1樓：匿名使用者
泰戈爾《飛鳥集》的１６７節
世界以它的痛苦吻我，卻要我回報以歌聲。
the world has kissed my soul with its pain, asking for its return
in songs。ps：這就是全文了
「世界以痛吻我，要我回報以歌」是什麼意思？
2樓：匿名使用者
「世界以痛吻我，要我回報以歌」的意思是世界給我們帶來了痛苦和磨難，在一些事情上我們受到了傷害。然而，我們的態度不應該是消極的，而是一種積極的態度去面對，依然要愛這個世界，這個世界仍然是美麗的，我們應該把這些困難作為鍛鍊我們，以此獲得經驗的機會，並用歌聲來回應。
這句話出自印度詩人泰戈爾的《飛鳥集》第167節。原句是「the world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。」被譯為「世界以它的痛苦吻我，卻要我回報以歌聲。
」擴充套件資料
詩人泰戈爾說：「世界以痛吻我，要我報之以歌。」後有人改為：
「世界以痛吻我，我要報之以歌。」 只是把兩個字顛倒一下，意境是完全不同的，泰戈爾筆下的世界仍然充滿著挫折感和憤怒，而改後的世界更多的是對世界的一切苦難以一顆平靜、慷慨、感恩的心來對待。
如果沒有苦難，我們就不會得到成長；如果沒有苦難，我們就不會感到平淡而真摯的感情來之不易。感謝苦難和世界，讓我們活得更寬巨集大量，更無所畏懼。
3樓：
這句話出自戈爾《飛鳥集》的第167節，意思是，世界用痛苦的事情來吻我，卻要讓我用歌曲來回報它。
說這話的人是個被上帝親吻過歌喉的偉大歌者。他以自己的靈魂歌唱。而掘於歌唱的我們，願不願意活在自己如歌的心情之中呢----不因「痛吻」 猙獰而貶抑了整個世界；學會將那個精神的自我送到一個更高的樓臺上去俯瞰今天那個被負面事件包圍了的自我。
不虐待自我，始終對自我保持深度好感；相信歌聲的力量，相信明快的音符裡住著主宰明天的神；試著教自己說：拿出勇氣去改變那能夠改變的，拿出胸懷去接受那不能改變的，拿出智慧去區分這兩者。
4樓：煙沽
意思為：世界用痛苦的事情來吻我（也就是用痛苦折磨我），卻要讓我用歌曲來回報它。
這句詩是最初是出自泰戈爾的《飛鳥集》，翻譯者是冰心，後來經過後人的更改變成「世界以痛吻我，我要回報以歌。」，換了一個順序，整個人的心態就不同了， 其實也是告訴我們要以積極的心態面對苦難和挫折，人生才會收穫到驚喜。
擴充套件資料：世界以痛吻我，要我報之以歌。這原本是泰戈爾的一首詩的題目《世界以痛吻我，要我報之以歌》
瓦臘納西
我為什麼又回來
上次在早晨
匆匆離去
因你將生命與灰塵看齊
我的胃咀嚼了七天的痛
虛弱而無奈
前路需要一盞燈
你將塵世掀開
讓我體量接近真相的絕望
終於 我帶著歌輕盈地回來
世界以痛吻我
要我回報以歌
5樓：匿名使用者
世界給我們帶來苦難和磨礪我們在一些事情上受到了傷害有了傷痛這便是世界以痛吻我
這就是要我回報以歌
就如同泰戈爾的詩一樣
6樓：莽也
就是不管世界是有多麼的殘酷，多麼的不公平，我都會欣然面對，並用微笑去擁抱未來。
7樓：匿名使用者
戈爾《飛鳥集》的167節
世界以它的痛苦吻我，卻要我回報以歌聲。
the world has kissed my soul with its pain, asking for its return
in songs。
ps：這就是全文了
---------------------世界以痛吻我，要我回報以歌。說這話的人是個被上帝親吻過歌喉的偉大歌者。他以自己的靈魂歌唱。
而掘於歌唱的我們，願不願意活在自己如歌的心情之中呢----不因「痛吻」 猙獰而貶抑了整個世界；學會將那個精神的自我送到一個更高的樓臺上去俯瞰今天那個被負面事件包圍了的自我；不虐待自我，始終對自我保持深度好感；相信歌聲的力量，相信明快的音符裡住著主宰明天的神；試著教自己說：拿出勇氣去改變那能夠改變的，拿出胸懷去接受那不能改變的，拿出智慧去區分這兩者。
8樓：匿名使用者
意思是：「世間以痛苦來磨難我，我卻還要繼續愛.繼續相信這個世界」
仿照泰戈爾的《金色花》寫《我想變成洗衣機來回報母親》
假如我bai變成了一臺小小的 小du小的洗衣機，幫zhi您洗洗這的衣服 幫你dao洗洗那專的衣服。媽媽，你屬會認識我嗎？你要是喊 孩子，你在哪？我會暗暗的在角落裡笑，不吱聲。我要看著你工作，幫著你工作。當你穿上洗好的衣服時，你卻不知道，那是我洗的。到了晚上，我就變回你的孩子，突然出現在你的身旁，讓你...
求歌詞春風吻著我的臉告訴我現在是春天
歌曲 春風吻上 bai了我的臉du 演唱 蔡琴 作詞 陳zhi 蝶衣dao 作曲 姚敏 歌詞春風它吻上版了我的臉，告訴我權現在是春天雖說是春眠不覺曉，只有那偷懶人兒才高眠 春風它吻上了我的臉，告訴我現在是春天 雖然是春光無限好，只怕那春光老去在眼前 趁著這春色在人間，起一個清早和春相見 讓春風吹到我...
我的世界下界要塞在哪，我的世界怎麼找地獄要塞
只能碰運氣，隨機出現。我的世界怎麼找地獄要塞 我的世界 遊戲中，地獄要塞是從地獄門進入的，地獄門的具體做法如下 一 製作地獄門需要的材料是黑曜石和打火石，如下圖所示 二 先在地上擺放一個長四格高五格中間鏤空的長方形，如下圖所示 三 然後用打火石在中間鏤空的地方點選一下，如下圖所示 四 接下來就可以進...