1樓：姚江
上海那邊的街道稱之為弄，幾弄幾號就相當與xx路xx號，跟北京的「東門衚衕803戶「一個意思
2樓：匿名使用者
舊式的街巷的意思。一般指地址
3樓：匿名使用者
弄一般指弄堂吧。 有點類似巷子的意思。
上海的多少弄就是多少號的意思嗎|?
4樓：小巧妹妹
不是，比如說你到111弄12號，而對面房子是直接112號，就是說111弄和112號是平級的，但111弄的12號就比112號小一級了。。。你大概可以理解吧。。。
5樓：美麗的四姐
我來上海這麼多年了也分不太清楚，一般是指的號，
中文地址 幾弄幾號 翻譯成英文應該是什麼啊？
6樓：雪之雨季
如：天津市靜海縣臺頭鎮和平村平泰巷23號
no.23, pingtai alley, heping village, taitou town, jinghai county, tianjin city, china
幾號，那條巷，哪哪個村，哪個鎮，哪個縣，哪個市其實就是把中文用英語倒順序翻譯出來
7樓：匿名使用者
no.xx, lane xx
上海話弄則冊佬什麼意思上海話里弄是什麼意思？
大概的意思就是 你這小混蛋 是一個鄙視的意思 表面上是這個意思啊。不過現在也不一定是貶義，輕視時說的。比如對很小的幾歲的小男孩時，我也會用 小冊佬老懂事體哦，這一類的話。此時算是種暱稱了吧。所以，要看語境來理解。1.弄則冊佬 意同 你這個小混蛋 2.弄 同 儂 你的意思。現代北部吳語 儂 是部分吳語...
這些上海話什麼意思，上海話的 個麼 是什麼意思
1 問句，但是覺得你沒寫完整 撒就是什麼的意思，伐是問句 什麼叫我 有 用啊？2 老是很的意思，接滾就是厲害 很厲害的 3 強調句 很有用的 好伐 4 弄就是你，下趟就是下次 你下次不要去問男的 你有用伐，還行麼 之類的話，太傷人自尊了5 是伐和的噶都是語氣詞 基本就是幫我吧的意思 6 伐大就是不大...
在古文中,弄是什麼意思，古文中「於」是什麼意思
基本字義 1.玩耍，把玩 擺 玩 臣 帝王所親近狎暱的臣子 潮兒。戲 回。瓦 瓦 是原始答的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒 璋 璋 是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子 2.做，幹 假成真。明白。3.設法取得 點錢花。4.攪擾 這事 得人心惶惶。5.耍，炫耀 搔首 姿。6.不正當地使用 ...