1樓:love影懂若竹
語法方面,有以下bai幾點du:(1)時態方面除了用「了zhi」、「著」dao、「過
」表版示動作行為的時態變化外,還常權用「掉」、「得」、「倒」等來表示時態。(2)雲南方言中常用「老」、「阿」、「么」、「寫」做字首。如:
老耶(媽媽的弟弟)、「阿媽」、「寫老二」(表示最小)。雲南方言中常用「子」、「家」、「法」、場「巴」等做字尾。如:
妹子、你家(表敬代詞)、好法等。(3)常在形容詞或動詞後加附加成分「不得」、「不得得」、「硬是」等,表程度加深。如:
這個蘋果酸了不得。(這個蘋果很酸。)著朵花香了不得得。
(這朵花香得不得了。)(4)雲南方言和普通話一樣,名詞、動詞、形容詞、量詞都有重疊形式。雲南方言中的重疊形式運用得更為廣泛,有些重疊形式是普通話裡沒有的。
如:箱箱(每一箱)、笨戳戳(形容很笨)、苦涼苦涼(形容味道)。(5)代詞、量詞、副詞、語氣詞等用法與普通話中相異。
(6)存在特殊語句和句式,如:格+謂語,給香?(香不香?
)動詞+不來,吃不來(不會吃、吃不慣)等等。
2樓:匿名使用者
發音特點是無視所有後鼻音……
至於語法……和普通話不差不了多少麼……
話說雲貴川的說話方式都差不多
3樓:綠葉—叢林
呵呵,雲南那麼大各地有其特點,多去鄉下逛逛就知道了。
雲南方言與普通話有哪些區別
4樓:塔可欣繆女
1.普通話,是現代漢民族共同語,是全國各民族通用的語言.普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範.普通話在臺灣及港澳地區稱作華語.
2.方言,是某一地區的人們的語言,具有地域性是方言的一個重要特點.
5樓:匿名使用者
雲南方言屬北方方言的西南方言區(不包括少數民族的民族語言)。一直以來雲南少數民族眾多,語言混雜,給經濟交往和文化交流頗多不便,漢唐以後漢文化逐漸傳入,隨著與中原地區的交往日漸深入(包括通商、通婚、和文化交流),漢語逐漸傳入雲南,特別是元明清時期中國現在的版圖基本形成,為了加強對邊疆地區的控制,大量的人口被遷往邊疆地區,他們帶來了先進的文化和生產技術促進了邊疆地區的開發,同時在與當地少數民族通婚,交流的過程中互相影響形成了雲南發言。這也是少數民族被逐漸漢化的過程。
漢語的普遍使用是形成雲南方言的先決條件。雲南方言以漢語為主體,經過了經千年的演變,漢語和雲南方言在語音、詞彙、語法方面有許多差異下面我們就從語音,詞彙和語法方面來一一說明。(對雲南漢語方言的形成起了決定性的作用。
在經過千年的時間演化之後,雲南方言與如今的普通話有什麼區別呢?現從語音、詞彙、語法方面作舉例說明)
語音
(1)入聲
受自然環境和少數民族語言發音方式的影響,雲南方言云南話用以結尾的字幾乎全是入聲,蜀黔雖然也大部分類似使用,但遠非滇方言普遍。通觀三地方言,這樣的例子不勝列舉。如「變化」一次,在雲南方言中,「化」字的發音在普通話「化」和「換」之間。
但云南方言的入聲有些弱化,不如粵語明顯。
而普通話中,入聲早已消失。 (2)前後鼻音不分
雲南大多數地區前後鼻音不能分清。即「an/ang,en/eng.in/ing」不能分清楚。
例如「山」和「傷」,在雲南方言中發音一致。同類的還有很多,如「網」和「晚」,「銀」和「瀛」,「王」和「玩」等。這也造成雲南人學習普通話時的一些障礙。
(3)平舌音、翹舌不分
在雲南的大部分地區都不能分清平舌音與翹舌音。即「z/zh,c/ch,s/sh」不分。例如「四」和「士」,「私」和「師」。
(4)音調相似
西南官話區大多數地方的四聲調值比較相近,雲南方言受其影響,四聲也驚人的相似。這是雲南方言和普通話在語音上的最突出的區別。由此,雲南方言顯得軟而儂。
2. 詞彙
(1)雲南方言的特色詞彙十分(吩咐)豐富,這些詞彙的主體是漢語詞彙,但其中也有很多來自少數民族語言的詞彙,有些**於生產生活,有些則與(能在)古漢語中的詞同意。有些是漢語詞彙的變身詞,但是音變意思沒有變也有的發音沒變但是意思已經不是原來那個意思了。更有趣的是很多動物的名稱也被人們拿來做形容詞,如孔雀就是形容人很自戀的·。
(2)雲南方言中的語氣詞十分豐富。有舒緩語氣的作用。如「乃、呢、萊、噻、嘍、嘎、啦」等。
(3)其他詞彙列舉 「給是„„?給去(音克)哪點?」:句子中的「給」,讀作「咯」;是昆明人問話中常見句式,(原字應該是「口」指旁邊加一個「格」字。但電腦字型檔中找不到)。
上覆:求饒、懇求。例:我上覆你別鬧了!
3.語法
雲南話的語法和普通話(的語法基本相同)(有很大的相似性)。但也有很多獨具特色的語法。下列舉兩個例子。
(1)不同於普通話和其他許多中國方言,雲南話中有助動詞存在,雲南話中的助動詞「鉻(音)」主要在詢問時使用,表示是否的意思,如「你鉻來?」意為「你來嗎?」 「鉻是你整呢?
」意為「是不是你做的?」某種意義上,這個「鉻」的作用近似於英語中「do」的作用。
(2)"不有"、"冇得"、"不有得"在雲南方言中佔了半數以上,其中的"得"字是古代漢語中"得"的表示動作的完成或持續的用法在雲南方言中的保留,"不有"在古漢語中和在雲南方言中也基本一致。雲南歷代有移民移入,保留了歷代語言痕跡。
雲南方言其實是一個泛指,由於歷史上雲南地區受地形影響,地區之間相對封閉,各地交流比較困難,解放前有些民族已經進入了資本主義社會但有些民族尚處在奴隸社會,文化差異之大可見一斑。再說滇方言,其內部大致統一,不同子方言之間交流不成問題,但仍存在一些差別,這與該地區受到民族語言的影響有很大關係,比如西雙版納漢語方言,在語調上與傣族話非常像。而麗江話,則依稀有納西話的影子。
大理的漢方言音調就很像白族話;整個雲南方言總體與大西南官話在語調上的區別也是受了一些彝語的影響,因此在雲南有「十里不同音的說法」。漢語的傳入加強了雲南各地之間的聯絡,它對雲南經濟文化的發展和雲南文化形成的作用不言而喻,同時雲南方言不僅最為完整的保留了明代中原的語言,在長期的演化中又或多或少的受到當地少數民族語言的影響,是以獨具特色,自成一家,有很大的研究價值。
參考**:《**雲南方言和普通話的區別》等
為什麼雲南方言算做北方方言
6樓:群群我愛你4遐
「北方方言」這個bai叫du
法是通俗叫法,在學zhi術上被叫做「
官話方言」。
dao「官話方言」是漢語回七大答方言之一,分佈最為廣泛。
雲南雖然地處西南部,但是雲南方言的語音特點仍然是官話(北方方言)的特徵。北方方言的分佈與是否是南北地區沒有關係。
方言的劃分,語音是一個重要的依據。
北方方言下面還分次方言區,雲南方言屬於西南次方言區,也叫上江官話區。是一種南方官話,雲南方言從某種意義上講是一種南方官話,與典型的北方方言(河南話,北京話,山東話)也不一樣。南方方言已經具有課非官話的一些特徵,但是總體上仍然是官話。
狹義的北方方言,不包括西南官話(四川話,雲南話,貴州話等)與江淮官話(南京話,揚州話,合肥話等)。而只包括北方地區方言(北京話,東北話,陝西話,河南話,山東話等)。一般說來,狹義的北方方言區才是典型的北方文化。
雲南方言苗子是什麼意思,雲南方言 給要 是什麼意思
如果是形容人的 就是說這個人脾氣很倔 形容人脾氣倔 爆 形容人沒禮貌,沒素養 雲南方言 給要 是什麼意思?10 雲南方言 給要 的意思是要不要。給要 在雲南方言中代表要不要,詢問對方是否同意,是一個常用方言。雲南方言中的 給 在不同的語境有不同的意思。如 給吃飯了?就是 吃飯了麼?的意思 不消說了 ...
你吃飯了嗎你去哪兒啊用雲南方言怎麼說
你吃飯了嗎 ni4 fan2 gei4 chi2 lai4 la0 你去哪兒啊 ni4 ki2 leng0 dianr ha4 你拼音n 聲母n,韻母i,聲調4。吃拼音ch 聲母ch,韻母i,聲調1。飯拼音f n,聲母f,韻母an,聲調4。了拼音le,聲母l,韻母e,聲調0。嗎拼音ma,聲母m,韻母...
雲南方言爛世是什麼意思,昆明話小爛死是什麼意思
是指下等人 就像那些下等水果,爛著菜市場都沒人要 昆明話小爛死是什麼意思 這句話是一句罵人的話,昆明方言是 小爛屎 憨爛屎。其意思等同於表,子,踐,人。憨撐爛脹 雲南方言是什麼意思啊 可以按字面意思理解 胡吃亂塞 只管吃 不管飽的底限 可以引申為形容人對某樣事物不知飽足的想法和行動 憨撐爛脹再嚴重點...