1樓：鵂鷳鵩
是希伯來文與亞蘭文。
舊約大部分**為希伯來文，極少數經節以亞蘭文寫作。希伯來文與亞蘭文都屬閃系語文。閃系語文的西北支為希伯來文、腓尼基文、摩押文及烏加列文。
北支有亞蘭文，而亞蘭文又分東西兩小支，西小支即聖經中之亞蘭文及亞蘭文意譯本；東小支稱為敘利亞文，即聖經的《敘利亞譯本》。至於亞述與巴比倫文同為亞甲文，為閃系的東支，阿拉伯文為南支。
閃系語文有若干特性，每個字以子音為主，通常為三個子音，作為字根，加上母音就有不同的字義。連線詞、介係詞、代名詞都可附加在一個字的字首與字尾。動詞的時式沒有過去、現在與將來，只有完成或未完成的時態。
閃系語文用字母，是語文中極為進步的，因為古代的文字大多是楔形文字（米所波大米）與象形文字（埃及）。
1，希伯來文：被稱為迦南的方言（賽19：18），因為在迦南通用。
希伯來文的專有名詞常有字義可尋。例如亞當為「地土」，是屬地的；夏娃為「生存」，所以是眾生之母；猶大原意為「讚美」，這就可瞭解他們命名的用意。希伯來文的名詞往往來自動詞。
例如mlk原意為「治理」，當名詞即為「君王」。動詞的完成式未必指過去，因為重點在肯定事實，而未完成式則多指假定的想象或願望。名詞有陰性與陽性，除動物的性別以外，前者指抽象之觀念，後者指具體之事物。
有多數與單數，還有雙數。凡成對的如眼睛、耳朵等，就是雙數了。多數未必指量，很多是指質的。
神為「以羅欣」（elohim），是多數，表明神的華貴。形容詞有「比較」、「最」，無特殊的形式。有時將字重複，如「聖哉，聖哉，聖哉」，就是最為神聖。
有時以名詞重複，如「聖者之聖」即至聖所，「歌中之歌」是雅歌，即最美妙之歌。希伯來文中也有不少外來語。
2，亞蘭文：是在被擄時期以後的日用語文，並非由希伯來文發展而成。它是亞述、新巴比倫及波斯的官方用語。
語文的特性與希伯來文相似。在聖經中亞蘭文主要有四段：《以斯拉記》4章8節~6章18節，是波斯宮廷中的通訊；7章12~26節是波斯王頒佈命令。
這是供實際的用途。其他有《耶利米書》10章11節，以及《但以理書》2章4節下至7章28節。亞蘭文中同樣有不少外來語，尤其在亞蘭文意譯本。
【引自《聖經·啟導本》21頁】
《聖經》 最早是用什麼語言寫成的？
2樓：因為上帝就是愛
《舊約》：希伯來文和亞蘭文。
《新約》：希臘文和少許拉丁文。
3樓：天永
聖經寫作的時間較長，分了很多的年代，因此使用的語言也較多
最早的舊約是用希伯來語記述的
4樓：匿名使用者
聖經分為2部分,舊約和新約,舊約的歷史比新約要悠久多了,舊約是記錄希伯來人歷史和上帝立約的經書,是用希伯來語寫的,新約的出現是在耶穌以後,是用當時羅馬帝國的語言拉丁語寫的,後被一起編為聖經後也是用羅馬的官方語言拉丁語.
最早的聖經是什麼樣的？
5樓：無影絕月
最早的聖經寫作材料是浦草紙、羊皮卷、牛皮卷。其他書寫材料是瓦片、石碑、粘土碑及以利器刻寫、蠟板.
聖經是由很多人翻譯的，比如最早的七十士譯本，就是由以色列十二隻派中，各選六位長老作翻譯員派他們前往亞歷山大，等等。
最早的聖經是用希伯來文寫的，而當時的手抄本的規定是：
1.會堂的卷軸必須寫在潔淨的牲畜皮上2.而牲畜的皮由一個猶太人準備，作會堂特定的使用3.
卷軸必須使用一些從潔淨牲畜取來的繩子穿起來4.每一張疲倦所包含欄目的數量，在整個抄本里都是相等的5.每一個欄目的長度不能少於48行或超過60行；寬度必須由30個字母組成。
6整個抄本必須有首行7.墨水要用墨色，不能用紅色，綠色或其他任何顏色，並且要按特定的祕方去調配8.可靠的抄本必須是一個摸版，抄寫的人不能有稍微的偏離9.
文士不能不看眼前的抄本而憑記憶寫出一個字或字母，甚至是一點一畫.....10每個字母中間必須留有一條頭髮或一條線的寬度11.在每個新段落中間必須留有九個字母的寬度；12.
在每一卷書中間，要留有三行空位 13.摩西五經的第五卷必須準確的用意行來結束；其他書捐則不必這樣做。14.
除此之外，抄寫的人必須穿著整齊的猶太禮服，15.洗淨全身，16.新蘸墨水的筆不要用來寫神的名字，17.
若正在寫神的名字，即使君王來呼招他，他也不可分神.
6樓：匿名使用者
最早的聖經是死海古卷。
死海古卷是泛稱1947～2023年間，在死海西北基伯昆蘭曠野的山洞發現的古代文獻，文獻大約是公元前
二、三世紀，到公元70年間寫成的，它們的發現被稱為二十世紀最偉大的考古發現。2023年，居住在死海西北部某一小村中的兒童，在死海附近的山洞中發現了一些羊皮卷，這些羊皮卷後被證實是一些用希伯萊文書寫的早期伊斯蘭教，猶太教，**教的**。這些在死海附近山洞中發現的兩千年前的卷軸統稱為「死海卷軸」，它是研究伊斯蘭教，猶太教，天主教，**教 ，景教發展史的文獻資料。
死海古卷，包括在死海沿岸陸續發現的古洞中所發掘出的文卷。狹義上的死海古卷，則就是我們通常所指的，在死海西北沿岸，昆蘭地區的一條幹涸的河岸旁十一個古洞中所發現的古卷。
從2023年開始，有近四萬個書卷或書卷的碎片被找到。這些書卷大都儲存在瓦罐中，大部份是以希伯來文寫在羊皮上的，少數用亞蘭文（阿拉米語）寫成。據估計，古卷的成書時間，從公元前三世紀到公元一世紀不等。
古卷經過了兩千年後，大部分都已變成碎片，只有少數的書卷比較完整地保留下來。又經過專家們大約五十多年的努力，近五百卷書卷部分或全部的復原，其中儲存最完整的是《以賽亞書》。
7樓：匿名使用者
舊約聖經大部分是用希伯來文寫的，也有亞蘭文，新約主要是希臘文寫的。第一卷和最後一卷相差1500多年，有的寫在曠野，有的寫在海邊，有的寫在皇宮，有的寫在監獄……寫的人有君王、宰相、政治家、軍事家、文士、醫生、稅吏、漁夫、牧民……等40多位。
那時候還沒有紙，都是寫在羊皮捲上，由文士抄寫。每當抄到「神」字時，就把筆洗一遍，然後再寫下這個「神」字；每當抄到「耶和華」字的時候，就去洗澡，洗完再回來寫下這個「耶和華」字。抄完後，還要召集開會審閱，只要發現有一點錯誤，都要把整張羊皮卷燒掉重新抄寫，哪怕只有一處的標點符號的錯誤。
翻譯的人多了，現在聖經已經翻譯成2000多種文字和語言了。
最原始的聖經是用什麼語言寫成的
8樓：言智理
聖經最早的一卷是《約伯記》
早在三千多年前就記載下來，而聖經是源於希伯來人，獨一的一神信仰傳承下來的，
以當時的語言， 是用希伯來文記錄的。聖經舊約是希伯來文寫的，新約是希臘文寫的。
最早的聖經是死海古卷。
死海古卷是泛稱1947～2023年間，在死海西北基伯昆蘭曠野的山洞發現的古代文獻，文獻大約是公元前
二、三世紀，到公元70年間寫成的，它們的發現被稱為二十世紀最偉大的考古發現。2023年，居住在死海西北部某一小村中的兒童，在死海附近的山洞中發現了一些羊皮卷，這些羊皮卷後被證實是一些用希伯萊文書寫的早期伊斯蘭教，猶太教，**教的**。這些在死海附近山洞中發現的兩千年前的卷軸統稱為「死海卷軸」，它是研究伊斯蘭教，猶太教，天主教，**教 ，景教發展史的文獻資料。
從2023年開始，有近四萬個書卷或書卷的碎片被找到。這些書卷大都儲存在瓦罐中，大部份是以希伯來文寫在羊皮上的，少數用亞蘭文（阿拉米語）寫成。據估計，古卷的成書時間，從公元前三世紀到公元一世紀不等。
古卷經過了兩千年後，大部分都已變成碎片，只有少數的書卷比較完整地保留下來。又經過專家們大約五十多年的努力，近五百卷書卷部分或全部的復原，其中儲存最完整的是《以賽亞書》。
聖經最早寫於什麼時間
9樓：李飛宇
整本聖經歷時1500多年才寫完，從主前1450左右開始到主後100年左右結束。
許多學者認為回
《約伯記》是聖經答中年代最久的書，由一位不知名的以色列人寫於主前2023年左右。另一些學者堅持摩西五經是聖經中最早的書，寫於主前1446至2023年。
《啟示錄》是聖經中寫作年代最遲的書，寫於主後95年。在啟示錄以後的所謂聖經書卷，都是偽經。
聖經使用三種語言寫成：希伯來語，阿拉伯語和希臘語。
《聖經》最初是用哪種語言寫成的？
10樓：匿名使用者
《聖經》是世界上有史以來最引人注目的文學著作，它的銷售量遠遠超過其他任何出版物。它被翻譯成多種的語言，並已成為英語世界中社會構成的一部分。西方的每一個洗禮、婚禮和葬禮，甚至是法庭上，都要用到它。
它被信仰耶和華的人視為「神默示的話語」，但卻被同樣是信仰耶和華 神的人和國家禁止、焚燒，寫作、翻譯和編輯的人被**被殺害。這是一本奇妙的書。
《聖經》由《舊約》和《新約》兩部分組成。《舊約》39卷，成書時間大約是公元前5世紀到前2世紀。《新約》共27卷，完成於公元4世紀。
前者是用希伯來文寫成，而後者是用希臘文寫成。從人的角度來說，成書的時間花千年。作者約40位，他們中有國王，也有農民。
寫作體裁也不同，一些採用傳記的手法，一些則用詩歌的形式。
《聖經》這部書講的中心只有一個--------**。《舊約》是預表**，用了許多預表，甚至連城市、建築物、物品、許多人物都是預表，所以儘管每個字我們都認識每句話都懂得，但卻不明白。對於相信《新約》的人來說，《新約》就是《舊約》的完成，**就是耶酥。
〈新約〉中關於**的降生已經如此普遍地被接受，以至於日曆都改變了。所有在這以前的歷史，現在都標以bc---「主前」，而以後的歷史標以ad（anno domini拉丁語）-----「主的年份」。
11樓：督廣君那忍
我來回答樓主的問題，聖經最早不叫聖經，叫「死海古卷」，之所以叫這個名字，是因為這是聖經的最原始版本，在死海周圍的山洞中發現，所以得名。最開始使用希伯來文寫成的，拉丁文分為世俗拉丁文（古代拉丁文）和教會拉丁文，而拉丁文的起源雖然古老，但是沒有希伯來文古老，比希伯來文甚至晚了兩千多年才出現。而「拉丁」這個詞彙，起初是一個地名，因為天主教在拉丁地區傳播的很廣泛，所以，天主教把拉丁文看得很重視，畢竟天主教的興盛在拉丁，天主教就把拉丁文融匯到了宗教中，比如佛教，把梵文用在**中，因為佛教當時興盛的地方就是梵文為通用文字。
我們說現在很令人稱奇的是，現在的天主教聖經和死海古卷記載的文字基本吻合，基本沒有誤差，而**新教的聖經則有刪節。
而您說的拉丁文聖經是一種義大利宗教統治的需要，這個您在聽完我說之後肯定會明白了，義大利現在的通用語言就是義大利語、拉丁語。這和天主教原來是義大利的國教有很大聯絡，我倒覺得是拉丁語約束了義大利，而不是為了需要而翻譯過來的，剛才我也說了，天主教最開始興盛在拉丁，天主教的一位聖人把希伯來文的聖經翻譯成拉丁文，是為了把聖經更為推廣開來。希望我的回答您能理解
聖經中的罪人是什麼意思呢，聖經中的先知是什麼意思？
凡從婦人所生的都是罪人，因為有生就註定有死。死的因素是罪，人生下來罪已定了！但是神造人是要造活人，為什麼人卻是死的呢？是因為人還未造化完全 人既不完全神的第六日就不結束，惟有在完全的人那裡第六日是過去的，已在神賜福的國度裡 當人能今生聯絡到來世，人得以完全，神造物的工完成，那時人也不再是罪人！聖經裡...
舊約聖經中最早寫成的一卷書是什麼
舊約聖經 中最早寫成的一卷書應是 約伯記 舊約聖經 通常被分類為摩西五經 梅瑟五經，又稱律法書 歷史書 詩歌智慧書和先知書四部分。舊約聖經全在耶穌誕生之前已寫成及被輯錄成書，在 教看來與耶穌誕生後成書的 聖經 新約部分相承。它的內容主線是講上帝 天主 與其子民希伯來人 猶太人 之間的相互關係及其故事...
聖經裡有沒有這樣的章節聖經裡面多少章節最經典？
有以弗所書 3 20 神能照著執行在我們心裡的大力 充充足足的成就一切超過我們所求所想的 太福音 6 28 何必為衣裳憂慮呢 你想野地裡的百合花 怎麼長起來 他也不勞苦 也不紡線 太福音6 你們看那天上的飛鳥，也不種也不收，也不積蓄在倉裡，你們的天父尚且養活它。你們不比飛鳥貴重的多嗎？太福音6 你們...