1樓：gta小雞
平時單詞積累很重要。遇到有不會讀的單詞及時查字典並背下來，特別是常用單詞。
如何將日語的當用漢字變成假名
2樓：長孫慧俊塞豪
選中需要標註的文字
然後格式-》中文版式-》拼音指南
確定就可以了
回答：如果你打的是中文，那就標記的是拼音
例如中國（zhongguo）
如果你是用日文輸入的，那就會顯示假名了啊
例如中國(ちゅうごく)
word應該還沒有那麼智慧，中文輸入的然後標記為日語假名啊
有事會看見一些日語歌的歌詞是用漢字和片假名寫的，沒有平假名，這是 5
3樓：匿名使用者
在日語中，片假名一般是外來語演變而來的。比如：カメラ（kamera）:
相機 。就是英語演變而來漢語文字是很早以前日本從我國學習過去的沿用至今，不過發音於現在的漢語不同。比如：
迷惑（めいわく）：困擾，麻煩，困惑
歌詞中就是這樣去使用的。
如何查出日語中漢字對應的假名？
4樓：匿名使用者
如果可以上網的話，你可以去http://dic.yahoo.co.jp/
直接把字輸入上去，然後點，字的讀音和解釋就都出來了。
如果不能上網就需要有詞典了，我用的是電子詞典，對於讀不出來的字，日語和漢語一樣，先輸入部首，再輸入多少劃，就會列出一些字，讓你選，也可以查到你想查的字。
以上是我的個人經驗。
5樓：黑龍江水
日本人做的對漢字標假名**。。免費的~ 註冊一個吧。。還可以對整個網頁標假名哦~
6樓：蘇州木瀆華翎
你計算機有日文輸入系統嗎，你只要右擊單詞就會看見你要的假名了，簡單。
日本為什麼不廢止漢字？明明每個漢字都有對應的假名，直接用假名來書寫不是更方便嗎？
7樓：匿名使用者
不方便的
假名不過是一種表音符號，功能和漢語拼音一樣。當年討論用拼音取代漢字時的不便因素，假名都有。比如用漢字，一眼就能看出意思，用假名還要拼出來才知道。還有什麼同音字怎麼辦啊，什麼的。
日語，標日裡很多可以用漢字的都用的假名而沒有用漢字，那考試時，他要是出漢字我不認識怎麼辦啊？
8樓：臨時id369號
這個一是要考你平時背單詞的時候注意，二是平時的積累。考試並不是只考你學過的東西。如果考試中碰到這種，那麼考完試你不就知道了嗎？
這也是好事啊。這種記熟了假名不知道漢字的情況，和記熟了漢字不清楚假名的情況一樣，當你對假名很熟的時候，在什麼地方發現這個假名是有漢字的，你會記憶特別牢。比如うるさい可以寫作「煩い」和「五月蠅い」只要見過就很容易記住了。
要是學到後來，考n1什麼的，你會發現考試中出的詞，是n1大綱中一萬多個詞裡頭都沒有的。
而且知道假名不知道漢字的其實不算大問題，學到後來，很多時候會有知道漢字但是題目沒有給漢字，只給假名的情況，那種有時候更難。也有時候這個單詞你知道，但是在聽力裡出現就是反應不過來，這種就對單詞的熟練度更加有要求了。
學習不要拘泥於書本，應該注重知識本身。學習也不要過於注重考試的分數，而要注重經歷了每一次考試的自身的成長。特別是語言這種東西，最終目的是掌握知識和技能，不是一兩次考試的分數對麼？
日語中是不是能用漢字表示就儘量用漢字表示？
9樓：匿名使用者
不是，有些字習慣用漢字，有些習慣用假名，各有不同。
節目裡漢字上標假名的有多種情況，1、比較生僻或是比較難的漢字，標註假名以便大家理解。日本人近年來有偏向假名遠離漢字的情況，特別是年輕人。文化低的人看到漢字不知道怎麼讀，也就不知道什麼意思。
你跟他用發音一講，喔平時聽到過這個音，懂了。中文其實也一樣的，給你本唐詩三百首你能一字不錯的全讀下來那就算是有點中文水準了。
2、原字標其他讀音，表現其他的意思，用法多樣不解釋了，日文歌裡所在多見
3、人名地名等有獨特習慣讀法的，不標註很難讀對
10樓：逾_輪
不是這樣的，其實沒有什麼道理可以判斷的。就算是日本人，也有根據自己的習慣來寫的。甚至有的時候，那個漢字太難了，就直接寫假名了。
還有一種情況，就是日語考級的時候，特別是國內統考的專業四級考試的時候，一般很少用漢字，還是用假名。比如說考了無數次的：わずらわしい。如果寫成漢字的話，一看就明白什麼意思了。
另外，有一些漢字寫法很繁雜，就直接用假名錶示就可以了。如：ざくろ。如果寫成漢字，日本人還不知道是什麼意思。
11樓：延邊北國
是的，日語文章必須寫漢字。
我現在正在考自考日語，這個專業有一門課是日語寫作，我最怕這個課，是因為作文要求必須寫漢字，因為日語漢字跟中國漢字完全不一樣，寫法很特別又複雜，而且日語漢字數量很多，漢字才是日語最大的難點，日語漢字不好記，表面上很簡單，實際上每個漢字跟中國漢字相比都有一點差異。
12樓：
在日本寫文章,寫信時用漢字越多越說明文化水平高。全篇文章都是假名的話,就證明他的文化水平低,不會寫漢字。。是的。
日本人不見得很精通漢字。有時很簡單的漢字日本人都不會寫。所以沒有辦法就用假名代替。
他們何嘗不想在文章裡全部用漢字呢?可是因為不會寫,沒有辦法···
13樓：晨曦千陽
這樣寫是日語的特點，也是日本人一種類似於模式的做法。
一般情況下，當然是有漢字儘量用漢字，非常用漢字例外。
14樓：熊貓色de魂
不是，按照現在的習慣，比較正式的書面場合會盡量多使用漢字
而一般的日常生活，***等不會用太多的漢字
15樓：
日語中有「當用漢字」，就是規定該用的漢字。除此以外一般就用假名了。
誰幫我把歌詞中的當用漢字變成日語假名
16樓：
[00:00.00]浜崎（はまさき）あゆみ part-of-me
[00:00.49]words: 浜崎（はまさき）あゆみ
[00:03.68]music: crea
[00:05.94]arrangement: cmjk
[00:13.57]時々（ときどき）僕（ぼく）は思（おも）うんだ
[00:20.67]僕（ぼく）らは生（う）まれるずっと前（まえ）
[00:26.37]1（ひと）つの命（いのち）分（わ）け合（ごう）って
[00:32.38]生（い）きていたんじゃないかって
[00:38.56]だって體（からだ）が離（はな）れても
[00:44.60]心（こころ）は今（いま）もすぐそばに感（かん）じる
[00:53.59]＊いつだって いつだって
[00:56.10]聞（き）こえているよ
[00:59.03]僕（ぼく）の名（な）を僕（ぼく）の名（な）を呼（よ）ぶ聲（こえ）
[01:06.13]どうかもう泣（な）かないで
[01:07.88]
[01:09.62]君（きみ）の想（おも）いは
[01:12.42]伝（つた）わっているから
[01:28.50]
[01:30.19]あるとき僕（ぼく）は知（し）ったんだ
[01:35.61]別々（べつべつ）に生（う）まれた僕（ぼく）らは
[01:41.27]だから自分（じぶん）を不（ぶ）完全（かんぜん）に
[01:47.47]思（おも）ってしまうんだろうって
[01:53.80]同（おな）じ幸（しあわ）せを願（ねが）い
[01:59.88]なから同（おな）じ傷（きず）を心（こころ）に刻（きざ）む
[02:08.30]＊いつの日（ひ）も いつの日（ひ）も
[02:12.09]忘（わす）れないように
[02:15.03]繰（く）り返（かえ）し繰（く）り返（かえ）し叫（さけ）ぶよ
[02:20.78]どうかもう泣（な）かないで
[02:24.10]君（きみ）を一人（ひとり）にしたりはしないから
[02:56.75]いつだって いつだって
[03:00.10]聞（き）こえているよ
[03:03.00]僕（ぼく）の名（な）を僕（ぼく）の名（な）を呼（よ）ぶ聲（こえ）
[03:08.50]どうかもう泣（な）かないで
[03:12.35]君（きみ）の想（おも）いは伝（つた）わっているから
[03:20.93]＊いつまでもいつまでも
[03:24.10]君（きみ）を想（おも）うよ
[03:26.52]君（きみ）の事（こと）君（きみ）の事（こと）
[03:30.54]想（おも）うよ
[03:33.26]時（とき）がもし何（なに）もかも変（か）えていっても
[03:39.46]君（きみ）の事（こと）を想（おも）うよ
[03:48.00]時々（ときどき）僕（ぼく）は思（おも）うんだ
[03:53.74]僕（ぼく）らは生（う）まれ変（か）わったら
[03:59.52]1（ひと）つの命（いのち）分（わ）け合（ごう）って
[04:06.25]生（い）きていくんじゃないかって
------
大概是這樣吧，
17樓：jin彗兩難
[00:13.57]ときどきぼくはおもうんだ[00:
20.67]ぼくらはうまれるずっとまえ[00:26.
37]1つ（ひとつ）のいのちわけあって[00:32.38]いきていたんじゃないかって[00:
38.56]だってからだがはなれても[00:44.
60]こころはいまもすぐそばにかんじる[00:53.59]＊いつだって いつだって[00:
56.10]きこえているよ
[00:59.03]ぼくのめいをぼくのめいをよぶこえ[01:06.13]どうかもうなかないで
[01:07.88]
[01:09.62]きみのおもいは
[01:12.42]つたわっているから
[01:28.50]
[01:30.19]あるときぼくはしったんだ[01:
35.61]べつべつにうまれたぼくらは[01:41.
27]だからじぶんをふかんぜんに[01:47.47]おもってしまうんだろうって[01:
53.80]おなじしあわせをねがい[01:59.
88]なからおなじきずをこころにきざむ[02:08.30]＊いつのひも いつのひも[02:
12.09]わすれないように
[02:15.03]くりかえしくりかえしさけぶよ[02:20.78]どうかもうなかないで
[02:24.10]きみをひとりにしたりはしないから[02:56.75]いつだって いつだって[03:00.10]きこえているよ
[03:03.00]ぼくのめいをぼくのめいをさけぶこえ[03:08.50]どうかもうなかないで
[03:12.35]きみのおもいはつたわっているから[03:20.93]＊いつまでもいつまでも[03:24.10]きみをおもうよ
[03:26.52]きみのこときみのこと
[03:30.54]おもうよ
[03:33.26]ときがもしなにもかもかえていっても[03:39.46]きみのことをおもうよ
[03:48.00]ときどきぼくはおうんだ[03:
53.74]ぼくらはうまれかわったら[03:59.
52]1つのいのちわけあって[04:06.25]いきていくんじゃないかって
如何記憶日語中的漢字對應的假名,如何記憶日語中的漢字對應的假名
你先記baito的音。按我老師的是 的 du 很多都念zhi成da,但是我的老師dao唸的回是 老師說念久了,語感就出來了 答。對了告訴你一聲,前面五十音這個基本單元,最好還是要老師比較好。不然真的感覺在走彎路。怎麼查一個日語漢字對應的假名 首先要知道 掌握 漢字的讀音有幾種。例 日語的 人 讀音有...
在裡面怎樣進行日語常用漢字的假名標註
1.開啟 bai microsoft word，將你要注音的日du 語文字複製進去，最 zhi好再把字型dao 弄成日文字型 專 ms 打頭的那些 屬，比預設的宋體好看多了，反正也不麻煩 建議字號稍微弄大一點。2.選定你要注音的文字，執行 格式 中文版式 拼音指南 命令，開啟 拼音指南 對話方塊 3...
誰知道漢字的由來，中國漢字的來歷
漢 字 的 起 源 有 種 種 傳 說，中 國 古 書 裡 都 說 文 字 是 倉 頡 創 造 的。說 倉 頡 看 見 一 名 天 神，相 貌 奇 特，面 孔 長 得 好 像 是 一 幅 繪 有 文 字 的 畫，倉 頡 便 描 摹 他 的 形 象，創 造 了 文 字。有 的 古 書 說，倉 頡 創 ...