1樓：春秋傳主
是這樣的:兩者出現於不同書籍之中.
三國志寫的是益德
三國演義是翼德
2樓：喜馬拉雅最低谷
益德翼德是想當然的叫法
張飛是《三國演義》中知名度極高的人物。說到他的字，很多人都會毫不猶豫地說：「字翼德」。其實，這是一個地地道道的習慣性錯誤，正確的說法應是『字益德』。
ps:各三國版本和書籍關於張飛的字
毛本三國: 翼德
羅本三國: 益德
三國志: 益德
翼德是想當然的叫法，明白了嗎？
3樓：長弓射雙月
張飛,字益德,這是正史資料，絕對錯不了的.
到了**《三國演義》中,作者改為了"翼德".
4樓：非著名隱士
正史中叫益德，《三國演義》裡叫翼德。
以正史為準。
5樓：吳下阿門
飛當然是要用「翼」——翅膀來飛了
6樓：匿名使用者
正史中叫益德，《三國演義》裡叫翼德。
7樓：匿名使用者
張飛（167?—221），字益德（《三國演義》中字翼德），涿郡涿縣人（今河北涿州）。三國時期蜀漢的重要將領,是三國演義中桃園結義的老三。
166年出生,221年被部將範疆、張達刺殺。
8樓：匿名使用者
有可能是翼德,也有可能是其他的人,如果你不知道上網查一下不就知道了嗎
張飛是字益德還是字翼德
9樓：陳再雨露姬
張飛字翼德
劉備字玄德
曹操字孟德
關羽字雲長
諸葛亮字孔明
孫權字仲謀
周瑜字公瑾
10樓：
張飛（?－221），字益德（**為翼德），漢族，涿郡（治今河北涿州）人，三國時期蜀漢重要將領。官至車騎將軍，封西鄉侯。
史書記載張飛是貴族，有智有謀。在中國傳統文化中，張飛以其勇猛、魯莽、嫉惡如仇而著稱，雖然此形象主要**於**和戲劇等民間藝術，但已深入人心。
三國裡張飛是叫張翼德還是張益德？
11樓：神箭使者
歷史上張飛是字益德，然而，自宋元以來，一些人因為張飛名「飛」，便不顧史籍的明文記載，望文生義，擅自將「益德」改為「翼德」，純系徒滋紛擾。 到了清代初年，毛綸、毛宗崗父子評改《三國演義》，以《李卓吾先生批評三國志》為基礎，卻又擅自把張飛的字改為「翼德」。由於毛本是三百多年來最流行的《三國》版本， 加之根據它改編的戲曲、曲藝的廣泛傳唱，於是以訛傳訛，乃至家喻戶曉。
今天如果仍然說張飛「字翼德」，只不過是在繼續重複毛氏父子的錯誤而已。
張飛的字到底是益德還是翼德？
12樓：萌神落6偺洷
據《三國志》的記載，張飛字益德，涿郡人也。 希望對你有幫助
13樓：涅沙髪
翼德。 《三國志》原版記載，《三國演義》等歷史**都沿用了這一字。 「益德」為誤傳。
希望採納
14樓：白虎撾狡
益德 。。這是三國志 記載的。。。
15樓：匿名使用者
百衲本、吳本、殿本包括後來的中華書局版本，《三國志》都是「益德」。金代的《重修蜀先主廟碑》也是「益德」，哪來的「益德」為誤傳= =
張飛應該叫「翼德」還是「益德」呢？
16樓：匿名使用者
三國志裡面明確記載益德，而羅貫中顯然記錯了。
《三國志》是二十四史之一，是所謂的正史，是官方的參考資料，也是史學界中最權威的資料，在三國的問題上，《三國志》是最有發言權的。
真正的正史只有二十四部，後來又加上了《清史·稿》，一共二十五部，這是最有參考價值的史書，具有史學界至高無上的權威，雖然人們並不盡信，但是關於史料問題，我們很難找出比它們更權威的二手史料，在沒有第一手史料前，我們還是以第二手史料為據的。
17樓：匿名使用者
在《三國演義》裡，張飛字翼德，《三國志》裡張飛字益德。《三國志》是史書，陳壽在寫《三國志》時三國時代剛結束不久，可以相信。當然如果要應付有關《三國演義》的考試那還是填：翼德。
18樓：若雨霏
我為什麼記得是翼德，在三國演義裡，張飛不是字翼徳嗎？！！
19樓：匿名使用者
當然是翼德啊！飛者，翼之德也。
20樓：天隱雅逸
同意樓上，三國演義裡面的確實是翼德
21樓：林幼微
《三國演義》張飛，字翼德。
張飛為什麼字益德？
22樓：匿名使用者
估計是以前辦了什麼不好的事情感覺自己缺德有改過自己新的潛在意思吧？我也不懂亂蓋的···呵呵
23樓：匿名使用者
關鍵是「德」應 「益」於「長」「飛」之「弓」
燕人-燕人張飛-字是什麼-翼德還是益德?
24樓：暗朇
正史的張飛字是：益德 見《三國志》求採納
張飛字翼德是出自易經嗎?
25樓：匿名使用者
張飛並非字「翼德」
提起張飛的字，很多人會說：字「翼德」。其實，這是個錯誤，張飛字「益德」。
最權威的依據是陳壽的史書《三國志》。《三國志·蜀書·張飛傳》寫得明明白白：「張飛字益德，涿郡人也。
」此外，《三國志·蜀書·關羽傳》、《法正傳》也稱張飛的字為「益德」，《三國志·魏書·呂布傳》注引《英雄記》、《吳書·周瑜傳》注引《吳錄》也都稱張飛的字為「益德」。這些材料互相印證，無可辯駁地說明，張飛的字就是「益德」。
沈伯俊在考證後認為，自宋元以來，一些人因為張飛名「飛」，便不顧史籍的明文記載，望文生義，擅自將「益德」改為「翼德」。
張飛的字是翼德還是益德，張飛的字到底是益德還是翼德？
三國分為三國正史和三國演義 區別在於 三國正史是真實發生的 三國演義是 真實的張飛字益德 三國演義的張飛為翼德 字益德 為翼德 張飛的字到底是益德還是翼德？據 三國志 的記載，張飛字益德，涿郡人也。希望對你有幫助 翼德。三國志 原版記載，三國演義 等歷史 都沿用了這一字。益德 為誤傳。希望採納 益德...
張飛益德的聲優的,張飛益德的聲優的資料
姓名 茅原実裡 chihara minori 暱稱 minorin 生日 1980年11月18日 午前3時 身高 157cm 出身地版 日本宇都宮市權 星座 座 天蠍座 血型 b型 興趣 吉他 資格 硬筆三段 毛筆四段 蒂羅爾巧克力普及委員會委員長 自稱 性格 羞怯,優柔寡斷 容易寂寞,但其實很頑固...
為什麼張飛字翼德，張飛的字翼德是什麼意思
古人如此重視名字的內涵，通常的慣例是先起名，待成年之後根據名的含義起個字號。並且有四種起字號的慣例 1 意義相同的 即表字和名意義相同，相通，是並列關係，所以又叫 並列式 如屈平，字原。廣平曰原，意思相同。顏回,字子淵。淵，回水也，意思相同。宰予，字子俺。予，俺也，意思相同。2 意義相近的 即表字和...