後宮甄嬛轉中冊封甄嬛為熹妃時的一段詔書翻譯成白話文是什麼意

2021-03-25 05:45:00 字數 2170 閱讀 9551

1樓:高清gv**中

「奉天承運,皇帝詔曰。惟贊宮廷而衍慶,端賴柔嘉。鈕祜祿甄嬛,毓質名門,溫恭懋著,仰承皇太后慈諭,冊為熹妃,欽此」翻譯成白話文是:

遵照上天的旨意,皇帝下達詔書,希望宮廷延綿吉慶,後宮溫柔賢良,而鈕祜祿甄嬛出身名門,非常溫順恭敬,由心慈的皇太后諭旨,冊封為熹妃。

甄嬛懷了允禮骨肉,為了給允禮報仇而設計回宮。甄嬛回宮前,皇后得知訊息情知無法阻攔,特意慫恿皇帝大興土木迎接甄嬛回宮,引得前朝言官非議,內外反對。

皇帝想讓甄嬛順利回宮而為甄嬛改姓鈕祜祿氏,封為熹妃,並稱其為皇四子弘曆的生母,甄嬛這才得以回宮。

2樓:仲孫憶楓尤晶

你好!"朕惟教始宮闈,端重肅雝之範,禮崇位號,實資翊贊之功,錫賜以綸言光茲懿典。諮爾莞妃甄氏,丕昭淑惠,珩璜有則,持躬淑慎,秉性安和,臧嘉成性,著淑問於璇宮;敬慎持躬,樹芳名於椒掖。

曾仰承皇太后慈諭,以冊印封爾為淑妃。爾其懋溫恭尚祇,承夫嘉命,彌懷謙抑,庶永集夫繁禧。欽哉。

"這個是**原文

看得懂不~

希望對你有所幫助,望採納。

3樓:匿名使用者

大意是說希望宮廷延綿吉慶,只有依賴於人的溫和善良.,鈕祜祿甄嬛出身名門,非常溫順恭敬,按慈祥的皇太后旨意,冊封為熹妃.

4樓:夢醒時分

意思就是說甄嬛賢惠淑德 溫柔深得人心 秉承了皇太后的各種優點 冊為熹妃

甄嬛傳裡果郡王迎熹妃回宮時宣讀的那段冊封的話怎麼說的?是當著眾嬪妃的那段

5樓:匿名使用者

是這樣子說的:奉天承運,皇帝詔曰,惟贊宮廷而衍慶端賴柔嘉, 鈕鈷祿甄嬛毓慶名門溫恭懋著仰承皇太后慈諭冊為熹妃, 欽此。

鈕祜祿·甄嬛:本是待字閨中的女諸葛,心裡只想著願得一人心白首不相離的願望,奈何造化弄人,因其酷似純元皇后而被選入宮中封為常在,隨後又晉為貴人,由於過於得寵而受到華妃等人的嫉恨。甄嬛利用心計和謀略打敗華妃,而後又晉升為嬪位。

皇后設計使其明白從頭到尾自己只不過是一個替身而已,絕望的甄嬛心灰意冷併成為廢妃趕出宮為尼姑。由於常常被欺負,孤寂一人,於是和果郡王相親相愛,並懷了他的孩子,後因果郡王假死的訊息而不得不再次回到宮中,賜姓鈕祜祿氏,封為熹妃,後晉為熹貴妃。生下雙胞胎。

皇上死後,當上了太后。

《甄嬛傳》:改編自流瀲紫所著的同名**。該劇由鄭曉龍導演,流瀲紫編劇,孫儷、陳建斌、蔡少芬、劉雪華、李東學、蔣欣、陶昕然、孫茜等人主演,北京電視藝術中心製作。

該劇是講述甄嬛從一個不諳世事的單純少女成長為一個善於謀權的深宮婦人的故事。

該劇於2023年3月26日在安徽衛視、東方衛視上星首播並連續一個月獲得收視前兩名,中國臺灣於2023年3月20日起在華視首播,中國香港於2023年9月17日起在高清娛樂臺首播。2023年6月18日起在日本bs富士臺播出,日語片名譯作《宮廷の諍い女》。

6樓:意の小女生

奉天承運 皇帝詔曰 惟贊宮廷而衍慶 端賴柔嘉

鈕鈷祿甄嬛 毓慶名門 溫恭懋著 仰承皇太后慈諭 冊為熹妃欽此

甄嬛冊封為熹妃是第幾集

7樓:baby戀井

對不起..一開始

抄答錯了.是第60集

溫襲實初發覺甄嬛所懷乃雙生子,認為其腹大之事已可掩飾過去。甄嬛請求皇帝先不要說出雙生子之事。甄嬛腹大逾於常人,後宮流言頓起,皇后借他人之口暗示皇帝甄嬛腹中胎兒來歷不明,但甄嬛早已料到皇后這一手,皇帝未與理睬,反而斥責了皇后。

甄嬛則藉機分清敵我,借皇帝之手大肆剷除異己。槿汐因被揭破與蘇培盛之事大受打擊,甄嬛極力勸解,槿汐終於振作。中秋家宴即將到來,甄嬛得知果郡王即將從盛京歸來,悲喜難言。

中秋宴席上,浣碧打扮得格外奪目,以期得到果郡王注目。甄嬛身體不適,提出去外面走走,與果郡王私下相見,甄嬛故意態度冷淡。葉瀾依尾隨在後,暗中聽到二人對話,認為是甄嬛辜負了果郡王,因而憎恨甄嬛。

  回宮路上甄嬛被葉瀾依暗算,以貓撲向其肚腹。甄嬛受驚嚇難產,艱難之下痛苦誕下龍鳳胎。皇帝喜獲一雙兒女,即刻下旨:

永壽宮熹妃(甄嬛)晉熹貴妃,於皇子滿月之日同冊嘉禮;熹貴妃出月後賜協理六宮之權。皇帝為龍子賜名弘曕,公主賜名靈犀。

8樓:匿名使用者

1214764搜尋 **根據地 這個**網有。給好評哦。

9樓:匿名使用者

第60集永壽宮熹妃(甄嬛)晉熹貴妃。

為什麼在甄嬛傳裡熹妃是甄嬛而宮鎖珠簾裡熹妃是憐兒?甄嬛和憐兒是同歷史人物嗎

似乎都是以鈕鈷祿氏為原型的,所以是一個人。但是這年頭的電視劇太瞎編了,別太信了,宮就是一個活生生的例子。是同一個歷史人物。只不過電視劇是根據 改編的,不完全是按照歷史描寫的。人物原型是一個人。樓主想學歷史還是多看看書吧,電視劇都是編寫的。這都是 改編的,所謂 意思就是是假的,所以請你千萬不要當真,那...

後宮甄嬛傳第四集挖的是啥甄嬛傳第四季甄嬛從樹底下挖出的是什麼東西

一個裝有麝香的罐子,有人事先把它埋在了樹下,然後那棵棠梨花吸收了土中的麝香,把麝香的味道帶到整個院子中,使芳貴人在神不知鬼不覺中吸入了,然後慢慢就流產了。天然麝香對妊娠大鼠 家兔或流產後豚鼠的離體子宮有明顯的興奮作用。可促使子宮收縮力逐漸增強,節律增快,對妊娠後期家兔的子宮作用更為明顯。合成麝香酮有...

真心求甄嬛傳42集臺詞,就是甄嬛和華妃說的那一段話好

我站在她身前,道 你知道皇上為什麼厭惡你麼?她搖搖頭,手勢輕柔地撫摩著那個香囊,輕聲道 皇上從前很寵愛我,就算我犯了再大的過錯,他再生氣,還是不捨得不理我太久。我淡淡道 那皇上為什麼寵愛你,你想過麼?我冷笑 只是因為你美貌麼?這宮裡從來不缺美貌的女人。她嗤笑 你是說皇上因我是年家的女子才加意寵愛?端...