1樓：匿名使用者
這是古龍說過的一句話，原話是《大人物》裡面「笑得甜的女人，將來運氣都不會太壞。 」故可以翻譯為the girl likes laughing, the luck cann't be too bad.
2樓：匿名使用者
thegirls love to laugh, luck must not be too bad.
3樓：匿名使用者
a girl's luck will not be too bad if she **iles a lot.
人們說愛笑的女孩運氣不會太差。翻譯成英語
4樓：
it is said that girls good at **iling tend to ***e across good luck.
5樓：獨御歌
people always say that a **iles-a-lot girl never get too near to misfortune.
6樓：淺唱╮夏初
it' said that a girl who likes laughing will be lucky
愛笑的女孩用英文翻譯一下
7樓：匿名使用者
a girl who likes laugh
8樓：天空漸藍藍
laugh-loving girl
9樓：莫須有暗色
a girl liking laughing
10樓：泰迪熊
the girl who love **ile always
11樓：瘋子
a girl who falls in love with **ile
12樓：匿名使用者
laughing girl
girl who likes to laugh
聽說，愛笑的女孩運氣都不會太差...？
13樓：匿名使用者
和諧社會，笑能消除隔閡，好運就來了嗎。
14樓：匿名使用者
笑一笑 很多東西就過去啦 .
15樓：匿名使用者
是的，微笑可以感染身邊的每個人，誰不願意看到身邊一個美女在微笑呢
請幫英語好的朋友幫我人工翻譯一下。不要用英語翻譯軟體。英語翻譯軟體好多都翻譯錯了.要人工翻譯。謝謝
16樓：桃花忍者
傑克在一家工廠工作。該工廠離他家很遠。有一天，他想念他的妻子並且想寄一封信給她。
但是他不會讀也不會寫。在白天他努力工作賺錢，只為了晚上晚點找別人替他寫信。最後他找到了一個寫信人，他的名字是卡特。
一日，卡特早已**了，因為天色已晚。「你想讓我做什麼?」他說.
"我想讓你給我妻子寫封信。"傑克說。卡特不高興了。
他想了一會兒說：「這信一定要送那麼遠嗎？」「有什麼關係嗎？
」卡特說。
「呃，我寫的東西太難認以至於只有我認得讀。並且如果我必須走很長路去給你妻子讀我寫的信，這得化你很多錢啊。」傑克立馬就離開了。
太蛋疼了，打字打了半天
17樓：匿名使用者
傑克在一家工廠工作，工廠離他家很遠。一天，他想他的妻子了，他想寄信給他的妻子。但是他不會讀也不會寫。
白天的時候，他必須努力工作賺錢，所以只有到了晚上很晚的時候，他才能找人幫他寫信。最後，他找到了一個寫信的人，他的名字叫做卡特。
一天晚上，很晚了，卡特以及準備要睡覺了。」你想要我做什麼呢？「他問，」我想讓你給我妻子寫一封信。
「傑克說。卡特不高興，他想了一會兒然後說，」這信必須去很遠嗎？「」這有什麼關係？
「傑克回答。
」好吧，我的書寫很難，只有我可以看得懂。如果我要走很遠的路給你的妻子讀你的信，這會花你很多錢的。「傑克很快就離開了。
人說愛笑的女孩運氣不會太差，我愛笑但我運氣為什麼總那麼不好呢
會不會是你笑得太氾濫了？說笑呢 不過不要笑得太頻繁了 但是，你的這個理論本身就是錯的，運氣差也沒什麼的 呵呵，別人說的那個太絕對了，只是希望大家愛笑，做個快樂的人，沒有煩惱罷了。你喜歡笑，可能不注意場合吧？都說愛笑的女孩運氣不會太差，為什麼我運氣總是嘞們不好 改變運程的18種方法 1 默默無聞地努力...
為什麼都說愛笑的女孩運氣不會太差
因為笑能反映出活潑 開朗 幽默之類的性格特徵，大多人還是比較喜歡跟充滿正能量的人交往或工作。愛笑的人比較容易使人接近，就算是和客戶洽談，笑也能是促進合作成功的因素之一。所以愛笑的人運氣不會太差，還是有一定道理的 會不會是你笑得太氾濫了？說笑呢 不過不要笑得太頻繁了 但是，你的這個理論本身就是錯的，運...
愛笑的女孩子運氣不會太差，說實話，如果女孩子運氣一直不好，我都不知道她怎麼笑得出來
是的，很多東西都有這種連帶現象，正如性格與外貌。這就需要主觀將這種連帶關係削弱或者分開，即使運氣不好這跟我笑有什麼關係呢？性格跟外貌必然聯絡麼，只有自己這也許會很痛苦，不過挺過來就對了。所以即使運氣不好，微笑面對生活 心態。可能她看開了。嗯，是，你這逆向思維 對我愛笑，我運氣從來沒好過。愛笑的女孩運...