1樓：正達美
西班牙語賓語的位置與英語一樣，大多數情況下賓語在謂語後。
西班牙語的賓語是不是都是在謂語前？
2樓：匿名使用者
深圳市新朗西意葡語言基地隸屬於深圳市西意葡文化商會，長期致力於專業西班牙語、義大利語、葡萄牙語教學，西意葡語國家的文化主題旅遊，短期遊學、公立大學留學，及經貿商務翻譯服務。擁有大量資深教師和高階翻譯，海內外資源豐富，資深留學辦理經驗。是西意葡相關語言、文化、商務資訊的專業平臺。
西班牙語中賓語位置
3樓：我是來湊數的呀
一般說來，當賓語為名詞時，放在動詞後面，當賓語為代詞時，放在變位動詞前面。
歡迎追問。
4樓：孝悌忠善人之本
西語句子各成分的位置非常活泛，如果賓語較長甚至可以放在一段話的末尾，如果表強調可以提至句首，加上從句套從句更是很有層次感。不過大多數情況還是遵循賓語在謂語之後的，是翻譯遇到難題了嗎？可以發來看看
5樓：可惜紫菜
今天 02:233469694978401 | 來自手機知道 |
6樓：匿名使用者
直接賓語可以放在動詞後面，也可以前置放在動詞前面。
#西語問題_求教！還是沒搞懂這裡hacerte的用法……不是說「間接賓語是名詞前帶a的賓語」 麼？
7樓：匿名使用者
hacerte 和 hacer a ti
意思是一樣的，可是明顯第一個就簡潔一點……也就是說
hacerte una pregunta = hacer una pregunta a ti
但無論怎麼寫，「你」都是間接賓語，只不過有兩種寫法而已。「問題」是直接賓語。
間接賓語的是「動作的間接物件」，而不是「名詞前帶a的賓語」…… - -！
什麼是西班牙語賓語復指
8樓：匿名使用者
西班牙語的正常語序是:主語＋謂語＋賓語。但當賓語提前位於句首時，要在賓語的後面加上相應的代詞進行復指。
例如: regalé un libro a él. 我送給他一本書。
這句話主語是yo（此處省略），謂語是動詞regalar，直接賓語是un libro，間接賓語是a él。如果把a él提前該句就變為: a él le regalé un libro.
在西班牙語裡，什麼是主語、謂語和補語？
9樓：
樓下回答錯了，gustar是使動用法，主語是***er pescado，這裡的juan是間接賓語，所以用與格代詞le。而你把juan寫在開頭，賓語前置必須復指，人做賓語前面加a，正確的應該是a juan le gusta ***er pescado.
10樓：匿名使用者
這和中文一樣啊，主語就是施事者。只不過西班牙語的主語不一定是人，有些動詞是物作主語最常見的就是me gusta...（我喜歡...
），這裡就是你喜歡的東西作主語，所以動詞就是以你喜歡的東西變位。那個謂語就是動詞
11樓：barcelona意
主語即是整個句子的主要人或物, 如:juan le gusta ***er pescado,juan 即是這句話的主語.
謂語就是主語後的那段,如:llevo unos juguetes a los chicos[我帶一些玩具給孩子們],主語是我帶,玩具給孩子們即是謂語.
補語就是述補結構中補充說明述語,其作用物件為主語和賓語,如:***e pescado,pescado 就是***e的補語.
西班牙語的l在詞尾怎麼讀,比如，西班牙語的l在詞尾怎麼讀,比如el
誒了 輕音 就像英語裡的bob 最後的b發輕爆破音 可以用google翻譯的機器發音聽聽 一樣的，在詞首怎麼讀，詞尾就怎麼讀。西班牙語的字母發音永遠都不會變，是獨一無二的，只有那些裝瘋迷竅的中國外語學生才會把他搞得很複雜，彷彿每個詞發音都不同，其實是一樣的。你愛發重就發重，愛輕度就輕讀，在西班牙本地...
在北美說西班牙語的是哪個國家，說西班牙語的國家有哪些？
西班來牙語是非洲聯盟，歐盟和聯源合國bai的官方語言。在du21世紀使用西班牙語zhi作為官方語言的國dao 家有 阿根廷 玻利維亞 智利 哥倫比亞 哥斯大黎加 古巴 多明尼加共和國 厄瓜多 薩爾瓦多 赤道幾內亞 瓜地馬拉 宏都拉斯 墨西哥 尼加拉瓜 巴拿馬 巴拉圭 祕魯 西班牙 烏拉圭和委內瑞拉。...
西班牙語中，為什麼直接賓語是人，則要在它的前面加前置詞a，希望學西語的解釋
不只是直賓，不管什麼賓，只要是人，就得用a，西語語法就是這樣的。西班牙語a的用法?一樓已經說了。ir a除了有到。做什麼的意思，也有打算，將要做什麼的意思。1.voy al cine.我去電影院 看電影 2.voy a ver una pelicula.我要 打算將要 看電影。3.qu me vas...