1樓：匿名使用者
你怎麼忍心把我給刪除了,,在你心裡我算什麼
=> how can you delete me from your list? what's my position in your heart?
"在你心裡我算什麼?"用英語怎麼翻譯??
2樓：匿名使用者
在你心裡我
算什麼?" what is my position in your heart? 或
where is my place in your heart?
多是情侶問的話？
3樓：零肆好玩
在你心裡我算什麼?
what's my place in your mind?
4樓：匿名使用者
what do you treat me as in your heart?
5樓：糖果莜
what am i in your heart!
6樓：匿名使用者
ok,just think who i am in your mind?
我在你心裡用英文怎麼說？
7樓：天
您好！ 翻譯為：i am in your heart. = 我在你心裡。 望您採納，謝謝您的支援！
8樓：柯瑋瀧從雲
becauseiam
inyour
heart
我怎麼忍心讓你難過。用英語怎麼翻譯
9樓：天空漸藍藍
how can i endure to see you sorrowful?
how can i forbear to see you painful?
10樓：匿名使用者
how can i bear seeing your sufferings?
11樓：匿名使用者
how can i bear to make you sad！
就算你真的不在乎,可你心裡總會有不甘心英文翻譯怎麼寫?
12樓：匿名使用者
even if you really don't care, but in your heart there will always be unwilling
你怎麼忍心讓我哭，這句話怎麼用英文翻譯？
13樓：匿名使用者
how can you bear my tears?
14樓：簡小唯
how can you bear to let me cry你怎麼忍心讓我哭。
how can you bear my tears?
你怎麼能承受我的眼淚？
15樓：匿名使用者
how could you forbear to make me cry?
「你在我心裡」用英文怎麼說
16樓：雙魚東方閃
you are in my heart
you are in my mind
詞彙解析：
1、heart
英文發音：[hɑːt]
中文釋義：
n.心；心臟；胸部心臟的部位；內心；心腸；(尤指)愛心
例句：she loved his brilliance and his generous heart
她深愛他的才華橫溢和古道熱腸。
2、mind
英文發音：[maɪnd]
中文釋義：
n.頭腦；大腦；思考能力；智慧；思維方式；聰明人；富有才智的人
例句：i'm trying to clear my mind of all this
我正在努力忘掉這一切。
擴充套件資料
heart的具體用法：
1、heart的基本意思是指人體的臟器——「心，心臟」，用於比喻可表示人的「內心，心腸」「愛心」「感情」「勇氣」等，還可引申指某物〔事物〕的「中心」或「要點」。
2、heart還可指「心形物」，用於紙牌還可指「紅桃牌」，其複數表示「一組紅桃牌」。heart有時還可用作親暱的稱呼語，意為「親愛的人」。
3、heart作「心，心臟」解在句中有時可用作定語。
4、bless his〔her， your〕 heart!是感嘆語，表示喜愛、感激、讚歎等； bless my heart!也是感嘆語，表示驚愕、意外等。
17樓：匿名使用者
you are in my heart you in my heart
兩個都是你在我心中，如果樓主想用xx,你在我心裡。就在那英文前加上名字就不一樣了
可以xxyou in my mind 如果加上這個逗號就直接加名字逗號、然後you are in my heart
18樓：匿名使用者
其實，這種情況是很正常的，因為一個詞有很多含義，當你正翻時是這個意思，反過來翻即使翻過去的是對的，它有可能又換了一種意思，但漢譯英本身沒有問題，還有，這句句子確實是我自己翻的，你可以放心使用
actually,you are in my heart.
the future is very beautiful.
19樓：匿名使用者
xx··you is heart me! 純翻譯是 xx 你是我的心！ 變相理解 是 xx 你在我的心裡！
20樓：匿名使用者
you are in my heart
21樓：匿名使用者
you in my heart
是你讓我懂得了一切，讓我明白了一切的一切，我在你心裡到底算什麼？誰能用英語給我翻譯一下什意思嗎
22樓：匿名使用者
it's you that make me know all the matters,and understand such more,but what on earth am i in your heart?
你在我心中 英文怎麼翻譯
23樓：匿名使用者
you are in my heart
24樓：藍色狂想曲
你在我心中
you『ll be in my heartyou are in my heart
you are in my heart
you are in my heart
25樓：匿名使用者
標準原創翻譯：you are in my heart
26樓：匿名使用者
you『ll be in my heart
給已婚男人發簡訊說分手,我把他刪除了,可他缺沒有刪除我是什麼意思
你已經結婚的男人發簡訊了，說分手，你把他刪除了，可他沒有刪除你，沒有任何的意思，只不過他覺得以後了，還想聯絡你 已經結婚了，還要在外面跟別人聊天，說任何的事情，像這樣的人，還有什麼值得留戀的，還要胡思亂想，他有什麼意思？他有什麼意思呢？他自私，想要佔別人的便宜唄 如果你是一個有原則的人，就不要跟一個...
瑞星竟然把我的「象棋演播室」給刪除了，不知何故
誤殺，以後把象棋設到白名單。被病毒感染，或有木馬 先升級最新版，如果依然報毒可以將瑞星的報毒檔案去瑞星 上傳，有工程師跟進處理的。這個說不好，也不排除被病毒感染的可能性，要不樓主嘗試升級瑞星或更新 象棋演播室 進入安全模式查殺，或確定不是病毒的情況下新增到白名單裡即可。樓主您好，您可以先把瑞星升級到...
男朋友把我微信刪除了，之前生氣是拉黑的，你怎麼看
還是飛了他吧，咱也是被寵大的，不是被欺負大的，一個非要和女人講道理的男人不是好男人啊！一個和女人生氣的男人更不是好男人啊！這等鼠肚雞腸的男人還理他幹什麼啊。找男朋友要好好找啊，千萬不要和渣男在一起啊。一樣的，雖然手段不一樣但是結果和他想要達到的目的是一樣的。他就是想用不通的方式故意讓你引起注意然後讓...