「我要在你身上去做,春天在櫻桃樹上做的事情」這句話是什麼意思

2021-03-22 05:39:10 字數 3116 閱讀 1377

1樓:張曉淨

我要做一個正直的保安 除暴安良 為人民服務。

春天在櫻桃樹上做的事,是想讓櫻桃樹長成小美人,然後結更多的美人果。讓櫻桃樹更像櫻桃樹,讓春天更像春天。

知錯就改是很難得的,孩子犯了錯如果及時承認並改正的話,作為父母應感到高興,因為孩子具備了最為寶貴的品質——誠實。

我要在你身上去做,春天在櫻桃樹上做的事 這首詩裡的具體有什麼寓意還是文字直譯的意思??

2樓:匿名使用者

直譯。春天在櫻桃樹上做的事,是想讓櫻桃樹長成小美人,然後結很多很多的美人果。讓櫻桃樹更像櫻桃樹,讓春天更像春天。

出處:聶魯達一首詩

春天為櫻桃樹做的事無非是:「讓她綻放,讓她翩躚,讓她變得更美。」首先,春天用一陣輕微的小風,將冬眠的櫻桃樹喚醒。

小春風輕撫「她」的每一根枝椏,滿含柔情。當「她」醒來後,綠色的血開始歡快的流動。然後用溫潤的雨滴,讓「她」在該含苞的地方含苞,在該打芽的地方打芽。

看著「她」長得日漸嬌羞,春天覺得還不夠。它邀來煦暖的陽光,灑在每一根柔軟舒展的枝椏上,催枝兒強壯,催苞兒鼓脹,催芽兒綻放。

讀過聶魯達的人都知道,他的詩歌熱烈、誠摯、不矯揉造作,與泰戈爾、葉芝、普希金都不太一樣,如果說,葉芝和泰戈爾是一個溫柔的男孩,普希金是一個莽撞小子,那聶魯達,可能就是一個**的成熟男人。

他有過三任妻子以及眾多情人,他的愛情和他的愛情詩是呼應的。

聶魯達留給我們的除了詩歌,還有他的三處故居。通過這些住所,我們或許可以更瞭解他的寫作、生活,和戀愛過程。

3樓:天意

春天櫻桃樹抽枝發芽,詩人的意思是要讓「你」快樂,美麗。

不過櫻桃是紅色的,而且詩中「身上」二字太肉麻,也可以理解為詩人想把「你」的除夜奪走吧。哈哈哈哈

4樓:一起仰望心天空

就是你想給他疏通疏通下水道

聶魯達二十首情詩和絕望的歌中第14首最後一句是「我要在你身上去做春天在櫻桃樹上做的事情」的是哪個譯

5樓:花水木

呵,好**的詩句,見識了,諾貝爾獎詩人名不虛傳。聶魯達是智利人,後來逃亡到阿根廷,這兩個國家都講西班牙語,我猜是西班牙語譯本吧。

求聶魯達這句:我要在你身上去做 春天想在櫻桃樹上做的事情.的 西班牙原文 10

假如氣我身上有隻翅膀,我會去什麼地方和想要做的事情

6樓:匿名使用者

如果我有一雙翅膀我想飛去自己的家裡,吃著媽媽做的包子,

7樓:匿名使用者

如果我有翅膀,我會先去看看女廁所到底長什麼樣!!!!這應該是很多男生都想知道的,祝您好運,望採納!!!!

8樓:小強

多問問自己,你需要什麼,目標是什麼。才能知道該往什麼方向

在這裡上班,有什麼事情了,都怪我身上,明明自己做的,非要說是我做的,這樣的地方,我還能待下去嗎?給

9樓:935齊寶軒

先不說是去是留,怪在你身上的事情,你能承擔的起嗎?是你做事不利,還是你生性懦弱?

10樓:翟朝方

努力工作,隨便別人怎麼說。比如我,明明是他過錯了,別人去投訴,還說是我去告他,這樣的人活膩了。

別人在做的有些事情我經常害怕萬一有一天老師要讓我去做了怎麼辦。於是我就會反覆地想如果發生在我身上了

11樓:手機使用者

病情分析:

你好,別人做的什麼事情讓你害怕?

指導意見:

你的情況在網上不好解決,最好找心理諮詢師當面聊聊

「我要在你身上去做,春天在櫻桃樹上做的事情」這句話是什麼意思求解? 20

12樓:笨笨地攤貨

首先可以先理解後面句子的意思,「春天在櫻桃樹上做的事情」,冬天時櫻桃樹葉子已經落光,春天一來,就開始長新葉,開花,勃勃生機,枝繁葉茂。

那麼再來理解「我要在你身上去做,春天在櫻桃樹上做的事情」,意思就是讓「你」煥發生機,開心,幸福,變得漂亮美麗,大致的意思就是這樣子的。

13樓:帥哥花花花花心

這個用英文來想,春天是spring,有裂開的意思,櫻桃樹是cherry,有**膜的意思,這句話說的是想睡你

14樓:匿名使用者

這句話我認為可以理解出來兩個意思:

櫻桃指的是我們生活中的水果櫻桃。櫻桃成熟時間是在五月份左右,而春天是三四月份,這意味著是春天讓櫻桃變成熟了,具體意思就是ta象在你的身上,讓你變成熟。就是喜歡你。

櫻桃成熟是一個變紅的過程,春天也是讓櫻桃逐漸變紅的時間,ta可能是想讓你變紅。就是這樣~!

(ps.你身邊有沒有叫櫻桃的人,也得考慮考慮)

15樓:我愛盒子世界

春天讓櫻桃綻放,「我」也要讓「你」為我綻放

16樓:張曉淨

我要做一個正直的保安 除暴安良 為人民服務。

春天在櫻桃樹上做的事,是想讓櫻桃樹長成小美人,然後結更多的美人果。讓櫻桃樹更像櫻桃樹,讓春天更像春天。

知錯就改是很難得的,孩子犯了錯如果及時承認並改正的話,作為父母應感到高興,因為孩子具備了最為寶貴的品質——誠實。

呼蘭河傳裡的蕭紅遇到過怎樣的一些事情如果這些事發生在你的身上你會怎麼去做?

17樓:麥小粒小

蕭紅遇到的一些事情,跟原生家庭有關係,要知道一個不關心自己的父親,和一個繼母讓自己很崩潰是很正常的。

18樓:雪姬

呼蘭河傳只是她寫的一個**

19樓:寧

如果這裡發生這樣的事情,我肯定會告訴他,我不會去忍辱負重,我一定要按照自己的方式去生活

20樓:拯救小烏龜

他遇到的磨難是一般人難以想象的,你可以寫一寫你會有什麼應對措施。

21樓:寶馬香車美人痣

呼蘭河傳裡的小工遇到過怎樣的一些事情?如果這些事情放在你身上,如果發生在我身上,我當然不會慣著他這些事情了

從他身上彷彿看到了我自己,在你的身上我彷彿看到了當初的自己,那麼深,那麼真的愛著某人

就是對方身上的特質其實自己身上也有。牛虻 愛爾蘭 伏尼契 英國青年亞瑟就讀於一所義大利大學,他父母雙亡,同父異母的兩個哥哥掌握了家產,對他冷淡排斥,大嫂裘麗婭更是視他為眼中釘。惟一能給他以關心和安慰的只有青梅竹馬的女伴瓊瑪和愛他如子的蒙太里尼神父。任義大利比薩神學院院長的蒙太里尼神父是亞瑟家的舊交,...

你對我挺好的至少我在你身上找到存在感

對我挺好的 至少我在你身上。為什麼要在別人身上找自己的存在感 因為在乎別人多過在於自己。所以就會希望別人在乎自己。其實有時候沒有必要非要刷存在感的。遇到總是喜歡找存在感的人怎麼辦 忽略,不能忽略就微笑,沒事打擊人就沒必要了,至少人家在你面前找存在感,說明人家在乎你的看法。他很喜歡在人群中 表現 讓人...

我愛過,我知道愛人是什麼滋味。可是在你身上。找不到。男朋友在生氣下對女朋友了這話會是開玩笑嗎

不是開玩笑。生氣的時候也不是這樣說話的,只能說他不愛你,但這次生氣逼他說出了真話。如果真的愛是不會這樣說的,哪怕是再生氣也一樣 一個人在生氣的時候說的話往往是心裡憋了很久的,應該是真的,憑自己的感覺,他愛你嗎,愛的話,那沒關係 不是開玩笑 酒後吐真言和生氣說真話沒什麼區別 那說明他愛過一個人 不愛現...