物。看世事，夢幻似水。任人生一度，入滅隨即當前.此即為菩提之種，懊惱之情，滿懷於心胸。汝此刻即上京都，若見敦盛卿之首級...」
沖田總司(2023年7月8日-2023年7月19日)，《fate》系列中的人物，江戶時代後期，幕末新選組隊士、副長助勤、一番隊組長、劍術指導。小小年紀的總司就被譽為「天才劍士」，但就是這樣的一名天才劍士卻患上了在那個年代等同於絕症的肺結核，最終抱著遺憾離開人世。
在月刊《***ptiq》**的型月10週年紀念漫畫《koha-aceex》中型月當家畫師武內崇很強調的說櫻saber是一位武士的英靈。而那位武士就是新選組一番隊組長」沖田總司「。
2樓：奕採養安彤
有兩個版本，但一般都認為是隻有一句的版本，比較長的版本應該是他人在那一句上杜撰的（詩文風格與沖田總司性情並不相符）。
離世絕句：
日文：動かねば暗にへだつや花と水
意譯：那些隔過黑暗的花與水
沖田總司死前說的緋句
3樓：匿名使用者
『動かねば 暗にへだつや 花と水』這被說成是總司寫的唯一的徘句，也是辭世之句，很多人喜歡把它說成是土方送給總司的那句」面對面，心入清澈水鏡」的返歌（多少有點」同人女」的情節在裡面吧～）
沖田總司的離世絕句和唯一的俳句是什麼意思？？？？
4樓：匿名使用者
新選bai
組異聞錄，總
du司的百科
發現下面的
那些隔過zhi黑暗的
dao花與水
櫻花專雪下飛舞的靈蝶
屬五星交匯的時候
用三途河的水給你帶去我的思念
那些隔過黑暗的花與水
無刺的白色薔薇的淡藍馨香
在架空的城堡裡不小心遺落的一束光
我澎湃的愛情
在一萬年後也不願消亡
不盡的輪迴是你離去後的重生
那些隔過黑暗的花與水
孔雀石的金鐲卻**不住你流雲的命運
你輕輕地走過我的身邊，輕輕的帶走了我的心
從此我對你的愛獨一無二
那些隔過黑暗的花與水
夢想中相遇的殿堂
散碎的魂魄無數次地與你擦肩而過
幽藍的寶石寄託著生生世世的牽掛
尋找 消失 再尋找
經受無與倫比的曠世的孤獨
那些隔過黑暗的花與水
那些絮繞在我胸口的無盡的愛戀
－－－沖田總司的離世絕句
為什麼離世絕句出現了「愛戀」的詞，總司有什麼遺憾的愛戀嗎？那些隔過黑暗的花與水，是不是虛幻飄渺的意思呢？生生世世的牽掛又是值哪位？
總司的意思是什麼？還是說，這些話都暗藏玄機，不能按字面理解，另含寓意？
沖田總司的佩刀是什麼啊，沖田總司的兩把刀分別叫什麼名字？
在 中，沖田總司持有的刀是被稱為 菊一文字則宗 根據子母澤寬等人的作品 沖田的刀是 菊一文字細身造 而在後來司馬遼太郎的著作 新撰組血風錄 中，這樣的觀念被普及。但是則宗打造的刀對慣用日本刀的當時來說是相當貴重的古刀。無論是以經濟觀點或實戰必要性的觀點來看，沖田持有此刀的可能性都是微乎其微。因此在研...
馬衝豬是什麼意思，衝豬是啥意思
十二生肖中有六沖的關係，簡單說就是敵人關係，但是，馬和豬，不衝！黃曆中的衝兔，衝馬，衝豬的衝是什麼意思？衝是一般是指的十二屬相之間的相沖，也就是六沖，十二屬相是子醜寅卯辰巳午未申酉戌亥，所謂六沖就是子午相沖，醜未相沖，寅申相沖，辰戌相沖，巳亥相沖，卯酉相沖。衝的意思也就是不相合了。以十二屬相來說也就...
首當其衝的意思,首當其衝是什麼意思
首當其衝的意bai思是處於首先受到du攻擊或壓力的地位zhi。首當其衝dao sh u d ng q ch ng 基本釋回義 處於首先受到攻擊或答壓力的地位。衝 要衝,交通要道。出處 近代 抗日游擊戰爭的戰略問題 第六章第一節 是沒有疑義的,平原的遊擊根據地自將首當其衝。首當其衝來 sh u d n...