1樓：匿名使用者
曾，以父之名，免你一生哀愁。曾，憐子之情，願汝一生平安。今，撫子秀顏，殮我半生顛狂。今，凝子深眸，靜吾一湖心水。
我用三生煙火換你一生迷離，為你塵埃落定傾覆一世繁華。什麼意思
2樓：往往
這個比較文藝，但大概的說來是這個意思，我願用三生換你一世情深，我願為你安於淡然，即便用整個世界的繁華我也願傾覆
3樓：拾之大大
這句話的意思是，我願意用三輩子如煙火般美麗的生命去換取你一世的迷戀。我願為你安於淡然的生活，即便用整個世界的繁華我也願傾覆。
這句話出自**《聊齋志異》，作者是蒲松齡，清朝**家。原文：長街亭，煙花綻，我挑燈回看；月如梭，紅塵輾，你把琴再嘆聽絃斷，只恨別離難；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合；用我三生煙火，換你一世迷離。
描述的是一個小狐狸精迷戀上了凡間的生活，愛上了一個凡人。三世的煙火，可理解為狐仙三世的修煉，大概300年。用這些修煉來換取與心愛男子的一世愛情，哪怕你一世在迷離中，只要相伴在一起就好。
用我三生煙火，換你一生迷離。為你塵埃落定，傾覆一世繁華 朋友能幫我翻譯成藏文體 嗎 ？謝謝 20
4樓：阿里噶島
用我三生煙火，換你壹生迷離。為你塵埃落定，傾覆壹世繁華
用我三生煙火，換你一生迷離，為你塵埃落定，傾覆一世繁華
5樓：匿名使用者
付我一生真情，感你一世眷戀。
6樓：匿名使用者
用我半世瘋癲、傾盡一生思念。
7樓：匿名使用者
用我十世輪迴，換你一夕笑顏，為你舉世皆敵，破碎了萬里江山。
用我三生煙火，換你一生迷離。為你塵埃落定，傾覆一世繁華 求 各種藏文 體 謝謝了 45
8樓：匿名使用者
上聯：因奴半口酒水 毀郎十年清譽
下聯：用我三生煙火 換你一世迷離
這對聯可為一個故事，哈哈，任君遐想吧！
我用三生煙火換你一世迷離下一句
9樓：匿名使用者
用我三生煙火,換你一生迷離。為你塵埃落定,傾覆一世繁華。
我用三生煙火換你一世迷離然後怎麼接 5
10樓：筱鳶
用我三生煙火,換你一生迷離。
為你塵埃落定,傾覆一世繁華。
用我三生煙火，換你一生迷離。為你塵埃落定，傾覆一世繁華。是什麼意思？？
11樓：匿名使用者
意思是：我願意用三輩子如煙火般美麗的生命去換取你一世的迷戀。我願為你安於淡然的生活，即便用整個世界的繁華我也願傾覆。
出自：《聊齋志異》
三世的煙火，可理解為狐仙三世的修煉（300年），用這些修煉來換取與心愛男子的一世愛情，哪怕你一世在迷離中，只要相伴在一起就好。
12樓：匿名使用者
這個比較文藝，但大概的說來是這個意思，我願用三生換你一世情深，我願為你安於淡然，即便用整個世界的繁華我也願傾覆。這樣明白？
13樓：匿名使用者
如果我的一生可以當做一次美麗的煙火的話…我不想要求你太多，我想用這樣三次的煙火。換來你一次的迷離…只要一次，只要你一次陶醉在其中，我就已經滿意了…只要你可以留下安定的生活哪怕是一生的繁榮也可不要
英語翻譯！！！
14樓：哈我是桃花俠
不是所有中文都能原封不動的翻譯的，就像你把「」欲窮千里目，更上一層樓「」翻譯一下
15樓：甜沫
這麼複雜的話啊 。 總之一句話： i can not live if living without you.
16樓：匿名使用者
take my brilliance life for your misty dream, just for your ***e, i'd go without flourish and settle in ever silence.
take my human circle for your one-monute **ile, just for your existence, i'd go against everything and break down the world.
用我三生煙火,換你一世迷離。什麼意思
用我三生煙火,換你一世迷離 的意思是 願意用三輩子如煙火般美麗的生命去換取你一世的迷戀。該句出自 聊齋志異 一個迷戀上塵世男人的小狐狸精說的話 願用我三生煙火,換你一世迷離。三世的煙火,可理解為狐仙三世的修煉 300年 用這些修煉來換取與心中男人的一世愛情,哪怕你一世在迷離中,只要相伴就好。這句話的...
許你三生煙火什麼意思
該句出自 聊齋志異 一個迷戀上塵世男人的小狐狸精說的話 如果我的一生，可以當做一次美麗的煙火的話 我不想要求你太多，我想用這樣三次的煙火。換來你一次的迷離 只要一次，只要你一次陶醉在其中，我就已經滿意了。願用我三生煙火，換你一世迷離。三世的煙火，可理解為狐仙三世的修煉 300年 用這些修煉來換取與心...
原作 雨傘你註定一生與烏雲為伴，時時為別人遮風擋雨，卻溼透你
示例 橡皮 你註定一生與錯誤為伴，時時為別人修正錯誤，卻弄髒你自己。粉筆 你註定一生與黑板為伴，時時為別人描摹書寫，卻磨損你自己。答案不唯一 雨傘，你註定一生與烏雲為伴，時時為別人遮風擋雨，卻溼透你自己。仿寫 蠟燭，你註定一生與黑暗為伴，刻刻為他人照亮光明，卻燃燒了自己 粉筆，你註定一生與黑板為伴，...