1樓：知否
山下蘭芽短浸溪中的浸是浸泡的意思。
作品原文：
浣溪沙遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
詞句註釋
⑴浣溪沙：詞牌名。
⑵蘄（qí）水：縣名，今湖北浠水縣。清泉寺：寺名，在蘄水縣城外。
⑶短浸溪：指初生的蘭芽浸潤在溪水中。
⑷瀟瀟：形容雨聲。子規：杜鵑鳥，相傳為古代蜀帝杜宇之魂所化，亦稱「杜宇」，鳴聲淒厲，詩詞中常藉以抒寫羈旅之思。
⑸無再少：不能回到少年時代。
⑹白髮：老年
⑺唱黃雞：感嘆時光的流逝，人生不可能長久。
白話譯文
山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。鬆間的沙石小路經過春雨的沖刷，潔淨無泥。時值日暮，松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。
誰說人老不會再回年少時光呢？你看看，那門前的流水尚能向西奔流呢！所以，不必以白髮之身愁唱黃雞之曲。
2樓：踏雪尋熊不捉魚
「山下蘭芽短浸溪」中的「浸」是泡在水中的意思，出自宋代蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》。
原文：遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
譯文：遊玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西流淌。
山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚，下起了小雨，布穀鳥的叫聲從松林中傳出。
誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
這首詞，上片以淡疏的筆墨寫景，景色自然明麗，雅淡悽美；下片既以形象的語言抒情，又在即景抒慨中融入哲理，啟人心智，令人振奮。詞人以順處逆的豪邁情懷，政治上失意後積極、樂觀的人生態度，催人奮進，激動人心。
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。
一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為「唐宋八大家」之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡「士人畫」。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
3樓：射日的英雄
浸：浸潤。
指初生的蘭芽浸潤在溪水中。
山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。鬆間的沙石小路經過春雨的沖刷，潔淨無泥。時值日暮，松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。
誰說人老不會再回年少時光呢？你看看，那門前的流水尚能向西奔流呢！所以，不必以白髮之身愁唱黃雞之曲。
蘇軾寫浣溪沙（山下蘭芽短浸溪）時的背景是啥？主要是遊清泉寺
全詞的特點是即景抒慨，寫景純用白描，細緻淡雅 抒慨昂揚振拔，富有哲理。此前，作者於熙寧六年 1073 曾有詩云 江邊身世兩悠悠，久與滄波共白頭。造物亦知人易老，故教江水向西流 八月十五日看潮五絕 其三 乃是在錢塘潮來江水迴流時所生髮的感慨，與此詞旨趣有相近之處。但當時作者是自請外任，以太常博士直史館...
浸泡是什麼意思，「浸」是什麼意思？
意思 將物體浸入在液體中。拼音 j n p o 出處 春秋時期佚名 內詩 曹風 下泉 容冽彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤嘆，念彼周京。譯文 寒涼的泉水在下汩汩流動，一叢叢狗尾草浸在寒泉中。夢中醒來我連連長吁短嘆，深深懷念繁華的周國京城。例句 在洗衣服之前，把衣服侵泡一段時間能洗得更加乾淨。近義詞 浸潤 浸...
香港話氹仔浸蛟龍是什麼意思
參考資料 baia 氹 du的解釋為 小水坑 而 zhi蛟龍dao 意思為蛟龍在大海之中，揮內灑自如，呼風喚容雨，好不威風。不過，如果被困在一個小水氹之中，便只能任由魚肉，可悲復可憐。廣東話俗語 氹仔浸蛟龍 接近 老貓燒須 俚語，即是說 期望愈高，失望愈大，真箇是 氹仔可以浸蛟龍 小水坑中的蛟龍，與...