天空中沒有留下過鳥的痕跡,但我已飛過出自泰戈爾的什麼詩集

2021-03-22 21:39:08 字數 4295 閱讀 6146

1樓:匿名使用者

這句話出自印度詩人泰戈爾的《流螢集》。

這本詩集上都是一段段經典的詩句,喜愛詩歌的人都會了解。

之所以修改,是因為覺得回答者 「fan星 - 高階魔法師 七級」 選用的參考資料有誤。現附上他說說的散文詩《螢火蟲》全文,如下:

螢火蟲泰戈爾

小小流螢,在樹林裡,在黑沉沉暮色裡,你多麼快樂地你的翅膀!

你在歡樂中傾注了你的心.

你不是太陽,你不是月亮,難道你的樂趣就少了幾分?你完成了你的生存,你點亮了你自己的燈;

你所有的都是你自己的,你對誰也不負債蒙恩;

你僅僅服從了

你內在的力量.

你衝破了黑暗的束縛,你微小,但你並不渺小,因為宇宙間一切光芒,都是你的親人.

2樓:閒擲葡萄

一、出自泰戈爾的《流螢集》。

二、《流螢集》,印度著名詩人泰戈爾的詩集。英文名:fireflies。

詩集中的詩句主要歌頌了「螢火蟲」這類的小蟲兒,歌頌那些如它們一樣微小而倔強勇敢的生命,即使它們從不被欣賞,也依然在天空中飛翔。同時以流螢比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢無悔地前進。

三、泰戈爾,印度著名詩人、文學家、作家、藝術家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者,生於加爾各答市一個有深厚文化教養的家庭,屬於婆羅門種姓。2023年他憑藉宗教抒情詩《吉檀迦利》(英文版,gitanjaei,即《牲之頌》,2023年出版)獲得諾貝爾文學獎,是首位獲得諾貝爾文學獎的印度人(也是首個亞洲人)。他與黎巴嫩詩人紀·哈·紀伯倫齊名,並稱為「站在東西方文化橋樑的兩位巨人」。

3樓:匿名使用者

不知道是《飛鳥集》還是《流螢集》了,明天去圖書館查查~

4樓:匿名使用者

泰戈爾的一首名叫螢火蟲的散文詩裡的文字.

泰戈爾經典名言的意思:天空沒有留下鳥的痕跡,但我已飛過

5樓:那年丶人已散盡

意思是:雖然我沒有成功,但是我努力過,嘗試過,不愧對於自己的內心,我盡力做好了我自己。有的事情雖然做過了卻不為人所知,但是這並不重要,重要的是我已經做過,並且從中獲得了許多。

這段詩句是泰戈爾最寶貴,最深遂的智慧的乍現。

泰戈爾告訴我們:「不要莫名地覺得不幸福,其實我們根本不知道幸福是個什麼東西。有時候陽光很好,有時候陽光很暗,這就是生活。

」當你覺得特別特別辛苦的時候,就蹲下來,抱抱自己,泰戈爾的天空可以包容你所有的委屈。

6樓:匿名使用者

字面意思雖然我沒有成功(或者我沒有留下任何榮耀),但至少我努力工作。

《飛鳥集》中表現了深層的精神追求—愛與和諧的宇宙終極原則或神,描繪自然萬物的靈(神)性相通,有機一體,展現人與自然、愛與神的親密無間、互動融溶,歌贊生命的自由、平等、博愛—從而生成了豐富雋永的人生哲理。

在這裡神、自然、人與愛的界限已經模糊不清了,詩人追求人與神的合

一、愛與神的關係、以及神與自然的統一,渴望與神「完全合一的形象顯現」,也就是要達到有限生命與無限生命的統一,就是要達到人的最高的理想境界。

為此,詩中揭示,人必須完善自己的人格,要在「思想中摒除虛偽」,要驅走心中「一切的醜惡」,並且只能在「愛」中,在「愛的服務」中與神結合。詩人在詩篇中表達了人生的奉獻與人生意義的追求,使詩篇充滿著生機。

泰戈爾是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲作家,也是中國讀者最熟悉的外國詩人。在中國,他詩歌中的名句被人們反覆引用。

事實上,泰戈爾的經典詩集《飛鳥集》中的很多詩歌原先是用孟加拉文創作的,後由泰戈爾自己翻譯成英文,還有一些則直接用英文寫就。這部詩集最早於2023年由鄭振鐸先生譯介到中國。

泰戈爾的詩集已經有諸多翻譯版本,如鄭振鐸、吳巖、徐翰林、白開元等譯本,其中最早、最著名的譯本公認為鄭振鐸譯本。

7樓:成都博潤林醫生

天空沒有留下鳥的痕跡,但我已飛過

明明沒有痕跡,卻說自己有過,這是我自己對這句話的解析:表示

8樓:匿名使用者

含義大概是這樣的:有的事情雖然做過了卻不為人所知,但是這並不重要,重要的是我已經做過,並且從中獲得了許多。

9樓:匿名使用者

飛鳥集,指的是你在此後學到了什麼,不是飛過,是掠過

10樓:須國費蓉城

空沒留鳥痕跡,

我已飛明明沒

痕跡,卻說自,我自

句解析:表示

11樓:匿名使用者

我努力過了,雖然沒有成功

"天空沒留下翅膀的痕跡,但我已飛過"這句話出自泰戈爾的哪部作品?

12樓:西西哩的小馬甲

出自泰戈爾的《飛鳥集》。

《飛鳥集》創作於2023年,初版於2023年完成。《飛鳥集》其中的一部分由詩人譯自自己的孟加拉文格言詩集《碎玉集》(1899),另外一部分則是詩人2023年造訪日本時的即興英文詩作。詩人在日本居留三月有餘,不斷有淑女求其題寫扇面或紀念冊。

詩人曾經盛讚日本俳句的簡潔,他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩體的影響。

拉賓德拉納特·泰戈爾(2023年-2023年),印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

泰戈爾的家庭屬於商人兼地主階級,是婆羅門種姓,在英國東印度公司時代財運亨通,成為柴明達地主。他的祖父和父親都是社會活動家,在當時積極贊成孟加拉的啟蒙運動,支援社會改革。

13樓:匿名使用者

出自《流螢集》,手拿《飛鳥集》找了兩遍沒找著,後來查到是出自《流螢集》。

14樓:羽毛和翅膀

飛鳥集來自泰戈爾的《飛鳥集》,是關於人生、愛情、親情的頓悟。而這句是寫愛情的。表達真愛無聲,在你還未來得及抓住我的時候,我已經離開。

泰戈爾的這句經典名言「天空沒有留下鳥的痕跡,但我已飛過」是什麼意思?

15樓:匿名使用者

1.描述的一種很高的境界,類似於精神上的崇高境界,人的思想是無限制的,可以隨處飛揚,永無止境。

2.意思是:「天空中不留下鳥的痕跡」,說明此時的環境寂靜,且鳥兒是一種動態的事物,不會因為什麼而停止自己的飛翔,因為它們都是有自己的方向,知道自己應該飛向何方。

「但我已飛過」,一個「但」,說明前句中的「鳥」是一個比喻義,是作者將自己比喻成天空中的鳥兒,一樣有同樣深遠且博大的理想和方向;「已飛過」則是描述了作者正在為其目標而奮鬥。

3.對於經歷的重視大於結果。

出自泰戈爾《飛鳥集》

《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代表作之一,也是世界上最傑出的詩集之一,它包括325首清麗的無標題小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。

他的詩像珍珠一般閃耀著深邃的哲理光芒,不僅喚起對大自然、對人類、對世界上一切美好事物的愛心,而且也啟示著人們如何執著於現實人生的理想追求,讓整個人生充滿歡樂與光明。泰戈爾在他的詩歌創作中,以一顆赤子之心,謳歌的是對人民的真摯的愛,抒發出對整個大自然、整個人類,以及整個宇宙間的美好事物的讚頌。

「天空不會留下鳥兒的痕跡,而我已飛過」出自**

16樓:漸秋木葉下

出自泰戈爾的飛鳥集.不過我看的版本翻譯是:天空不曾留下鳥的痕跡,但我已飛過.

天空不曾留下鳥的痕跡,但我已飛過。是泰戈爾哪部詩集裡的啊?大概在多少句?

17樓:匿名使用者

原來並非指的是飛鳥,而是流螢,指螢火蟲

18樓:匿名使用者

《飛鳥集》

貌似是昂~

泰戈爾的「天空沒有鳥的痕跡,但我已飛過」有什麼含義?

19樓:欽琪玄雪冰

「不留下鳥的痕跡」-----指的是沒有成功(或沒有留下什麼輝煌)

「我已飛過」-----指的是至少我試過,努力過

連起來意思是:雖然我沒有成功(或我沒有留下什麼輝煌)但至少我試過,努力過

泰戈爾的「天空沒有鳥的痕跡,但我已飛過」有什麼含義

20樓:閒若言

「不留下鳥的痕跡」-----指的是沒有成功(或沒有留下什麼輝煌)

「我已飛過」-----指的是至少我試過,努力過

連起來意思是:雖然我沒有成功(或我沒有留下什麼輝煌)但至少我試過,努力過

21樓:匿名使用者

你來過,但沒有幾個人知道

天空中飛著一隻鳥擴寫,天空中飛著一隻鳥擴寫105字

一個晴空 bai萬里的下午,吃完 du午飯,我坐在庭院裡,zhi抬頭看下天空dao,陽光有些版刺眼,預低下頭時,忽權然看到,天空中飛著一直鳥,我的思緒就開始跟著小鳥遨遊在天空中,幻想著自己也能飛到天空上,躺在軟綿綿的雲朵上,那該有多愜意,正想著想著,聽到有人叫我,我預起身的剎那,忽然感覺什麼東西滴落...

天空中的星座有哪些?天空中有哪些星座?

天空中有小熊座,天龍座,仙王座,仙后座,鹿豹座,大熊座,獵犬座,牧夫座,北冕座,武仙座,天琴座,天鵝座,蠍虎座,仙女座,英仙座,御夫座等。1,牧夫座。牧夫座是全天88星座之一,位於北天室女座的東北方,寬度約30度,深度約50度,它突出的大角星是天空第四亮星。除熱帶之外的南半球大部分地區都看不到完整的...

天空中有哪些星座,你知道天空中有哪些星座的名稱?

按照1928年國際天文委員會的劃分,全天共有88個星座。其中北半天球有29個,黃道上有12個,南半天球有47個。北天星座 小熊座 天龍座 仙王座 仙后座 鹿豹座 大熊座 獵犬座 牧夫座 北冕座 武仙座 天琴座 天鵝座 蠍虎座 仙女座 英仙座 御夫座 天貓座 小獅座 后髮座 巨蛇座 蛇夫座 盾牌座 天...