1樓：潦倒綠豆芽
沒錯的~
額,你不看？
2樓：西月
靜 女——天真爛漫的幽會
【原文】
靜女其姝①，
俟我於城隅②。
愛而不見③， 搔首踟躕④。
靜女其孌， 貽我彤管⑤。
彤管有煒⑥， 說懌女美⑦。
自牧歸荑⑧， 洵美且異⑨。
匪女之為美， 美人之貽。
【註釋】
①靜:閒雅貞潔。姝（shu):
美好的樣子。②城隅:城角。
③ 愛:同「薆」，隱藏。④踟躕（chichu）:
心思不定,徘徊不前。 ⑤彤管：指紅管草。
貽：贈。⑥煒：
紅色的光彩。⑦說懌（yueyi): 喜悅。
⑧牧:曠野，野外。歸：
贈送。荑：勺藥，一種香草，男女 相贈表示結下恩情。
⑨洵：信，實在。異：
奇特，別緻。
【譯文】
姑娘溫柔又靜雅， 約我城角去幽會。
有意隱藏不露面， 徘徊不前急撓頭。
姑娘漂亮又靜雅， 送我一束紅管草。
紅管草色光燦燦， 更愛姑娘比草美。
送我野外香勺藥， 勺藥美麗又奇異。
不是勺藥本身美， 寶貴只因美人贈。
【讀解】
大概這是我們迄今為止讀到的最純真的情歌之一。 少男少女 相約幽會，開個天真無邪的玩笑，獻上一束真情的野花，把個少 年不識愁滋味的天真爛漫勾畫得栩栩如生。 青春年少。
充滿活力，生氣勃勃，這本身就是一種不可言喻、 動人心魄的美。兩心相許，兩情相會，相看不厭，物因人美，愛 人及物，天空真一片純淨透明碧藍如洗。
從這當中，我們可以見出一個基本的審美原則：單純的就是 美好的，純潔的就是珍貴的。德國藝術史家溫克爾曼曾經讚歎古 希臘藝術的魁力在於「高貴的單純，靜穆的偉大」。
馬克恩也說, 希臘藝術的魅力在於它是人類童年時期的產物，而童年一去不復 返，因而也是永恆的。
少男少女的純真愛情亦如是。它雖然沒有成年人愛情的堅貞 和厚重，沒有中老年愛情歷經滄桑之後的洗練與深沉，卻以單純、 天真、無邪而永恆。它同苦難一樣，也是我們人生體驗中的寶貴 財富。
當我們人老珠黃、垂垂老矣之時，再來重新咀嚼青春年少 的滋味，定會砰然心動，神魂飛揚。
情無價，青春同樣無價，青春年少時的純情不僅無價，也 是唯一和永恆的。
誰幫我把詩經裡的這篇《靜女》改寫成一個小故事，急用！！
3樓：匿名使用者
邶風時期，有個商人的女兒，聲稱靜女，此名來緣於她是一位溫柔又聰明的奇女。她與一位男子相戀，一天，他兩相約於城門下見面，靜女老早就在等待男子的出現，終於，見到心愛的人來了，她就故意躲起來不見他，他左右著看，搔頭搔腦的就是不見靜女，不一會兒，靜女害羞的出來了，兩人很甜蜜，靜女送了一隻象徵愛情的彤管給心愛的人，彤管很美就象靜女一樣美麗，兩人在幕色之下摘狗尾（yi）巴草，這是象徵純真愛情的，男子喜歡這些，因為這是心愛的她送的。兩人在黃昏下相會，感覺很幸福。
4樓：匿名使用者
嫻靜姑娘好漂亮
，約我等在城角旁。
望穿秋水不見你，
搔首徘徊我心慌。
嫻靜姑娘真嬌豔，
送我精美好彤管。
彤管熠熠生光彩，
姑娘生就好容顏。
郊野採集贈柔荑，
確實美好又新異。
不是荑草長得美，
美人相贈最珍奇
5樓：匿名使用者
打油：漂亮女孩真溫柔，約我相見城角樓．躲躲閃閃不出現，急的我徘徊又撓頭．漂亮女孩真可愛，送我一支小彤管．彤管鮮亮又光澤，不如女孩你長的美．送我野外白茅草，實在漂亮不尋常．不是草兒長的美啊，美人相送情誼長。
講《詩經靜女》改寫成詩歌（一定要原創）
6樓：好姑娘__我媽造
藏哪呢？你？
角樓裡站滿我的腳印，
卻看不見你的身影。
藏住了讓我找不到你？
聽不見你的聲音，看不見你的身影。
我徘徊在角樓裡。
姑娘溫柔溢滿我心，嫻靜映入我眼裡。
還記得那一管樂鳴，
紅得像你送我時臉上沾滿的霞暈。
這小東西，真讓我歡喜。
野地裡的茅草芽，沾滿愛的露滴。
晶瑩得像你閃爍的眼睛，美得出奇！
我收好它貼進心裡。
不是因為柔了我的掌心，美了我的眼睛。
而是因為，
給我的，是你。
（注：《溪之夢》是花溪河畔一箇中學校刊名，《改寫》是該校高二（4）班學生張耀鵬所寫）
把詩經《靜女》寫成一篇短文，大概300個子左右
7樓：策馬嘯西風允臻
男子和一個靦腆文靜的漂亮女子幽會，問她幽會的地點在哪？女子笑而不答。後來女子悄悄打發一個小丫鬟或她的弟弟妹妹告訴男子：
在城角兒。因為那裡人少又僻靜。聽到這個訊息，男子興奮地飯也吃不下了。
好不容易捱到日暮，便飛一般地奔到城南的角樓。「怎麼沒有她的身影，難道失約了不成？」再細一看，大喜過望，
她來了，瞧！那角樓邊兒不是放著她送我的簫笛嗎？她一定是藏在**讓我著急。男子找遍了角落就是沒有找到，急得在角樓四周走來走去，抓耳撓腮。
找哇找，男子又急又氣得蹲在了牆角一言不發。拿起了彤管吹起了那首曾經讓她心動的樂曲。果然，她不知什麼時候，女子悄悄地走到他的身邊，靜靜地站在那兒入神地聽著。
一曲完了，兩人見面，分外高興。女子說：「真好聽。
」男子說：「那是因為你送得彤管好看。」
轉眼春天來了。大地吐綠，碧草萋萋。一對男女的愛情也在滋潤成長。
她們打算訂立婚約了。又是一個春風和煦的傍晚，依然在初次見面的城樓邊。姑娘已消去了初戀時的靦腆。
手持一束潔白的茅草芽和幾支野花兒，婷婷玉立地等在那裡。這潔白的茅草是愛情的定情物，她在姑娘的手中是那樣的潔白美麗，如天邊的白雲。在小夥子眼中，茅草芽兒已經和美麗的姑娘融為了一體，他接過了茅草芽，也就接過了姑娘的心。
這個找的僅供參考。你把靜女翻譯一下，就有接近一百字了，稍微加點內容，很容易就到三百字
關於詩經中《靜女》的幾個問題
誰能把《靜女》改寫成小故事！
8樓：可愛的趙悅麼
月出東山，似一輪玉盤。清亮的光輝撒在枝頭草叢間，也籠罩著城邊的那座城樓。城樓上徘徊著一個男子的身影，月光剪出他英挺的身材輪廓，也照出他一臉焦急不安的神色，他不停地搔頭，四處張望。
他在等人。
靜女改寫成一個小故事
靜女改寫成一個小故事
來自匿名使用者的提問
最佳答案由提問者推薦
月出東山，似一輪玉盤。清亮的光輝撒在枝頭草叢間，也籠罩著城邊的那座城樓。城樓上徘徊著一個男子的身影，月光剪出他英挺的身材輪廓，也照出他一臉焦急不安的神色，他不停地搔頭，四處張望。
他在等人。不是說好月出東山頭的時候見面嗎？怎麼還不來呢？
他俯身城牆，朝月下那一條灰白的小路上張望。路上沒有一個人的影子，周圍一片靜寂，小路也靜靜地像睡著了似的，悄無聲息。是她躲藏起來了嗎？
不會吧。月亮都移到枝頭了。他轉身在城樓裡四處尋找，能藏人的地方都找過了，不但沒有她的影子，連一點兒聲息都沒有。
傍晚，夕陽西下，晚霞滿天。我在水溝邊洗去鋤頭上的泥土，也洗去滿腿的汙泥。是你在經過我身旁時輕輕扔下一句話：
「月出東山，城樓上。」我抬頭時，你已飄然而去，只把婀娜的背影留在我眼眸裡。可是現在你卻不在這裡，這是為什麼？
月亮又移高了。他抬頭望月，月亮豐滿圓潤，多像你的臉龐啊。 記得嗎？
三月三，桃花滿樹，春水滿河。水邊樹下，四處散佈著三三兩兩的青年男女，大家或嬉戲歡笑，或眉目傳情，或一對兒拉著手朝遠處走去。春風駘蕩，春意濃濃。
你獨自一人坐在水邊，潔白的雙腳放在清清的河水裡，一頭如墨的長髮瀑布般披垂而下，我就站在你身後不遠處的一棵樹下，凝望著你美妙的身姿。似乎是心靈的感應，你終於回頭了，嫣然一笑。然後我們無言而默契地相隨而行。
記得嗎？三天後，也是一個黃昏的時候。我荷鋤而歸，是你把一把白茅草放在我的揹簍裡，然後轉身跑開去，像一隻小鹿在草叢間跳躍不見了。
你知道嗎？當時我的心是怎樣的狂跳不止嗎？我拿起白茅草，望著你遠去的背影，又是怎樣的欣喜無比嗎？
從此，每天勞動歸來，我總是在你送我白茅草的地方駐足片刻，那一刻心蕩神馳的感覺又湧上我的心頭。記得嗎？十天後，我們第一次相約這城樓。
也是這樣的時候，也有這樣的月亮，是你送給我一隻紅色的管簫。你說當我想你的時候，就吹起這簫吧。你會聽到悠悠簫聲的，就會來見我的。
月光下，這個年輕人拿著一隻紅色的管簫，管簫在月光下閃爍著光華。他把簫放在了嘴邊，吹出一支憂傷的曲子。他心裡默默地說，靜女，你聽到我的簫聲了嗎？
四周靜謐，只有悠悠的簫聲在靜靜的月光下傳出很遠很遠
9樓：匿名使用者
心愛的姑娘終於答應跟我見面了。早早起來，精心梳洗罷，我一遍又一遍地在房內演練見面時要說的話，重複著彬彬有禮的君子風度。拿起一部書簡，我卻連一個字也看不進。
此刻，我的心不在房內，而是在我的心上人身邊。想著她的嫻靜美麗，我的嘴角情不自禁露出了淡淡的微笑。唉，哪一分、哪一秒，她的身影不是佔據了我的腦海，令我茶不思飯不香？
兩隻喜鵲在門外的合歡樹上如思如慕地囀著歌喉。約定見面的時候快到了，我重整衣裝，款款地向城的角樓走去，心「怦怦」地跳個不停。一路上，似乎所有的青年人都向我投來羨慕的眼光。
河畔的桃花開得如火如荼，花瓣兒粉紅嬌嫩，不正像心上人的面容？聖潔的冰凌化成柔波，平靜的河水唱出潺濺的戀歌。姑娘喲，我真想乘著春風，快一點來到你的身邊！
等待，給人希望、帶來慰藉、也可能令人失望的等待。時間像只爬行的蝸牛，考驗著我那顆早已不平靜的心，人潮漲湧，卻不見那個熟悉的身影。一個時辰過去了，我開始忐忑不安，踱著猶豫徘徊的腳步，對人群望眼欲穿。
我的心快亂了。親愛的姑娘，你藏在**，為什麼還不出現？
幾朵鉛灰色的雲悠悠地飄來，天黯淡了，灑下一陣淅淅瀝瀝的春雨。雨有沒有打溼你的衣裳？路上的積水會不會弄髒了你的繡花鞋？姑娘，你快出現吧，別再讓我焦慮萬分了。
啊，她來了！她含著羞澀的微笑，嫋嫋婷婷地向我走來。她遞給我一株紅色的管狀植物，笑著說：
「送給你。」柔美的聲音像一陣輕柔的春風在我的心湖泛起漣漪。那株植物紅潤美麗，比此時從雲裡一寸一寸鑽出來的陽光還要動人，真讓我喜愛雨後的天空出現了一道拱橋般優美的彩虹。
姑娘巧笑倩兮，美目盼兮，彩虹把她襯托得更加迷人。我們四目相投，心靈的窗戶透出瞭如海的甜蜜。那一刻，我希望時光停滯，讓我能夠久久地回味這種心旌激盪。
我們漫步在城外的野地裡，雨後清幽的草香混雜著泥土味兒瀰漫在四周。我信手摘下一顆茅草芽，拉起姑娘的手，放在她的掌心。良久，我輕輕地開口說：
「海枯石爛，地老天荒，我也不願與你分開。」姑娘的臉「刷」地紅了，最是那一低頭的溫柔，恰似水蓮花不勝涼風的嬌羞。她也回贈我一顆茅草芽。
天蒼蒼，草茫茫，不知有多少茅草芽在隨風搖擺。我手中的這顆，與其它的似乎一模一樣，又似乎很不尋常。哦，我明白了，因為上面綴滿了我倆愛戀的心！
詩經靜女的改寫成現代詩,講《詩經靜女》改寫成詩歌一定要原創
一首打油詩 城中靜女我青睞,溫柔賢淑又可愛.相約城中角樓臺,急急忙忙我趕來,你卻專藏起屬 急我壞.讓我搔首又撓腮.忽然一陣清香來,我就知道你還在.彤管紅紅心依賴,白葦韌韌我心在.你不可愛誰可愛,幸福時刻不我待.詩經靜女的改寫成現代詩 你要原創的嗎,如果是名家的,樓上的雨巷就是比較好的。一首打油詩 城...
求詩經中的靜女氓的知識歸納求詩經中《靜女》跟《氓》的藝術手法簡要分析。
通假字 靜 同 靖 文雅和善。愛 同 薆 隱藏。見 同 現 出現。說 通 悅 喜愛。女 同 汝 指彤管。歸 通 饋 贈。匪 同 非 不是。女 通 汝 指荑。古今異義 氓 古義指民眾，百姓，課文指 那個人 今義指 道德敗壞的人 涕 古義指眼淚，今義指鼻涕 宴 古義指歡聚，今義指宴會 詞類活用 名詞作狀...
靜女》原文及翻譯，詩經《靜女》的全文和翻譯
邶風 靜女 詩經 國風 靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。白話譯文 嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮豔。郊野採荑送給我...