1樓：匿名使用者
翻譯如下
沒有人不....
no one will not do something.
例句no one will not flush the toilet after it's used.
2樓：愛吃德芙
no one is not
3樓：yy路too天
there is no one but……
沒有人可以阻止你，除了你自己用英語怎麼說請不要用
4樓：匿名使用者
nobody can stop you except yourself.
5樓：夏末未至
nobody can obstruct you except yourself.obstruct更傾向於阻止發展。
「沒有人能說我差勁，因為你不配！」這句話用英語翻譯怎麼翻譯？ 5
6樓：清風中的慧靈
nobody dare to say that i'm a loser, and you don't even deserve to!
英文中用名詞句的情況較多，所以用loser比較地道哦^_^
7樓：清荷—葡萄
nobody can say my bad, because you don't deserve.
8樓：匿名使用者
no one can say i bad, not because of you!!!!! "
9樓：宮野曦
nobody can say me a blockhead,you ****ing jackass!
鄙人喜歡用髒話表達情緒……意譯啦你懂得
有沒有學習用的英語翻譯軟體，有沒有人推薦一款學習英語的APP，最好是裡面有文章帶翻譯的？
有一款叫做芝麻祕語的cat軟體，很好用，我也是做翻譯的，現在就在用，介面簡單，易上手，可以大大提高工作效率，親可以試用一下。芝麻祕語cat工具優勢 支援23種檔案格式 包括world excel ppt pdf等 直接拖入翻譯 支援25種主流語種 支援雙語譯文 包括段段對照和句句對照 譯文保持原文格...
用英語翻譯句子，用英語翻譯句子
一樓幾個句子翻譯不對，特別是6 8,正確如下1 因為我想 所以不想吃巧克力蛋糕。2 儘管皮特知道吸菸對他不好，但是他還是在吸。3 就在我們外出散步的時候，天開始下雨了。4 自從我三歲的時候我就住在倫敦。5 露西擅長表演，她贏得了學校的繪畫比賽。6 我吃了一些三明治，這樣我們就不會餓。7 我會在這一直...
One day when Jack英語翻譯有人
一天，jack 在公園散步的時候看到一個住在幾英里外的一個女士坐在長椅上，她的狗坐在一邊看著她。jack走上前去說到 我可以坐下來和你聊一會麼？當然，請坐 sue 說。jack 挨著sue在長椅上坐了下來，一起靜靜地聊著。狗一直看著她好像在等她餵食。它是隻漂亮的狗，不是嗎，jack 指著狗說到，是的...