蕭乾的新聞作品有哪些,蕭乾的新聞作品有哪些

1樓:匿名使用者

譯著《好兵帥克》, 《莎士比亞故事集》,《湯姆,瓊斯》,他還因為翻譯易卡生的《培爾,金特》而被授予挪威國家勳章。短篇**集《籬下集》,長篇**集《夢之谷》,報告文學集《人生採訪》

2樓:0o殘心

其中主要作品有:短篇**集《籬下集》,長篇**《夢之谷》,報告文學集《人生採訪》,譯著《好兵帥克》(捷),以及《八十自省》、《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》等。

作家蕭乾的簡介?有哪些代表作?

3樓:匿名使用者

蕭乾來(1910.1.27--1999.2.11),蒙古族,作家,記者,文學

自翻譯家。2023年畢業於燕京

大學新聞系。1942--2023年在英國劍橋大學專攻「英國心理派**」。曾任職於《大公報》。

復旦大學教授。採訪過歐洲戰場、聯合國成立大會、波茨坦會議、紐倫堡戰犯審判。2023年獲挪威王國**授予的國家勳章。

出版有著譯作品43部。其中主要作品有:短篇**集《籬下集》,長篇**《夢之谷》,報告文學集《人生採訪》,譯著《好兵帥克》(捷),以及《八十自省》、《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》等。

蕭乾的代表作是什麼???

4樓:愛暴走的大熊貓

蕭乾(2023年1月27日-2023年2月11日),原名肖秉乾、蕭炳乾。北京八旗蒙古人。中國現代記者、文學家、翻譯家。

先後就讀於北京輔仁大學、燕京大學,英國劍橋大學。歷任中國作家協會理事、顧問,全國政協委員,**文史館館長等。

2023年到2023年間,蕭乾和美國人埃德加·**等人編譯了《中國簡報》、《活的中國》等刊物和文學集。2023年他進入《大公報》當記者。2023年任倫敦大學東方學院講師,兼任《大公報》駐英記者,是二戰時期整個歐洲戰場唯一的中國戰地記者。

還曾採訪報道第一屆聯合國大會、審判納粹戰犯等重大事件。

2023年後,主要從事文學翻譯工作。2023年出版了《一箇中國記者看二次大戰》,譯作《尤利西斯》獲第二屆外國文學圖書一等獎。

5樓:匿名使用者

蕭乾主要著譯作有《籬下集》、《夢之谷》、《人生百味》、《一本褪色的相簿》《莎士比亞戲劇故事集》、《尤利西斯》等。 2023年10月出版的《蕭乾文集》(1-10)收集了他的主要著譯作。

6樓:奶油嘟

籬下集》、《夢之谷》、《人生百味》、《一本褪色的相簿》《莎士比亞戲劇故事集》

由於蕭乾是著名的翻譯家,所以以上均是其譯作

蕭乾有幾任妻子

7樓:冰箱裡的可樂

蕭乾有四任妻子,被他稱為「小樹葉」的這任妻子王樹藏,她後來和馬西林結婚了。

蕭乾最後一任妻子是文潔若,結婚之前經歷過三次婚姻,留下一個兒子。

2023年4月30日,蕭乾和文潔若結婚。他們都沒有舉行婚禮,就去民政局領了那個結婚證。這是蕭乾的第四次婚姻。

2023年1月30日,蕭乾的女兒荔子出生。2023年11月10日,蕭乾的小兒子蕭桐出生。

8樓:匿名使用者

蕭乾有4任妻子,第一個妻子是自由戀愛的「小樹葉」王樹藏,後來移情於女鋼琴家,兩難之下遠走海外,王樹藏,又名王育常、王長華,王育常和馬西林結婚後入了黨,據說後去了延安。

七年後歸國兩人都已另嫁生子。他則娶了一個混血女郎格溫。格溫剛生完孩子就與接生醫生髮生外遇,加之對於現實中國的失望,很快棄他而去,他又匆忙娶了來安慰幫忙的一個美女作家。

此女似乎頗有心計,發現解放後他的地位遠不如預期,也一樣背棄了他。比他小十多歲的才女文潔若倒是對他鐘情,但也迫於種種壓力絕交三次,這期間他又和別人介紹的一位黨員小徐一見鍾情,準備婚娶時由於組織上不同意只能作罷。最後應該是文潔若的一往情深才促成這段姻緣。

文潔若是一個堅強能幹的偉大女性,但並不是一個美女。